источник энергии oor Grieks

источник энергии

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

πηγή ενέργειας

Был он или нет жизнеспособной коммерческой собственостью или возможным источником энергии.
Αν ήταν βιώσιμη και εμπορεύσιμη περιουσία ή πιθανή πηγή ενέργειας.

Soortgelyke frases

традиционный источник энергии
συμβατική ενέργεια

возобновляемый источник энергии
ανανεώσιμη πηγή ενέργειας

источник энергии, не загрязняющий окружающую среду
μη ρυπαίνουσα (καθαρή) πηγή ενέργειας

нетрадиционный источник энергии
μη συμβατική ενέργεια

невозобновляемый источник энергии
μη ανανεώσιμοι ενεργειακοί πόροι

использование отходов в качестве источников энергии
χρήση αποβλήτων ως ενεργειαής πηγής

voorbeelde

Поиски возобновляемых источников энергии
Η Αναζήτηση για Ανανεώσιμες Πηγές Ενέργειας

Сегодня первый мяч вбрасывает человек, чье имя - синоним безопасного источника энергии:
Απόψε πετάει την πρώτη μπαλιά ο άνθρωπος που είναι συνώνυμος με την πιο ασφαλή πηγή ενέργειας:

Марти, единственный источник энергии, способный генерировать... мощность электрического тока 1,21 гигаватт - это молния.
Μάρτυ, λυπάμαι, αλλά η μόνη πηγή ισχύος που μπορεί να παράγει... 1,21 γιγαβάτ ηλεκτρικής ενέργειας είναι ένας κεραυνός.

Потребление полезных ископаемых снизилось на 60% на единицу продукции, благодаря эффективному внедрению возобновляемых источников энергии.
Η χρήση ορυκτών καυσίμων έχει μειωθεί κατά 60 τοις εκατό ανά μονάδα παραγωγής, χάρη στην αποτελεσματικότητα των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας.

Только одно оборудование требует мощного источника энергии.
Θα χρειαζόταν μια τεράστια πηγή ενέργειας.

И эти источники энергии зажгли искру жизни.
Και αυτές οι πηγές ενέργειας πυροδότησαν την προέλευση της ζωής.

Аналогичные успехи происходят в области энергетики, в том числе в области возобновляемых источников энергии.
Παρόμοιες εξελίξεις έχουμε στην ενέργεια, όπως και στις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας.

Ты видишь источник энергии щита?
Βλέπεις την πηγή ενέργειας εκείνης της ασπίδας;

Первый — это материал и его конфигурация, которые должны быть связаны с источником энергии.
Το πρώτο συστατικό είναι υλικά και γεωμετρία κα�� αυτά πρέπει να συνδυαστούν σωστά με την πηγή ενέργειας.

Но надолго ли хватит этих источников энергии, от которых зависит современное общество?
(Περιοδικό Ο Αναγνώστης του Ούτνε [Utne Reader]) Αλλά πόσο ασφαλείς είναι αυτές οι πηγές ενέργειας από τις οποίες εξαρτώνται η ζωή και τα μέσα διαβίωσης της σύγχρονης κοινωνίας;

Она даёт очень хорошую мощность при минимальных затратах, обеспечивает бесперебойный и надёжный источник энергии, и не выделяет CO2.
Είναι υψηλής ενεργειακής πυκνότητας, παράγει συμπαγή, αξιόπιστη ισχύ και δεν δημιουργεί καθόλου διοξείδιο του άνθρακα.

Какой именно источник энергии?
Τι είδους πηγή ενέργειας;

Что бы это ни было, в нём отсутствует источник энергии.
Ότι κι αν είναι, λείπει ο πυρήνας ενέργειας.

В часы бодрствования клетки заняты переработкой источников энергии, которые, распадаясь, производят различные побочные продукты, включая аденозин.
Κατά την διάρκεια της εγρήγορσης, τα κύτταρά μας χρησιμοποιούν τις καθημερινές πηγές ενέργειάς μας οι οποίες διαχωρίζονται σε διάφορα υποπροϊόντα εκ των οποίων είναι και η αδενοσίνη.

Отключите источник энергии!
Κλείστε το ρεύμα!

Природа — часть источника энергии, управляющего зданием.
Και η Φύση είναι μέρος της γεννήτριας, της κινητήριας δύναμης αυτού του κτιρίου.

Могут ли сегодня земные служители Бога пользоваться этим неиссякаемым источником энергии?
Είναι δυνατόν για τους ανθρώπινους υπηρέτες του Θεού σήμερα να επωφεληθούν από αυτή την απεριόριστη πηγή ενέργειας;

Наш самый лучший учёный, Зип Занфлорп разработал новый источник энергии который делает губл-коробки устаревшими.
Ο πιο έξυπνος επιστήμονάς μας, ο Ζιπ Ζανφλόρπ, έχει αναπτύξει μια μορφή ενέργειας που κάνει τα κουτιά ξεπερασμένα.

Ясно, что нам нужны более чистые, надежные источники энергии.
Είναι φανερό ότι χρειαζόμαστε καθαρές, αξιόπιστες εναλλακτικές λύσεις.

Мы должны спроектировать фиаско так тщательно, чтобы никто и никогда не рассматривал геомагнетизм, как возможный источник энергии.
Πρέπει να δημιουργήσουμε μια πανωλεθρία, τόσο εκτενή, που κανένας δε θα ξαναθεωρήσει το γεω-μαγνητισμο ως μία εφικτή μορφή ενέργειας.

Так как яйцо уничтожено, и остался всего один аметист, у купола нет больше источника энергии.
Μετά την καταστροφή του αυγού κι έχοντας πλέον μόνο έναν αμέθυστο, ο Θόλος δεν έχει ισχύ.

Вечный источник энергии — это машина времени?
Η μηχανή απεριόριστης ενέργειας είναι μηχανή του χρόνου;

Может, источник энергии, способный открыть врата на Землю.
Τι λες για μια πηγή ενέργειας ικανή να καλέσει πίσω στη Γη;

Углеводы представляют собой главный источник энергии для нашего организма.
Οι υδατάνθρακες είναι η κύρια πηγή ενέργειας του σώματός σας.

Уголь — самый грязный источник энергии на земле.
Ο άνθρακας είναι η πιο βρόμικη πηγή ενέργειας στη Γη.