залог недвижимого имущества
υποθήκη
залог oor Grieks
залог
ru
залог (глагола)
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
φωνή
в котором то же самое сообщается в страдательном залоге:
που λέει το ίδιο πράγμα στην παθητική φωνή.
εγγύηση
Чистота - залог здоровья.
Η καθαριότητα είναι εγγύηση υγείας.
εχέγγυο
Я предлагаю бесценный алмаз Валенсии в качестве залога.
Προσφέρω το ανεκτίμητο Πετράδι της Βαλέντσια ως εχέγγυο.
ασφάλεια
Тогда он взял твоё обручальное кольцо и украшения Мэрилин как залог и заставит тебя заниматься отмыванием денег.
Άρα παίρνει τη βέρα σου και τα χρυσαφικά της Μέριλιν ως ασφάλεια και σε βάζει να ξεπλένεις το χρήμα του.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Зато с моим залогом крепко подружился...
Ρωτείστε το φαρμακοποιό σας πώς να πετάξετε τα φάρμακα που δεν χρειάζονται πιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С разрешения вашего величества, это залог одного человека; я должен с ним драться, если он жив.
Όνομα, προσόντα και πείρα του (των) υπεύθυνου(-ων) επιστήμονα(-ωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они только что выпустили ее под залог в 10 000.
Μπορώ να ρωτήσω τ' όνομά σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако судья Хау без всяких на то оснований отверг прошение об освобождении под залог до слушания дела в апелляционном суде*, и 4 июля, до того как могла быть заслушана третья и окончательная апелляция об освобождении под залог, первых семерых братьев спешно отправили в федеральную тюрьму города Атланта (штат Джорджия).
Φοβήθηκα πραγματικάjw2019 jw2019
Их послушание служит залогом того, что при необходимости они вправе рассчитывать на силу от Бога в достижении своей вдохновенной цели.
Nιώσε ό, τι θες.Αλλά μην τo κάνεις θεατρικόLDS LDS
Почему бы вам не посадить меня обратно в камеру, дайте знать, когда приедет мой поручитель, чтобы внести за меня залог
Ευχαριστω, φιλεopensubtitles2 opensubtitles2
Всегда есть, что взять в залог.
Πρέπει να υπάρχει άλλη εξήγησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они занимают первое место во всех направлениях, в чтении, математике и в науке, и один из залогов невероятного Шанхайского успеха заключается в умении помочь учителям совершенствоваться.
Θα χωριστούμεted2019 ted2019
За вас, сэр, внесли залог.
Σύρμα, οι μπάτσοι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все завязано на залог ранчо Т.С.
Ανάπτυξη ... ... όπως ακριβώς ένας ανθρώπινος εγκέφαλοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проведя опрос, я пришла к заключению, что нарушение условий залога были непреднамеренными.
Θα έφευγες χωρίς εμένα;ΌχιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каким-то чудом, у нас хватило на залог до следующей пятницы.
Της σώθηκαν τα κόλπαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Понятно, что даже обеспеченные учителями и хорошо оснащенные школы не являются залогом успеха.
Ωστόσο, υπάρχουν δύο στοιχεία που αντικρούουν αυτό το επιχείρημα.jw2019 jw2019
Мне поручено передать заключенную " Андинет " после внесения вами залога.
Για τ ' όνομα του Θεού!- Αυτός θα μείνει στη μνήμη μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" ем не менее,'огг внЄс залог и сел на ближайший корабль.
ήμερο παράθυρο είναι οι δέκα ημέρες που ακολουθούν αμέσως μετά την επίτευξη αποικοδόμησης #%OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что было залогом, упомянутым Павлом?
Μάλλον πήγε σπίτιjw2019 jw2019
Я хочу поблагодарить судью за то, что установил залог и раскусил эту вопиющую полицейскую подставу!
Eδώ είναι το λημέρι μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Её обвинят, а потом отпустят под залог.
Κι όταν χαθούν οι πιθανές Φόνισσες και δεν υπάρχει τρόπος να έρθει άλλη, ήρθε το τέλοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Судья неожиданно назначил шестизначный залог.
Ναι, είναι ο ΦρανκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никто не станет поручаться за Троя без залога.
Σημαντικές ανεπιθύμητες ενέργειες Μυελοκαταστολή: η θεραπεία με το dasatinib σχετίζεται με αναιμία, ουδετεροπενία και θρομβοπενίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разве мы не должны позвонить и внести за него залог?
Εννοώ σαν αντικαταστάτρια του ΣερίφηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
но и дал залог за бутылки
Δεν σας καταλαβαινωopensubtitles2 opensubtitles2
Ты похожа на девушку, которая не может выйти под залог.
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = μέσες συγκεντρώσεις με διόρθωση υποβάθρου καθ' όλο τον κύκλο από ολοκλήρωση (υποχρεωτική για τα NOx και HC) ή μέτρηση σάκου, σε ppm·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет. Это я внёс за него залог.
Έχεις οπτική επαφή;- ΌχιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня уже ввели в курс дела, так что, если возражений со стороны обвинения или защиты не последует, приступим к слушанию о залоге.
Κάτσε να δω!Πώς σου φάνηκε, ΤέρανςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.