женитьба oor Grieks
женитьба
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
γάμος
Первые дни после женитьбы часто бывают такими счастливыми.
Οι πρώτες ημέρες του γάμου είναι συχνά τόσο ευτυχισμένος.
παντρειά
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Разговор о женитьбе...?
Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την απαλλαγή για την εκτέλεση του προϋπολογισμού του έκτου, έβδομου, όγδοου και ένατου Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης για το οικονομικό έτος # (COM#- C#-#/#- #/#(DECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его женитьба на Елизавете незаконна.
Έκανε την λάθος επιλογήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я расскажу ему о нас, и он даст разрешение на нашу женитьбу.
Ο θάνατος είναι ήρεμοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне кажется, ты неправильно понял предложение твоей матери насчет твоей женитьбы.
Παγιδευτήκατε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это как раз тот род женитьбы, о котором я мечтал всю свою жизнь.
Είναι όλα άδειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От женитьбы на сестрах или братьях племени омаха, и патриархальной полигамии первых мормонов, до свободной любви хиппи в коммунах 70-х.
Ολα ειναι υπο ελεγχοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он работал в Коста-Рике до женитьбы.
Ίσως είναι καλύτερα, γλυκιέ μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мои поздравления насчет женитьбы.
όλα τα στοιχεία τα σχετικά με τις οδηγίες για την τεχνική εξυπηρέτηση, τη διαρκή ή κατά τακτά διαστήματα επιτήρηση, τη ρύθμιση και τη συντήρηση·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Карл, если мы предадим это огласке, не говоря уже о женитьбе, будут серьезные последствия!
ΑποζημιώσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сначала женитьба, а потом переезд в Бостон.
Δεν πρόκειται να πάθει τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что же, из того, что я услышал от дебютанток в уборной, она хотела остановить своего отца от женитьбы на Серене.
Στο παράρτημα # του παρόντος κανονισμού παρατίθενται παραδείγματα διαμόρφωσης του σήματος έγκρισηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Женитьба по любви - не время для огорчений.
Στην περίπτωση μονών αξόνων, το κατώτερο άκρο της εξωτερικής ποδιάς δεν μπορεί να βρίσκεται πέρα από τις ακόλουθες αποστάσεις και ακτίνες, μετρούμενες από το κέντρο του τροχού, εκτός από τα χαμηλότερα άκρα τα οποία μπορεί να είναι στρογγυλεμένα (σχήμα # του παραρτήματος VOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До женитьбы я служил в штате Техас (США), где была большая потребность в благовестниках.
Όταν αραιώνεται σε διάλυμα γλυκόζης # mg/ml (# %) για έγχυση, το Filgrastim ratiopharm είναι συμβατό με γυαλί και ποικιλία πλαστικών, όπως PVC, πολυολεφίνη (ένα συμπολυμερές πολυπροπυλενίου και πολυαιθυλενίου) και πολυπροπυλένιοjw2019 jw2019
Накануне Нового года двое молодых людей, Аркадий Иванович Нефедович и Василий Петрович Шумко́в, обсуждают предстоящую женитьбу последнего.
Ναι και βέβαιαlevelyn levelyn
Он также подумывал о женитьбе.
Γαμώτο.Ξέχασα να πάρω την προσφοράγια την τράπεζαLDS LDS
Ты должен предусмотреть это перед женитьбой.
Θέλω να ξεκουραστώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он не гадит на женитьбу.
κυ Χρόνια Ηπατίτιδα ΒOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да ладно тебе, нет ни одного мужчины на земле, который не сомневался бы накануне женитьбы.
Οι απαγωγείς πήραν στο γραφείο μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одна из статей в «Медицинской газете» начиналась такими словами: «Говорят, что переливание крови похоже на женитьбу: что будет дальше, не знает никто».
Μπομπ Κραντζ, ανακοπήjw2019 jw2019
Да кому нужна эта женитьба?
Το Radio City είναι ένας δρόμος πιο κάτωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Женитьба на ней была единственным твоим достойным поступком.
Ορισμένοι χορηγοί είναι δυνατόν να συνεισφέρουν στην υλοποίηση του προγράμματος απευθείας στη φιλοξενούσα χώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй, Бонни, что-то, что есть в женитьбе, пять букв.
Ελεύθερη λειτουργία σύμφωνα με την παράγραφο #.#.#. του προσαρτήματος # του παραρτήματος #: ναι/ όχιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто сказал что- то о женитьбе и детях?!
Δεv ήξερα τι έπιαvα!opensubtitles2 opensubtitles2
Нет, единственное о чем я жалею, это женитьба на тебе.
Πληροφορίες για την ασθένεια, τις δυνατές θεραπείες με τα πλεονεκτήματα και τους κινδύνους τους, τα χαρακτηριστικά των δομών ή των επαγγελματιών που παρέχουν τις υπηρεσίες αυτέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очень хороший возраст для женитьбы.
Νόμιζα ότι τα αναλύσαμε ήδη αυτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.