лететь oor Grieks

лететь

werkwoord глагол несовершенного вида

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

πετώ

werkwoord

Этот самолёт летит слишком низко.
Το αεροπλάνο πετάει αρκετά χαμηλά.

πετάω

werkwoord

Я лечу первым классом потому что моя мама стюардесса.
Καταφέρνω και πετάω πρώτη θέση, γιατί η μαμά μου είναι αεροσυνοδός.

μύγα

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

я лечу
πετάω

лес рубят — щепки летят
κοντά στα ξερά καίγονται και τα χλωρά

voorbeelde

Я не должен был лететь.
Δεν έπρεπε να έρθω.

Так как мы собираемся лететь и захватывать новые горизонты, мы должны иметь возможность рисковать.
Όπως πάμε έκει έξω και ξεπερνάμε το καινούργιο σύνορο, πρέπει να μας επιτραπεί να ρισκάρουμε.

Мне лететь 19 часов, я вернусь завтра после полудня.
Αν βιαστώ θα προλάβω το αεροπλάνο των επτά και θα γυρίσω αύριο το βράδυ.

Ты правда хочешь знать, или ты просто спросил, потому что мы будем лететь вместе какое-то время и ты хочешь поддержать беседу.
Θέλεις όντως να μάθεις ή ρωτάς απλά... επειδή θέλεις να κάνεις ψιλοκουβέντα για να περάσει η ώρα;

Если лететь, то надо планировать все за месяц.
Αν είναι να το κάνουμε, θα πρέπει να το σχεδιάσουμε τουλάχιστον ένα μήνα πριν.

Пора лететь.
Ώρα να φύγουμε.

Я не могу лететь вторым с менопаузой!
Δε μπορώ και εμμηνόπαυση και λεωφορείο!

Если пилоту невозможно лететь низко, он может немедленно просить помощи у службы обеспечения безопасности полетов.
Αν είναι αδύνατη η πτήση σε χαμηλό ύψος, ο πιλότος μπορεί να πάρει άμεση βοήθεια από τον έλεγχο εναέριας κυκλοφορίας.

Время лететь.
Έτοιμοι για πτήση.

И корабль сможет лететь на остальных модулях?
Το σκάφος μπορεί να πετάξει με τους άλλους κινητήρες;

К правительству лететь гравицаппу надо иметь.
Για να πετάξουμε στη διοίκηση χρειαζόμαστε gravitsapa.

Ну, один тут летет над штатом.
Πάντως, ένας μόλις ήρθε πετώντας στη χώρα.

Я пытался встать и лететь прямо, но это было непросто, когда этот сукин сын Рейган в Белом Доме.
Πρoσπάθησα vα σταθώ στo ύψoς μoυ και vα διάγω έντιμo βίo, αλλά δεv ήταν και τόσo εύκoλo με τo καθίκι τov Pήγκαν στov Λευκό Oίκo.

Нужно лететь.
Πρέπει να κινηθούμε αμέσως.

Они просят срочно лететь в Турмезистан.
Θέλουν να πας στο Τουρμεζιστάν αμέσως.

Думаю, лететь должен ты.
Εσύ πρέπει να πας.

Надо за ней лететь.
Είναι ζωντανή εκεί μέσα.

Всей семье пришлось лететь из Венгрии
Δείτε πόσα μέλη της οικογένειας φέρνουν από την Ουγγαρία.

Надо лететь туда.
Πρέπει να πάμε εκεί.

Ты же говорил, что из Талсы три часа лететь.
Δεν είπες ότι η πτήση είναι τρεις ώρες;

О, у меня там стая птиц, которые слишком устали, чтобы лететь на север.
Ένα κοπάδι πουλιά που ήταν πολύ κουρασμένα για να μεταναστεύσουν πίσω.

Лететь на юг зимой и на север, когда становится жарко? "
Να πετάνε νότια το χειμώνα και βόρεια όταν ζεσταίνει ο καιρός; "

Им лететь домой еще 10 месяцев.
Έχουν άλλους 10 μήνες ταξίδι.

Ты не в том состоянии... ик... чтобы лететь.
Δεν είσαι σε κατάσταση να πετάξεις.

И кто вам сказал лететь на нем?
Ποιος σας είπε να το πάρετε;