жгучий oor Grieks
жгучий
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αναμμένος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Жгучих вопросов нет?
Δεν υπάρχει ευχαρίστηση σε αυτό.Θα προτιμούσα να μην είχαμε σμίξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ќетерпимость, жгуча € и гибельна €.
Είσαι απαίσια ασθενήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жгучий спорный вопрос
Είμαι καλός στο μαγείρεμαjw2019 jw2019
Сначала и они были убеждены в правоте своего дела, как и я в моем случае, и у них была жгучая ненависть ко всему католическому и республиканскому.
Δεν διαπραγματεύομαι με τρομοκράτεςjw2019 jw2019
Ах, вы, мексиканцы мои, такие жгучие.
Γιατί το κάνεις αυτό; Μη μου λες να σκάσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Анализируя содержание распространявшегося трактата, один из судей Верховного суда сказал: «Документ, озаглавленный „Жгучая ненависть Квебека к Богу, Христу и к свободе позорит всю Канаду“, во-первых, содержит призыв к спокойствию и разумности при оценке фактов, приводимых в поддержку заглавия; во-вторых, общее описание случаев мстительного преследования в Квебеке Свидетелей как братьев во Христе и подробный рассказ о конкретных случаях преследования; наконец, воззвание к жителям провинции, выражающее протест против диктата толпы и гестаповских методов, а также пожелание, чтобы, благодаря изучению Слова Бога и соблюдению его заповедей, был собран „обильный урожай добрых плодов любви к Нему и ко Христу, а также к свободе“».
Βλέπε να μαθαίνειςjw2019 jw2019
Затем зайду я, жгучая, как весь ад
Απλά δεν μπορώ να το πιστέψω πως το άφησα να ξανασυμβείopensubtitles2 opensubtitles2
Кого здесь только нет: и золотая рыбка по имени Суши, и «Джек-болванчик», и громадная жестяная банка, и ковбойский сапог, и стручки красного жгучего перца, и многое, многое другое.
Υπάρχει κάτι που μπορούμε να εντοπίσουμε: το μοτίβο των κλήσεωνjw2019 jw2019
Во дни Иова Сатана поднял жгучий спорный вопрос.
Έχυσε καφέ πάνω τουjw2019 jw2019
Не такая уж она и жгучая
ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΚΑΙ ΕΙΔΟΣ ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΩΝ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝopensubtitles2 opensubtitles2
По одной из них, оно происходит от санскритского слова «Kalamanthana», что означает «остров жгучей погоды» (из-за жаркой и влажной тропической погоды на острове).
" Ήμουν τυχερός αρκετά που συνάντησα μια φλογέρα" που βρέθηκε σ ' ένα νωρίτερο ναυάγιο, " και θα ήμουν ευγνώμωνWikiMatrix WikiMatrix
Большинство из них будут сыпать проклятиями. пока разжигают жгучий огонь Ада.
Δεν είναι τόσο σημαντικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жгучим вопросом среди многих иудеев был: «Кого помажет Иегова Бог в цари не только над Израилем, но и над всем человечеством?»
Καθεστώς των βουλευτώνjw2019 jw2019
Густые леса, бескрайние равнины, жгучие пески пустынь и увенчанные снегом горные вершины создают живописные пейзажи.
Πρωτεΐνη ORF# του κυκλοϊού τύπου # του χοίρου Carbomerjw2019 jw2019
Симптомы болезни: жестокая, жгучая боль в каком-то определенном участке, повышенная чувствительность к теплу и свету, изменение волос и ногтей, изменение цвета кожи».
Αποστολή του ΕΜΕΑ είναι να συμβάλλει στην προστασία και την προαγωγή της δημόσιας υγείας και της υγείας των ζώων με τους ακόλουθους τρόπουςjw2019 jw2019
«Мне обязательно нужен самбал, острый соус», — говорит Сидарто и берет с одной из полок самую большую банку жгучей красной пасты, популярной в индонезийской кухне.
Αλλά κάναμε αυτό που έπρεπεgv2019 gv2019
Подобное отношение лишний раз подтверждало справедливость обличений, опубликованных нами в буклете «Жгучая ненависть Квебека».
Γιατί έτσι τη φώναξε ο δολοφόνος, Φιλjw2019 jw2019
Они объясняют, что горящий терновый куст — это «символ внутренней борьбы Моисея со жгучими и колючими угрызениями совести».
Το ξέρω ότι είμαι στην Κίναjw2019 jw2019
Это была такая боль — жгучая боль — какая бывает, когда откусываешь мороженое.
Ευχαρίστως είναι εκεί στα αριστεράted2019 ted2019
Через эти истории я воспринимала мир глазами другого, пусть даже отрывочно и несовершенно. У меня появилось жгучее желание выслушивать переживания других.
Μήπως έχεις όπλα ή μαχαίρια ή κάτι που μπορεί να με τραυματίσει?ted2019 ted2019
Мое стремление трансформировать реальность стало жгучей необходимостью. такой же важной, как есть три раза в день или спать.
Εκτός από ένα πράγμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 Правящий Царь, Иисус Христос, благословляет старания своих последователей сохранять нейтралитет в делах мира, раздираемого политическими спорами и пропитанного жгучей ненавистью.
Δηλαδή, δεν μπορείς να διαλέξεις ποιον θα ερωτευτείς; Κάτι τέτοιοjw2019 jw2019
Он думает, что так все наше жгучее половое напряжение высвободится.
Επέλεγα πάντα έναν εξέχοντα φοιτητή... επικεφαλής της επιτροπής υποδοχήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На этот раз, вместо леденящего холода севера, мы боролись со жгучей жарой.
Ο Mίλινοφ ειδικεύεται σε πυροκροτητέςjw2019 jw2019
Теперь давай мне мою жгучую мазь
Έχει πολλά συvτρίμμιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
117 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.