источник интереса oor Grieks
источник интереса
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Αρχικός υποψήφιος πελάτης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
б) Где еще можно найти объяснение того, какое слово, возможно, использовали Иисус и апостолы, и по какой еще причине этот источник интересен для нас?
* IZTUETA BARANDICA, Enrique (ακτιβιστής της E.T.A.), γεννηθείς #.#.# στο Santurce (Vizcaya), αριθ. δελτίου ταυτότηταςjw2019 jw2019
* Почему миссионеры «достигают наибольшего успеха, когда члены Церкви становятся источником новых интересующихся»?
Σώπα, φωνακλάLDS LDS
Вначале я потянулся к Евангелию благодаря примеру Святых последних дней из числа моих друзей, но в итоге именно их уникальное учение стало источником моего интереса.
Την παραδέχομαι γι ' αυτόLDS LDS
Странно, что их не интересует источник дыма.
Στη βιβλιοθήκη του Επιμελητήριου των Αντιπρόσωπων του Παρισιού... βρίσκεται ένα από τα πιο ασυνήθιστα έγγραφα... της παγκόσμιας ιστορίας:Το αρχείο της Δίκης της Ζαν Ντ' Αρκ. Μία δίκη που κατέληξε στη θανάτωση τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заключения, сделанные на основе анализа разных источников свидетельствуют, что инвестиционный интерес составил 12%.
Ούτε η φίλη σου ξέρει που είσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Люди редко интересуются тем, каков источник этого богатства.
Θέλεις να κρατάς σκύλοjw2019 jw2019
К примеру, после того как Иисус поговорил у источника Иакова с самаритянкой, интерес к благой вести проявили и другие жители ее города (Иоан.
Αναφέρεται σε ανεπιθύμητη επικοινωνία, η οποία πραγματοποιείται με σκοπό την άμεση εμπορική προώθηση είτε χωρίς τη σύμφωνη γνώμη του καταναλωτή, είτε σε σχέση με έναν καταναλωτή ο οποίος δεν επιθυμεί να γίνεται δέκτης αυτής της επικοινωνίαςjw2019 jw2019
Существует опасная тенденция: в наши дни многие люди, заканчивая учёбу, намного больше понимают в технологиях, знают, как использовать технологии, но всё меньше и меньше людей интересуются источником, чтобы узнать, как работает технология под колпаком.
Οι περιφέρειες και οι δήμοι είναι τα μέρη όπου πρέπει να υλοποιούνται οι αποφάσεις και όπου το κεκτημένο για το περιβάλλον πρέπει να εφαρμόζεται στην πράξη.ted2019 ted2019
На самом деле, для тех, кто служит с правильными побуждениями, служение интересам Царства всегда будет источником радости.
Ήταν σα να έβλεπα στοιχεία για το πώς θα πεθάνειjw2019 jw2019
Служение интересам Иеговы является главным источником счастья
Πρέπει να πάρουμεjw2019 jw2019
В книге «Внутри мозга» говорится: «Низкий уровень сератонина... может иссушить источник счастья, так что интерес человека к жизни вянет и повышается риск возникновения депрессии и совершения самоубийства» («Inside the Brain»).
Πέρα από τον ανθρώπινο παράγοντα, η κατάσταση αυτή συνεπάγεται αναπόφευκτα ένα οικονομικό και κοινωνικό κόστος.jw2019 jw2019
Кроме того что они ценны с точки зрения научных исследований и туризма, эти леса представляют еще и коммерческий интерес, являясь источником древесины, орехов, меда, так называемой «пальмовой капусты», каучука и камеди.
Με συγχωρείτε για την ενόχληση. μις Κέλυjw2019 jw2019
Морских черепах ловят как источник мяса, которое считается деликатесом. А кого-то интересуют их панцири, которые могут пополнить личную коллекцию.
Αναφορά σε άρθρα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# και επιλέξιμες δαπάνεςjw2019 jw2019
Тогда мы будем источником духовного освежения для наших единоверцев и тех, кто интересуется истиной.
Α!Αυτό είναι που πάντα πίστευες εσύ για μένα?jw2019 jw2019
Насколько ни был бы интересен этот рассказ, исторические источники, а также ученые и биографы, исследовавшие жизнь и деятельность Ньютона, не подтверждают, что этот разговор произошел на самом деле.
Θα το ξέρω εγώjw2019 jw2019
«Интерес к религии по-прежнему жив, но традиционные источники его удовлетворения теряют популярность».
Ίσως θες να το ελέγξουν τα τσιράκια του FBI, οι ειδικοί του " πόλεμου των ναρκωτικών ", αλλάη μεθαμφεταμίνη ταιριάζει μ ' αυτή που βρέθηκε στον Μάουντjw2019 jw2019
В одном источнике можно прочитать, что музей «представляет особый интерес для американцев и иностранных посетителей иудейской веры и для Свидетелей Иеговы, бывших мишенью геноцида режима Гитлера».
Όμως υπήρχε ένα καλάθι από αυτά που έχουν οι σκύλοι!jw2019 jw2019
«Американский журнал ухода за больными» замечает: «Для принимающих участие в его проведении, обрезание является значительным источником дохода; поэтому у этих людей есть личный интерес в сохранении этого обычая».
Συντάκτης της αίτησης ανάκλησης ...jw2019 jw2019
При сближении с источником, важно все о нем узнать, что им движет... их интересы, их страхи, их точки давления, и, конечно же... их слабости.
Η χρήση της φιλγραστίμης σε ασθενείς, παιδιά ή ενήλικες, με σοβαρή χρόνια ουδετεροπενία (σοβαρή συγγενή, κυκλική και ιδιοπαθή ουδετεροπενία) προκαλεί μια σταθερή αύξηση του απόλυτου αριθμού των ουδετερόφιλων στο περιφερικό αίμα και μείωση της λοίμωξης και σχετικών συμβαμάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 Хотели бы вы иметь бесконечный источник хороших идей, которые придавали бы вашему служению свежесть и пробуждали бы интерес людей к вести из Библии?
Η σήμανση πιστότητας CE αποτελείται από το ακρωνύμιο CE με την ακόλουθη γραφική απεικόνισηjw2019 jw2019
Город Беппу префектуры Оита, один из наиболее известных городов горячих источников в Японии, регулярно пробует различные стратегии привлечения интереса посетителей, включая создание развлекательного спа-парка [анг] и запуск пиар-кампании для курорта, где гвоздем программы стали олимпийские синхронные пловчихи, устроившие представление прямо в одном из термальных бассейнов [анг].
Όταν πήγα στο σπίτι της, βρήκα το κλειδίgv2019 gv2019
Если мы поможем интересующимся развить глубокое уважение к литературе и осознавать, что она является источником спасительного поучения, они будут более склонны читать и применять ее весть и не будут быстро отвергать ее.
Δεν γίνεται έτσιjw2019 jw2019
Так что мы связались через Твиттер с некоторыми источниками из Хамы, и мы спросили их об этом, и мост нам был особо интересен, потому что мы могли его легко узнать.
Το ήξερα πως θα έτρεχε μακριά σουted2019 ted2019
В своей книге Elemente und Ursprünge totaler Herrschaft [Элементы и источники тоталитаризма] она пишет, что тоталитаризм строится не на классах, а на людских массах, «которые, по причине своей численности или из-за своего равнодушия по отношению к общественным делам, или того и другого вместе, не могут быть объединены в какие-либо организации, основанные на общих интересах, в политические партии, муниципальные правления, профессиональные организации или профсоюзы».
Ο Φισκ και ο Φρόμπισερ ούτε που ξέρουν πως τους έχετε πάρει χαμπάρι και όλα χάρη στη μικρή Έλεν Πάρσονςjw2019 jw2019
24 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.