лишение должника права выкупа заложенного им имущества
κατάσχεση ενυποθήκου
заложить oor Grieks
заложить
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
υποθηκεύω
заложить имущество может только его собственник
μόνο ο ιδιοκτήτης μπορεί να υποθηκεύσει το ακίνητό του
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Основы понимания проблемы отчуждения заложены Гегелем и Марксом.
Τη δυναμη της καταιγιδας και των θεριων της γηςLiterature Literature
И рано или поздно пойдут против тебя. Это в них заложено.
Είναι για τον πόνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таким образом, своим служением Иисус не только утешил тех, кто с верой слушал его в то время, но и заложил основание для утешения людей на протяжении последующих тысячелетий.
Κατανομή Η in vitro δέσμευση της ροτιγοτίνης στις πρωτεΐνες πλάσματος είναι περίπου # %jw2019 jw2019
В одном их автомобилей Кэйтлин Кук заложила бомбу.
Εδώ ήρθαμε μόνο για ένα ποτό, αδερφέ και για τίποτε άλλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не забудьте продумать, какой вопрос можно поднять в конце беседы, чтобы заложить основание для следующего посещения.
Υπέροχο δείπνο Τσάρλι!jw2019 jw2019
Почти остывшая масса настолько тверда, что ее можно замешать и заложить в форму.
Τα αυγά του είναι δέκα φορές πιο νόστιμα από αυτά του σούπερ μάρκετjw2019 jw2019
Оттуда, где я сидел я мог видеть, Дживс в столовой, заложив завтрака стол.
Αρχικά, αφαιρείς τον πυρήνα, τον εγκέφαλο του κυττάρουQED QED
Захват власти большевиками в России в то время заложил основу для образования новой империи — мирового коммунизма во главе с Советским Союзом.
Εξωτερική μορφή στρογγυλεμένη: χωρίς το ακραίο τμήμα (ποδαράκι), χωρίς εξωτερικές ατέλειες που θα μπορούσαν να βλάψουν την εικόνα του προϊόντος, με το μεγαλύτερο τμήμα του μυϊκού ιστού πλην της κεφαλής του μηριαίου οστού (noce) καλυμμένο με λίπος για # cm το πολύ (βραχύ ξάκρισμαjw2019 jw2019
Где заложена бомба?
Μην κοιταζεις ποτέ στα ματια αυτούς που σκοτώνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он заложил " Обсервер " Нику, и теперь делает то, что велит Ник.
Ναι, χορεύουμε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прочное основание для этой надежды заложено как в Еврейских, так и в Христианских Греческих Писаниях. И эта надежда по сей день укрепляет верных служителей Иеговы (Отк.
Είναι εντάξειjw2019 jw2019
Так еще в одной стране было заложено основание для дела Царства.
Όπως συμβαίνει με όλους τους αυξητικούς παράγοντες, υπάρχει οπροβληματισμός ότι οι ερυθροποιητίνες θα μπορούσαν να διεγείρουν την ανάπτυξη όγκωνjw2019 jw2019
Кое-кто пытался заложить вещи Джейка МакКоя.
Σε έχω, καργιόληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты заложил моего напарника судье Марсден.
πριν από την τροποποίηση αυτή είχε παρέλθει η προβλεπόμενη από τον νόμο #ήμερη προθεσμία επιστροφής του φόρου και είχαν αρχίσει να τρέχουν τόκοι επί του ποσού της επιστροφής ανεξάρτητα από την κίνηση της διαδικασίας φορολογικού ελέγχουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она ведь не заложит нас маме?
Δεν ήταν δυνατό πουλίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А может, мы не должны бороться с тем, что заложено в нашей природе?
Ξέρω πως μένουν μόλις # μέρες, οπότε μπορεί και να μην το πάρεις το γράμμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В них заложены сны?
E-#/# (EN) υποβολή: Graham Watson (ALDE) προς το Συμβούλιο (# ΝοεμβρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мин, которые вы сами сюда заложили.
Ο γνωστός Τσαρλς ΜαντςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Террорист заложил бомбу поблизости.
Αλλά αν σε πάνε στον #ο όροφο, καλύτερα να έχει πληρώσει τον τάφο σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня на неделю заложило уши после полёта, и если тут что-то подобное, это сведёт меня с ума.
Το εν λόγω αίτημα πρέπει να υποστηριχθεί λαμβάνοντας επίσης υπόψη το αξιοσημείωτο γεγονός ότι το Σώμα αυτό συνέβαλε κατά τα τελευταία χρόνια στις προσπάθειες να προωθηθεί η τεχνολογική ανάπτυξη και να ενισχυθεί η ανταγωνιστικότητα της Ευρώπης με μια ευρεία ελευθέρωση του τομέα των τηλεπικοινωνιών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бернадетт убеждена, что пихать, сердиться или нападать без причины на Прию заложено в твоем ДНК.
Του κυρίου ΔημήτριοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако исследователи говорят, что на одну извлеченную мину приходится 20 новых и что по всему миру заложено не меньше 60 миллионов мин.
Εννοείς, να διαλέξουμε πλοίαρχο;- Ναιjw2019 jw2019
Силы, породившие кризис старого имперского мира, заложили основания новой Империи.
Φοβάμαι πως θα εκραγεί.Ποιος έχει λεφτά για αεροπλάναLiterature Literature
Потому заложил бомбу, от имени террористической группировки, с которой не имеет никаких связей.
Μπορεί να πάει εκεί μέσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заложи основание для следующего посещения.
Ολα φαίνεται να είναι εντάξειjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.