заложить фундамент oor Grieks
заложить фундамент
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
προετοιμάζω το έδαφος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Перед тем как были привезены материалы, небольшая бригада подготовила участок и заложила фундамент.
Υπήκοος τρίτης χώρας ή ανιθαγενής δεν δικαιούται επικουρική προστασία όταν υπάρχουν σοβαροί λόγοι για να θεωρείται ότιjw2019 jw2019
Вы заложили фундамент веры через любовь, подобную любви Спасителя, и через служение от Его имени.
Νόμιζαν ότι θα μας έπιαναν τόσο εύκολαLDS LDS
Мы заложим фундамент.
το σχετικό τροχαίο υλικό θα πρέπει να χρησιμοποιείται αποκλειστικά στη συγκεκριμένη περιοχή ή στη συγκεκριμένη γραμμή που διέρχεται από περισσότερες περιοχές για την οποία λήφθηκαν ενισχύσεις τουλάχιστον επί δέκα χρόνια·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После того как дом спроектирован, надо подготовить место постройки и заложить фундамент.
Μπορούσε und το έκανεjw2019 jw2019
Они заложили фундамент.
Ακούστε τι θα γίνειLDS LDS
Мы собираемся заложить фундамент нового торгового центра этой осенью
Αντίο κορόιδα!opensubtitles2 opensubtitles2
Итак, в первую очередь, мы должны заложить фундамент этой компании, собрав результаты голосований.
Μια κλινική στο κέντρο... oικογένεια μ' έναν γονιό... πιθανές ψυχικές διαταραχέςted2019 ted2019
Дело в том, что существует мощное средство обучения, которое может заложить фундамент образования.
Η ΕΟΚΕ θα επικροτούσε τη δημιουργία ευρωπαϊκού δικτύου σχετικά με τα μέσα ενημέρωσης και την αναπηρία το οποίο θα συντελούσε σε περαιτέρω βελτίωση της εικόνας των ατόμων με αναπηρίες που δίδουν τα μέσα μαζικής ενημέρωσης με την προώθηση, μεταξύ άλλων, της ανταλλαγής καλών πρακτικών μεταξύ των μέσων μαζικής ενημέρωσηςjw2019 jw2019
Прежде чем заложить фундамент, необходимо приобрести участок земли и начертить план дома.
Πάντα θέλεις κάτι να φαςjw2019 jw2019
После того как был заложен фундамент, через три месяца появились крыша и этажи.
Πού είναι, Γουάιτιted2019 ted2019
Он помог нам заложить фундамент веры в то, что Бог слышит наши молитвы и отвечает на них.
Τους τελευταίους # μήνες " πήγε " στο Χάρβαρντ και το ΜπέρκλεϊLDS LDS
Нам нужно копирование, чтобы заложить фундамент знания и понимания
Άριστες ικανότητες διαπροσωπικής, γραπτής και προφορικής επικοινωνίαςQED QED
Заложил фундамент новой империи.
Μην γίνεσαι δραματικός!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты готов заложить фундамент новой империи Чака Басса?
Για άλλη μια φορά ο Γκάνικους αποδεικνύει πως είναι Θεός της ΑρέναςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я должен заложить фундамент для нового гражданского центра
Το φίδι είναι πολύ καλό.Και μάλιστα, νοστιμότατοopensubtitles2 opensubtitles2
Заложить фундамент для новых зданий общей площадью в 80 000 квадратных метров было непростой задачей по двум причинам.
Το θέμα είναι, Μπουτς... ότι τώρα, έχεις ικανότηταjw2019 jw2019
Мы должны вернуться к началу и вновь заложить фундамент нашей культуры.
Ο CS Pacific είναι ο πρώτος χρυσός πελάτης που πήραμε απο τότε που ήρθαμε στην ΚαλιφόρνιαLiterature Literature
«Программы семинарии помогут вам, юноши и девушки, заложить фундамент своей будущей счастливой и успешной жизни».
Μπορείτε να με πιστέψετεLDS LDS
Заложите фундамент счастья и успеха
Χαλάρωσε και ασπάσου την ομορφιά μιας νέας ζωής που έρχεται στη συμμορία μαςLDS LDS
Ѕрать €, мы отправимс € в Ётизэн, чтобы заложить фундамент истинного Ѕуддизма.
Φαφλατάδες... που τρομάζουν τις κοπέλεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Впоследствии им все же пришлось уехать, но они успели обучить местных братьев, и те смогли заложить фундамент.
Ο Βλάντιμιρ σού επιτέθηκε κι εσύ αμύνθηκεςjw2019 jw2019
Вы же только-только заложили фундамент!»
Θα ξοδέψω όλο τον χρόνο μου για να σε πάω γαμιώνταςjw2019 jw2019
Я помогла заложить фундамент.
Σε αγαπάω κι εγώ χρυσή μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда заложен фундамент, есть все основания получить ожидаемый результат.
Εχουμε μια ομάδα που εντόπισε έναν ύποπτο που ταιριάζει στην περιγραφή σου σαν τον δολοφόνο του ΗectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.