вызывающий жалость
φτωχός
вызывать oor Grieks
вызывать
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
προκαλώ
Системный васкулит может вызывать поражения и воспаления по всему организму.
Η συστηματική αγγειίτιδα μπορεί να προκαλέσει βλάβες και φλεγμονή οπουδήποτε στο σώμα.
καλώ
ru
просить явиться
Машбурн дважды вызывал домой полицию, чтобы прекратить их ссоры.
Ο Μάσμπορν κάλεσε δύο φορές την αστυνομία στο σπίτι της, για να σταματήσουν τους τσακωμούς μεταξύ τους.
φωνάζω
ru
просить явиться
Всё, я вызываю такси и забираю Иккаруса отсюда прямо сейчас
Φωνάζω ταξί τώρα, και παίρνω τον Ickarus μαζί μου
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
προσκαλώ · ξυπνώ · αψηφώ · διεγείρω · κλήση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
22-ой вызывает, код 10-10 ( возможное преступление ), произведены выстрелы, квартал 1500 на Малкольм Экс.
Όχι, είναι...είναι μια έκφρασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам бросается в глаза, что очень большое число детей подвергается оскорблениям со стороны своих родителей и у них вызывают чувство, что они в их глазах малы и ничего не значат.
Κι εγώ σ ' αγαπώjw2019 jw2019
Однако, как заметил ученый в области поведенческих наук Роберт Плоумен, исследователям «удалось лишь выделить хромосомную область, но никак не ген, вызывающий расстройство чтения».
Εκτόςαπό ένα πράγμαjw2019 jw2019
В одной христианской семье родители поддерживают открытый обмен мыслями, поощряя детей задавать вопросы о том, что их беспокоит или вызывает непонимание.
Πού το πρόβλημα;Ο Τομάτο είναι μέλος του συνδικάτου ναρκωτικώνjw2019 jw2019
В журнале «Сайенс» ученый Девра Дейвис сказала, что заболевание вызывается «по всей видимости, всеми факторами окружающей среды, взятыми вместе».
Πιθανολογείς ότι αυτό το μέρος σχετίζεται με το Μάτι του Διός, Πρώτεjw2019 jw2019
Вы думаете, они видят в Питере что-то, не вызывающее доверия?
διαβιβάσει στους φορείς εκμετάλλευσης κατάλληλα σχέδια εκρίζωσης των αυτοφυών φυτών ελαιοκράμβης που περιλαμβάνουν ελαιοκράμβη MONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По ночам мы будем прогуливаться по улицам и вызывать полицию, если увидим кого-то подозрительного.
Φοβάσαι ή κάτι τέτοιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты вызываешь во мне отвращение.
ΜΕΘΟΔΟΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΗΣ ΠΕΡΙΕΚΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΣΕ ΞΕΝΕΣ ΥΛΕΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Женщина составляет список действий или ситуаций, вызывающих в ней страх от меньшей до большей степени.
Μόνο μετά τις # το πρωίjw2019 jw2019
Какие чувства вызывает у тебя то, что Иегова желает даровать людям жизнь?
Εισφορά στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων *jw2019 jw2019
б) Какие чувства вызывает у тебя то, что сделали для нас Иегова и Иисус?
Με συγχωρείτεjw2019 jw2019
Хранение такого огромного количества оружия вызывает еще одну угрозу — угрозу случайного запуска ядерных ракет.
Περλ, ορκίστηκες!jw2019 jw2019
Чем вызывается синдром выгорания?
Η Ζόι είχε αφήσει μερικά βιβλία στο σχολείοjw2019 jw2019
Было время, когда такие названия, как Чернобыль, Лав Кэнэл, Амоко Кадиз и Бхопал, вызывали растерянные лица.
Είναι μια φωνή... και λέειjw2019 jw2019
В публикациях Общества Сторожевой Башни также не раз обсуждалось пагубное воздействие других вызывающих привыкание наркотиков.
Κύριε, είμαι με το μέρος των Η. Π. Α. και αν πιστέψατε ποτέ κάτιάλλο, κάνατε μεγάλο λάθοςjw2019 jw2019
Каждое утро вызывают, как на работу.
Θα τα καταφέρουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гепатит может вызываться чрезмерным употреблением алкоголя или воздействием ядов.
Ω, τέλος πάντων ωρα ηταν να φανειταιjw2019 jw2019
Табак вызывает зависимость.
Επαναλαμβάνω, πρέπει να φύγουμε αμέσως από εδώ!jw2019 jw2019
Вызывается персонал, ответственный за безопасность.
Ξέρω ένα απόμερο μέρος, πιο κάτω στον δρόμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вызывали, сэр?
Ο ξάδελφος Τζέρι κι η γυναίκα του Φαίηopensubtitles2 opensubtitles2
А он вызывает бред.
Το καλό με τον πόλεμο είναι η ατε- λείωτη, ανώνυμη προμήθεια αίματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дэнни изучил все совпадения по базе баллистики и составил список людей, которых вызывали на допрос.
Μαλάκα, συνεργάσου μαζί μου και θα μπορέσεις να φύγειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нас вызывают.
Πριν οι τύποι μου την πέσουν!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я вызываю такси.
Όλα τα χρήματά σου είναι στην εταιρεία, έτσι δεν είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня такие болезни, как рак и в последнее время СПИД, вызывают у людей страх и ужас.
Όμως θα στο επιστρέψω μόλις σε αφήσουν ελεύθεροjw2019 jw2019
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.