источник света oor Grieks

источник света

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

φωτεινή πηγή

предмет, излучающий видимые электромагнитные волны

Soortgelyke frases

искусственные источники света
φωτεινότητα

портативный источник света
φορητή φωτεινή πηγή

voorbeelde

ИЕГОВА — Источник света.
Ο ΙΕΧΩΒΑ είναι η Πηγή του φωτός.

Единственным источником света здесь были керосиновые лампы.
Η μοναδική πηγή φωτός που είχαμε ήταν κάποιες λάμπες πετρελαίου.

Источники света факельные
Προβολείς εντοπισμού

Есть некие источники света.
Εδώ είναι κάποιες εστίες φωτός.

Единственным источником света была тусклая лампочка у входа в барак.
Το μόνο διαθέσιμο φως ήταν ένας λαμπτήρας που αχνόφεγγε στην είσοδο του παραπήγματος.

Однако Иисус назвал гораздо более важный источник света, сказав: «Я свет миру» (Иоан.
Ωστόσο, ο Ιησούς Χριστός προσδιόρισε μια πολύ σπουδαιότερη πηγή φωτός όταν είπε: «Εγώ είμαι το φως του κόσμου».

Звезды — источники света, мощные атомные печи, которые посылают в пространство электромагнитные сигналы.
Τα άστρα είναι πηγές φωτός, μεγάλες πυρηνικές μηχανές που εκτοξεύουν τα ηλεκτρομαγνητικά τους σήματα στο διάστημα.

Кольца в линзе Френеля могут примыкать друг к другу, образуя цилиндр, внутри которого находится источник света.
Διάφοροι σύνθετοι φακοί Φρενέλ μπορούν να ενωθούν μεταξύ τους και να σχηματίσουν ένα γυάλινο κύλινδρο ο οποίος περιβάλλει τη φωτεινή πηγή.

Единственный источник света - темнота.
" Το μόνο φως είναι το σκοτάδι. "

На данной видеозаписи ты можешь заметить тени от иных источников света.
Στο υλικό, θα παρατηρήσεις σκιές από άλλες πηγές.

Источники света должны находиться там, где они не будут мешать зрению игроков.
Τα φώτα θα πρέπει να είναι έτσι τοποθετημένα, ώστε να μην εμποδίζουν την όραση των παικτών και των διαιτητών.

Источник света; небесное тело, которое излучает на землю свет.
Πηγή φωτός· λυχνάρι· ουράνιο σώμα από το οποίο φωτίζεται η γη.

Огонь создал слишком много источников света, а у меня закончились фотобомбы.
Οι φωτιές επέφεραν πολλές εστίες φωτός και μου τελείωσαν οι αστραπές.

Я не считываю никаких энергетических сигнатур от тех источников света.
Δεν λαμβάνω κάποια ενεργειακή υπογραφή από αυτά τα φώτα.

Другой источник света
Άλλη πηγή φωτός

группа источников света
ομάδα φωτός

Иегова — главный источник света и руководства.
Ο Ιεχωβά είναι η υπέρτατη Πηγή φωτός και καθοδήγησης.

Шины для монтажа точечных источников света
Ράβδοι ηλεκτρικές για συναρμολόγηση προβολέων

Если бы на Земле были обитатели, они не могли бы увидеть источники света.
Αν υπήρχε κάποιος στην επιφάνειά της, δεν θα μπορούσε να διακρίνει τις πηγές του φωτός.

КАК мы узнали из предыдущей статьи, Иегова — Источник света и истины.
Ο ΙΕΧΩΒΑ είναι η Πηγή του φωτός και της αλήθειας, όπως μάθαμε στο προηγούμενο άρθρο.

Иегова — источник света, физического и духовного.
Ο Ιεχωβά είναι η πηγή του κατά γράμμα και του πνευματικού φωτός

Пусть он светит тебе в самой кромешной тьме, когда померкнут все иные источники света.
Ας σε φωτίζει το άστρο στα σκοτεινά μέρη όταν σβήνουν όλα τ'άλλα φώτα.

Какие существуют мощные источники света, и что это говорит нам о Иегове?
Ποιες ισχυρές πηγές φωτός υπάρχουν, και τι μας λέει αυτό για τον Ιεχωβά;

Так человечество потеряло одобрение Иеговы, Источника света и жизни (Псалом 35:10).
(Γένεσις 3:1-6· Ρωμαίους 5:12) Με αυτόν τον τρόπο, το ανθρώπινο γένος έχασε την επιδοκιμασία του Ιεχωβά, της Πηγής του φωτός και της ζωής.—Ψαλμός 36:9.

Он помещал источник света за одним из зубьев.
Έβαλε μια δέσμη πίσω από μια από αυτές τις εγκοπές.