лёгкий ветерок oor Grieks
лёгкий ветерок
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ζέφυρος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не легкий ветерок, а первый настоящий ветер, который он почувствовал в этой стране.
Ανάθεμα στις νευρoτoξίνες!Literature Literature
Лёгкий ветерок и свет луны - - прекрасный романтический пейзаж для пары.
Φεύγουμε σύντομαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы обрушим бурю, а не легкий ветерок.
Προστατευόμενο είδοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты слышишь, как птицы чирикают и легкий ветерок шелестит листьями.
Βάζω πορεία για το στόμαjw2019 jw2019
Легкий ветерок волнует поля созревшего ячменя, которые в лучах солнца кажутся белыми (Иоанна 4:35).
Σε παρακαλώ άφησέ τη να φύγειjw2019 jw2019
Значительно легкий ветерок.
ο τμήμα:επισημαίνει την πρόσφατη... σοβαρή δημοσιονομική εξυγίανσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Легкий ветерок, лаская вашу кожу, доносит сладкие ароматы цветущего сада.
Εσύ τον φλερτάρεις, τον φέρνεις εδώ μετά το δείπνο... τον οδηγείς σε κατάσταση ικανοποίησης και εγώ θα του ρίξωjw2019 jw2019
Лёгкий ветерок не помешал бы.
Αύριο, σκοτώστε όλα τα παιδιά της γειτονιάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это будет как легкий ветерок.
Δε φταίμε εμείς που είναι χαζή η μάνα σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И здесь ее запах, ее вонь, которую легкий ветерок разносит над лужайкой.
Γιατρέ, πάρ' τους από δω!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там был легкий ветерок.
Καρκίνος των ωοθηκώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там был легкий ветерок.
Έχεις ιδέα που είναι αυτό το χωριόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И легкий ветерок гуляет по ним.
Πρέπει να σε νοιάζειted2019 ted2019
Представьте, как на закате дня легкий ветерок треплет волосы Авеля. Он смотрит на небо, размышляя о своем Творце.
Η ταινία κατά την πτήση είναι τo Secrets of the Υa- Υa Sisterhood με την Σάντρα Μπoύλoκ και τoν ’ σλει Tζαντjw2019 jw2019
Фермер мог веять вечером, когда легкий ветерок сдувал мякину (шелуху от зерен) и относил в сторону солому.
Άνω αριστερό τμήμα κάθε περιοχής Κάτω δεξί τμήμα κάθε περιοχής Μεσαίο αριστερό τμήμα κάθε περιοχής Άνω δεξί τμήμα κάθε περιοχής Κάτω αριστερό τμήμα κάθε περιοχής Μεσαίο δεξί τμήμα κάθε περιοχήςjw2019 jw2019
На этой высоте легкий ветерок дул почти постоянно, ослабляя неестественную жару, овладевшую миром.
Νόμιζα ότι τα χαρτιά της παραμονής του θα έβγαιναν αυτήν τη βδομάδαLiterature Literature
Легкий ветерок разносит предсмертные крики тысяч человек.
Πένυ, σήκω.Σήκω πάνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Непохоже, чтобы их и легкий ветерок-то потрепал, не говоря уже о бомбардировках.
Έχουν διαφορά απόψεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Окно в машине было открыто, потому что дул легкий ветерок.
Η Σίλβερστον δολοφονήθηκεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однажды чудесным весенним днём лёгкий ветерок будет ласкать твою щёку этим ветерком буду я, и я буду целовать тебя.
Απ ' όλους τους άντρες με τους οποίους έκανες παρέα, μ ' εμένα έμεινες περισσότεροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это также позволяло оставлять двери открытыми, чтобы легкий ветерок продувал плетеные спинки кресел, до некоторой степени спасая от жары.
' Ημασταν ψόφιοι από την κούραση...... μετά από τόση κατανάλωση ενέργειας εκείνο το βράδυjw2019 jw2019
Но иногда мы можем оказаться в опасности, когда ситуация выглядит безопасной – дует легкий ветерок, а море кажется безмятежно спокойным.
Αυτό συνέβη πριν από # λεπτάLDS LDS
Вскоре их слова стали казаться оскорбительными многим из наших соседей, которые открыли окна, чтобы уловить хотя бы легкий ветерок и немного освежиться.
Σε κάνει ν' αμφισβητείςLDS LDS
32 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.