лишение должника права выкупа заложенного им имущества
κατάσχεση ενυποθήκου
заложенное oor Grieks
заложенное
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
υποθηκευμένο
Можно ли продавать заложенный дом
Μπορείτε άραγε να πουλήσετε υποθηκευμένο ακίνητο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В ходе опытов с горохом Мендель открыл «дискретные наследственные задатки», заложенные в половых клетках, и утверждал, что эти задатки отвечают за передачу признаков.
Σε αυτά τα έξι κράτη μέλη τα μερίδια αγοράς του # κυμαίνονται από [#-# %] έως [#-# %]jw2019 jw2019
Взрывчатку, заложенную в самолёт Кейт, купил Фаулер.
Τα στοιχεία της διεύθυνσης στον τίτλο Ιταλία αντικαθίστανται από τα εξήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это наша непоколебимая вера в себя... это наша надежда на молодежь... которой предстоит продолжить работу заложеной пред нею в бурные годы... мятежа 1918 года в Мюнхене... который уже является частью национальной истории Германии.
Παρακαλώ. ̈Ητανε πολυ ευγενικό εκ μέρους σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мультимедийный контент, создаваемый и публикуемый виртуальными менеджерами онлайн, свидетельствует о потенциале, заложенном в использовании цифрового инструментария и электронных сетей для создания памяти Колумбии.
αναφέρεται σε αυτό το φυλλάδιο, παρακαλώ ενημερώστε το γιατρό ή το φαρμακοποιό σαςgv2019 gv2019
Вот ещё цитата: «Нам следует быть уверенными, что цели, заложенные в машину, совпадают с нашими желаниями».
Δεν ήθελα να μου ζητούν κι άλλοι συνεισφορές!Θέλατε να είναι ανώνυμες επειδή δωροδοκούσατεted2019 ted2019
А по- настоящему интересная вещь в этом — это то, что мы не можем взять эту мышь с ожирением и заставить её потерять больше веса, чем заложенный природой вес здоровой мыши.
Ηταν γαμημένη εκδίκηση, εκδίκηση για αυτο που κάνατε, Pierre!QED QED
«Мы возвышаем свои голоса, благодаря Бога за жизнь и служение Пророка Джозефа Смита, Хайрама Смита – Патриарха, а также Пророков и Апостолов и праведных мужчин и женщин, которые строили и строят на заложенном ими основании».
Ξέρετε τι λέω εγώLDS LDS
Бывший глава администрации президента посетовал в Twitter насчёт желания лёгкого результата, заложенного в действиях команды тяжелоатлетов:
Πήρε υπερβολική δόση ηρωίνηςgv2019 gv2019
Философ и математик XX века Бертран Рассел заметил: «Культура Запада, которая берет начало из греческих источников, основана на философских и научных традициях, заложенных в Милете [греческий город в Малой Азии] две с половиной тысячи лет назад».
Ξέρεις, είμαι σίγουρη...... πως τα πράγματα θα φτιάξουνjw2019 jw2019
Это предприятия, ориентированные на экологические и социальные достижения, заложенные в их конституции, в их сердце. Такие компании как эта - Экозия.
Τι θα τον εμπόδιζε?QED QED
Поездка в Америку открыла для меня много возможностей, помогла полностью раскрыть заложенный в меня потенциал.
Λες να τα πουλάνε έτσι, επίτηδεςted2019 ted2019
Ведь каждая клетка не реализует все заложенные в ней наследственные свойства.
Διάλεξε άλληLiterature Literature
И все же принцип, заложенный в словах Павла, применим.
Όταν το τοποθετήσω στην εσοχή...... είμαι σίγουρος ότι θα μου αποκαλυφθούν οι απαντήσειςjw2019 jw2019
* Сила, заложенная в Священных Писаниях
Μη χορεύειςLDS LDS
Мнения людей переменчивы, однако наилучшие советы всегда в той или иной мере вторят принципам, заложенным в Божьем Слове, Библии.
εκφράζει σοβαρή ανησυχία σχετικά με το γεγονός ότι άνθρωποι με διανοητική αναπηρία κλείνονται αυθαίρετα σε φρενοκομεία, οι δε συνθήκες διαμονής και περίθαλψης σε πολλά ιδρύματα για άτομα με διανοητική αναπηρία είναι ανεπαρκείς σε βαθμό που να έχουν προκαλέσει το θάνατο δεκάδων ασθενών και έγκλειστων· καλεί τη Ρουμανία να αντιμετωπίσει κατεπειγόντως την κατάσταση αυτή και να διασφαλίσει ότι όλα τα νοσοκομεία και τα ιδρύματα θα διαθέτουν επαρκείς πόρους για τη δημιουργία κατάλληλων συνθηκών θεραπείας και διαμονής·jw2019 jw2019
Если родители зачастую удивляются, замечая какие-то склонности у своих собственных детей, то тем более трудно оценить умственные способности и эмоциональные особенности, заложенные в ребенке, родители которого неизвестны.
Τι διάολο συμβαίνειjw2019 jw2019
Каждый заложенный нами кусок стали делает нас чуть ближе к чему-то.
Υπάρχουν τρεις τρόποι να το αντιμετωπίσουμε αυτό. ́ΕναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мудрость, заложенная в Библии, способна формировать наше мышление, помогать нам разрешать трудности, улучшать качество нашей жизни и учить нас, как справляться с обстоятельствами, которые мы не в силах изменить.
ΓΕΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣjw2019 jw2019
Согласно Демокриту, все происходящее объясняется естественной причиной — причиной, заложенной в самой вещи.
Μπορείς να συνεχίσειςLiterature Literature
Лишение права выкупа заложенного имущества.
Απλά είναι περισσότερο ο τύπος γιου που θα ' θελες να χειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому неудивительно, что ценности, заложенные в здоровую демократию, — такие как сотрудничество и наделение возможностями, участие и предприимчивость — являются теми же ценностями, что заложены и в принцип работы Интернета.
Τους δίνω ονόματαted2019 ted2019
Будьте верны себе и лучшим качествам, заложенным в вас21.
Θα πρέπει να αποκλειστούν από το πεδίο εφαρμογής της παρούσας οδηγίας τα ιδρύματα που διαχειρίζονται καθεστώτα κοινωνικής ασφάλισης, τα οποία έχουν ήδη συντονισθεί σε κοινοτικό επίπεδοLDS LDS
Противопехотные мины, заложенные русскими в Афганистане, были разработаны, чтобы разрушать, а не испарять, получается, осталось бы гораздо больше ДНК старшины, нежели следы фрагментов кости и кожи.
Ας αφήσουμε τις μαλακίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Людям этого мира необходимо пройти обратно по своим следам и вернуться к основанию, заложенному Учителем Неба и Земли, к основанию веры, покаяния и крещения погружением для отпущения грехов и принять Святого Духа от руки облеченных Божественной властью.
Κινητό νοσοκομείοLDS LDS
Пророки, жившие позднее, лишь строили на основании, заложенном через Моисея.
Ξεσκεπάζει τον Σατανισμόjw2019 jw2019
167 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.