жгутик oor Grieks
жгутик
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
μαστίγιο
У каждой такой клетки есть жгутик, которым она двигает из стороны в сторону.
Από κάθε κύτταρο προεξέχει ένα νημάτιο που μοιάζει με μαστίγιο το οποίο πάλλεται.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В журнале «Нью сайентист» о бактериальном жгутике говорилось как о «ярком примере сложного молекулярного агрегата — замысловатой наномашине, не идущей ни в какое сравнение с тем, что изобретено людьми».
Η ανάλυση από τις πηγές μέχρι τους τροχούς κατέδειξε ότι οι εκπομπές αερίων που προκαλούν το φαινόμενο του θερμοκηπίου των οχημάτων που χρησιμοποιούν συμπιεσμένο φυσικό αέριο είναι χαμηλότερες από εκείνες των βενζινοκίνητων οχημάτων και, με τη σημερινή τεχνολογία, συγκρίσιμες προς εκείνες των πετρελαιοκίνητων οχημάτωνjw2019 jw2019
Что же представляет собой бактериальный жгутик?
Με έβαλαν να πω ότι πέθανα από παθητικό κάπνισμα και τώρα... θέλουν να με θυσιάσουν για το κάνουναληθοφανέςjw2019 jw2019
И гребневики, которые бьют жгутиками, похожими на радужные реснички.
Αίτηση περί ακυρώσεως της αποφάσεως της Επιτροπής της #ης Δεκεμβρίου #, περί κηρύξεως μιας συγκεντρώσεως ως συμβατής με την κοινή αγορά και τη λειτουργία της Συμφωνίας ΕΟΧ (υπόθεση COMP/Mted2019 ted2019
Обычно имеется два жгутика, но их может быть также четыре или много.
Δεν ανέχομαι να μη μας δείχνει σεβασμό ο ΤαζWikiMatrix WikiMatrix
Такие клетки имеют два жгутика, как и остальные страменопилы.
H παγκοσμιοποίηση των αγορών και η κατασκευή νέων εγκαταστάσεων παραγωγής στις περιοχές ανάπτυξης - πράγμα που, ως γνωστόν, συχνά κριτικάρεται εδώ, αλλά είναι αναγκαίο για την επιβίωση των επιχειρήσεων - είχε σαν αποτέλεσμα να μειωθεί η απασχόληση στη χημική βιομηχανία, κατά τα τελευταία χρόνια κατά 25 % και να φθάσει σήμερα στους 1, 6 εκατ. απασχολούμενους.WikiMatrix WikiMatrix
В одном труде пишется: «Бактериальный жгутик представляет собой молекулярный моторчик, который вращается со скоростью от 6 000 до 17 000 оборотов в минуту.
Τα μηχανήματα που προορίζονται για τηνανύψωση προσώπων και πραγμάτων πρέπει να εξοπλίζονται με ανάρτηση ή σύστημα υποστήριξης του φορέα που να έχουν σχεδιασθεί έτσι ώστε να εξασφαλίζουν επαρκές συνολικό επίπεδο ασφαλείας και να προλαμβάνουν τον κίνδυνο πτώσης του φορέαjw2019 jw2019
У каждой такой клетки есть жгутик, которым она двигает из стороны в сторону.
Με κρατούν απασχολημένοjw2019 jw2019
А это — самые последние исследования, над которыми я работаю прямо сейчас. Вот они на панелях, можете видеть, в нижнем правом углу, красные, это небольшие кусочки термометалла, и мы пытаемся сделать так, чтобы они двигались как маленькие жгутики или реснички.
Θα έρθω για ' σένα σύντομαQED QED
Эти микроорганизмы снабжены тончайшими волосовидными выростами — жгутиками, с помощью которых они передвигаются в воде.
Ποτέ πριν δεν ήταν πιοήσυχοjw2019 jw2019
Прикрепленный к стенке бактериальной клетки, жгутик вращается, заставляя микроорганизм двигаться вперед или назад, останавливаться и изменять направление.
για την The Styron Business: παραγωγή λατέξ, συνθετικού καουτσούκ και ορισμένων πλαστικών προϊόντωνjw2019 jw2019
На конце каждой клетки имеются два жгутика, благодаря которым водоросль может плавать.
Εσύ μας αντικαθιστάςjw2019 jw2019
Замечено, что жгутики того или иного вида есть у половины всех известных бактерий.
Το ερώτημα που πρέπει να σε απασχολεί είναι...... γιατί εσύ άφησες όλα αυτά τα λεφτάjw2019 jw2019
Из разных видов жгутиков (лат. flagellum), бактериальные жгутики изучены, вероятно, лучше всего.
Θα γυρίσουν τώραjw2019 jw2019
Бактериальный жгутик «Пробудитесь!», 2/2011
Κατά τον καθορισμό της δικής της στρατηγικής λογιστικού ελέγχου, η Επιτροπή εντοπίζει τα ετήσια προγράμματα τα οποία θεωρεί ικανοποιητικά με βάση τις υπάρχουσες γνώσεις για τα συστήματα διαχείρισης και ελέγχουjw2019 jw2019
«Инструкции» для построения бактериального жгутика и его двигателя хранятся в ДНК бактерии или другого микроорганизма.
Πηγαίνετε στο κενόjw2019 jw2019
Бактериальный жгутик
Μας είπε κάτιjw2019 jw2019
Ученые удивляются, что тончайший бактериальный жгутик собирает себя сам в четкой последовательности, так что все его 40 частей точно соответствуют друг другу и правильно функционируют.
Αλλά ήμουν αδύναμη και ξανακύλησαjw2019 jw2019
Жгутик состоит из 18—24 члеников.
Κριτήρια για την έγκριση μιας υποψήφιας για υποκατάσταση ουσίαςWikiMatrix WikiMatrix
Жгутик усика самцов состоит из 49 члеников.
Μερικές φορές τα φαντάσματα θυμώνουν και... τέλος πάντων, δεν είσαι στοιχειωμένος, οπότε μην ανησυχείςWikiMatrix WikiMatrix
жгутики
Σήραγγα Μπρένερ , διασυνοριακό τμήμαjw2019 jw2019
22 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.