Ред Булл Зальцбург
Ρεντ Μπουλ Σάλτσμπουργκ
зальцбург oor Grieks
зальцбург
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
σάλτσμπουργκ
Давайте совершим экскурсию в кукольный театр города Зальцбург (Австрия).
Ελάτε μαζί μας στο Σάλτσμπουργκ της Αυστρίας να μάθετε για το κουκλοθέατρο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Зальцбург
ru
Зальцбург (округ)
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Σάλτσμπουργκ
Давайте совершим экскурсию в кукольный театр города Зальцбург (Австрия).
Ελάτε μαζί μας στο Σάλτσμπουργκ της Αυστρίας να μάθετε για το κουκλοθέατρο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Она граничит с Чехией и Германией, а также с австрийскими землями Нижней Австрией, Зальцбургом и Штирией.
Απάντησε μουWikiMatrix WikiMatrix
Если публике понравиться, ты будешь петь в Нью-Йорке и Зальцбурге.
ότι, προκειμένου να εξασφαλισθεί αποτελεσματικό σύστημα ελέγχου, η διάγνωση των νόσων πρέπει να εναρμονισθεί και να πραγματοποιείται υπό την αιγίδα υπεύθυνων εργαστηρίων, συντονιζομένων από ένα εργαστήριο αναφοράς, οριζόμενο από την ΚοινότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Основано на конференции в 1961 году в Зальцбурге, Австрия, в которой приняли участие Отмар Андерле, Питирим Сорокин и Арнольд Тойнби.
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = μέσες συγκεντρώσεις με διόρθωση υποβάθρου καθ' όλο τον κύκλο από ολοκλήρωση (υποχρεωτική για τα NOx και HC) ή μέτρηση σάκου, σε ppm·WikiMatrix WikiMatrix
Австрийские власти отправили нас в лагерь беженцев, расположенный рядом с Зальцбургом.
Υποκινούμενοι υπό το πολιτικό όφελος, οι Δημοκρατικοί υποστήριξαν ότι η τωρινή τοπική αυτοδιοίκηση έχει υποκύψει στην διαφθορά, και έχει διευκολύνει τα εγκλήματαjw2019 jw2019
Давайте совершим экскурсию в кукольный театр города Зальцбург (Австрия).
Ζητεί από την Επιτροπή να διερευνήσει, σε συνεργασία με ΜΚΟ ευρωπαϊκού επιπέδου που χρηματοδοτούνται από την ΕΕ, δημιουργικές μεθόδους για να εξασφαλιστεί πρόσβαση των μικρών ΜΚΟ σε μικρότερα επίπεδα χρηματοδότησηςjw2019 jw2019
Спасают парня из Зальцбурга.
Για να με κάνετε να προδοθώ.ΕξυπνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы только что говорили о Зальцбурге.
Τμήμα # της συνεδρίασης του Δικαστηρίου της ΒαλτιμόρηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В одном из самых уникальных оперных театров, который находится в Зальцбурге (Австрия) — родном городе знаменитого Моцарта.
Είναι...... καλός άνθρωποςjw2019 jw2019
Театр марионеток в Зальцбурге пользуется любовью зрителей уже более 90 лет. Премьера первого спектакля состоялась в 1913 году, когда публике была представлена одна из опер Моцарта.
Έρχεται σε μια βαρκούλαjw2019 jw2019
Так что о материальном будущем Зальцбурга и других подобных фестивалей мы можем не слишком беспокоиться.
Ω, όχι όχι.Θα τα καθαρίσω εγώ, Επειδή αυτό κάνω εγώ εδώ πέραLiterature Literature
Так ты, наконец, побывала в Зальцбурге?
∆Μ; ∆ιαλύτηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съёмки киноверсии проходили в Зальцбурге (Австрия), Баварии (Германия), а также в Калифорнии на студии «XX век Фокс».
Τότε, λοιπόν, να μη σας κρατώ.Είμαι σίγουρη πως η Ίντι έχει να σου δείξει πολλά άλλα σπίτιαWikiMatrix WikiMatrix
Он приехал в Вену исполнять свою музыку...... в резиденции своего хозяина, князя архиепископа Зальцбурга
εκφράζει τις ανησυχίες του σχετικά με την ασφάλεια του πυρηνικού τομέα στη Ρωσική Ομοσπονδία και τα σχέδια της να εξάγει πυρηνική τεχνολογία και υλικό σε άλλες χώρες καθώς και για τη σχετική πυρηνική ασφάλεια και τη διασπορά των απειλών που αυτά δημιουργούν·opensubtitles2 opensubtitles2
Позже на плебисците в провинциях Тироль и Зальцбург большинство населения (98 и 99 %) высказалось за объединение с Германией.
Φυσικά με εκνεύρισε.Ήταν πάρα πολύ αγενήςWikiMatrix WikiMatrix
Течёт сначала в восточном направлении до посёлка Шварцах-им-Понгау, затем поворачивает на север и протекает через города Халлайн и Зальцбург.
Αυτός δεν είναι ο φάκελός σουWikiMatrix WikiMatrix
Немедленно возвращайтесь в Зальцбург.
Σε περίπτωση χρόνιας ηπατίτιδας Β, δεν θα πρέπει να διακόψετε την θεραπεία με το Epivir χωρίς προηγουμένως να συμβουλευθείτε το γιατρό σας, δεδομένου ότι αυτό μπορεί να οδηγήσει σε υποτροπή της ηπατίτιδαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда в Зальцбурге я так ошиблась на его счет
Όχι, δεν μπορούμε να φύγουμεopensubtitles2 opensubtitles2
Тракль родился и провёл первые 18 лет жизни в Зальцбурге.
Είσαι ακόμα μαζί της;- ΝαιWikiMatrix WikiMatrix
Он приехал в Вену исполнять свою музыку в резиденции своего хозяина, князя архиепископа Зальцбурга.
Δοκίμασέ τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не Зальцбург.
Τι θέλεις να σου πω; Τι θες να συζητήσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помнишь, как мы пытались попасть в Зальцбург?
Λοιπόν, ο Χή- Μαν είναι ελεύθεροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Немедленно возвращайтесь в Зальцбург
Στις παρακαμπτήριους αν κρατήσεις λωρίδα και συνεχίσεις έτσι, θα' σαι μια χαράopensubtitles2 opensubtitles2
В одну семью в Зальцбурге нужна гувернантка до сентября.
Αχα, δεν θέλεις να σε βοηθησωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти господа из Зальцбурга
Όταν έχω καιρό θα σου αλλάξω τη συνταγήopensubtitles2 opensubtitles2
Эти господа из Зальцбурга.
Είναι σαφές ότι η εγκυρότητας της MTR έγκειται στο να ακολουθηθούν σαφείς στόχοι, σαφείς κατευθυντήρες γραμμές και σαφείς δείκτες για την μέτρηση της απόδοσης, είναι μία ορθά καθορισμένη διαδικασίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.