интересно
είμαι περίεργος
интересный oor Grieks
интересный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ενδιαφέρων
ru
занимательный
Он рассказал своему сыну интересную историю.
Διηγήθηκε στον υιό του μια ενδιαφέρουσα ιστορία.
ενδιαφέρων-ουσα-ον
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мне вот интересно, а что у меня еще от вас?
Όχι, δεν είμαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это настолько интересно.
Τρια, δυo, σταματηστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Другие мне не интересны: кругом только идиоты, у которых лишь одно в голове
Σε αγαπάω κι εγώ χρυσή μουopensubtitles2 opensubtitles2
Просто запомни - одноформы мне не интересны, даже если они мои друзья.
Εγώ δεν είδα τίποτα, κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Интересно, в чем он запутался.
Πώς άλλαξε τόσο η ζωή μου για μια βρωμο- μπαλλιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зато интересный факт, не правда ли?
Όχι ότι μπορώ να κάνω κάτι τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне казалось, никому не интересно, что я думаю.
Οι διατάξεις του Δημοσιονομικού Κανονισμού που αφορούν τις ευρωπαϊκές υπηρεσίες πρέπει να αποσαφηνισθούν με συγκεκριμένους κανόνες για την Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, καθώς και με διατάξεις επιτρέπουσες στον υπόλογο της Επιτροπής να μεταβιβάζει ορισμένες από τις αρμοδιότητές του σε υπαλλήλους των εν λόγω υπηρεσιώνjw2019 jw2019
Если учитель не понимает, насколько ценно образование, если ему не интересны дети, то из него не может получиться настоящий, хороший, увлеченный, испытывающий удовлетворение от своей работы учитель».
Αυτή είναι η σοφίταjw2019 jw2019
На самом деле интересные книги.
Το χρέος που διακρατείται από την κεντρική διοίκηση και έχει εκδοθεί από μονάδες λοιπών υποτομέων της γενικής κυβέρνησης [#B.#] ισούται με τα στοιχεία του παθητικού του S.#, του S.# ή του S.#, που συνιστούν στοιχεία του ενεργητικού του S.#, στα ίδια μέσα με το χρέος [#A.#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поначалу некоторые не решаются посещать деловых людей, но попробовав несколько раз, они понимают, что это интересно и вознаграждается.
Είσαι ο επόμενος, Σέινjw2019 jw2019
Но нам интересно, почему незарегистрированный американский военный самолет найдет у нашей границы.
' Αφησες στον εαυτό σου στοιχείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Интересно, кем она станет. "
Η χρήση της φιλγραστίμης σε ασθενείς, παιδιά ή ενήλικες, με σοβαρή χρόνια ουδετεροπενία (σοβαρή συγγενή, κυκλική και ιδιοπαθή ουδετεροπενία) προκαλεί μια σταθερή αύξηση του απόλυτου αριθμού των ουδετερόφιλων στο περιφερικό αίμα και μείωση της λοίμωξης και σχετικών συμβαμάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И мне интересно, случайно ли вы были внутренним министром, когда бандит Пискиотта умер из-за яда в кофе?
Να παίρνετε τα δισκία τουλάχιστον μία ώρα πριν ή μία ώρα μετά το γεύμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй, мне интересно, если тебе интересно
Τι κάνουμε εδώopensubtitles2 opensubtitles2
Тебе интересно, как Дайана сказала мне, что закончила?
ΕΤΙΚΕΤΑ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΤΥΠΟΥ ΠΕΝΑΣ OPTISETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Интересно, что Сатана также сказал Еве, что она будет «как Бог»! (Бытие 3:5, НМ).
Κανένας εφιάλτης για μας λοιπόνjw2019 jw2019
Было интересно с вами работать.
Αυτό ψάχνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я же сказала, мне интересно.
Το χαντάκι είχε όπλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Интересно, что когда я опубликовала кое-что на Фейсбуке и Твиттере, такой вопрос: "Что для вас уязвимость?"
Δεν είναι δυνατή βάση, το δέχομαι αυτό, αλλά... είναι μια αρχήted2019 ted2019
Интересно, а что его хозяйка носила у дядюшки дома?
Η επιτροπή θεσπίζει τον εσωτερικό της κανονισμό τηςopensubtitles2 opensubtitles2
Давайте, скажем, у меня есть... дайте мне выбрать интересное число.
Κάνε την αδιάφορηQED QED
Но однажды со мной приключилась потрясающая вещь. Ко мне приехала группа из Афганистана и у нас был очень интересный разговор.
Είναι τόσο πολλοίted2019 ted2019
Мне было интересно, есть ли у вас " потеряно-найдено "?
Δε μ ’ αρέσει να ξυπνάω και να νιώθω ότι κάποιος με κοιτάει... ιδίως όταν δεν μπορώ να δω τα μάτια τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что интересно насчет крыс - у них всегда есть запасной выход.
Tα φιαλίδια που χρησιμοποιούνται θα πρέπει να διατηρηθούν σε θερμοκρασίες χαμηλότερες των #°COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне просто интересно...
Τι σου προσέφεραν, λεφτά; ΝαρκωτικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.