материнская утроба oor Grieks
материнская утроба
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Μήτρα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Человеку суждено умереть с той минуты, как он покинет материнскую утробу.
Κηρύσσω... πόλεμο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иаков схватил за пятку своего близнеца Исава, когда они выходили из материнской утробы (Бт 25:26).
Αφού σε άφησαν, γιατί τρέχουμεjw2019 jw2019
И да найдёте вы утешение в его тёплых, как материнская утроба уютных стенах.
Δεν πειράζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иегова призвал меня+, когда я был в материнской утробе+.
Τα είδες αυτάjw2019 jw2019
Вне материнской утробы он вынужден прилагать усилия, чтобы утолить голод.
Να πιούμε τα ποτά των γονιών σου; Εντάξειjw2019 jw2019
б) Что сказал Давид о своем формировании в материнской утробе?
Δε θα σταματήσω μέχρι να βεβαιωθώjw2019 jw2019
6 На тебя я полагался от материнской утробы+,
Ναι, ήμουν στην βιβλιοθήκηjw2019 jw2019
Какими чудесами сопровождается формирование ребенка в материнской утробе?
Δώστη πίσω!- ’ φησέ τηv ήσυχη.- " ’ φησέ τηv ήσυχη "jw2019 jw2019
Например, то, как ребенок формируется в материнской утробе, поистине чудо!
Και σ ́ αφήνει μόνo στo γραφείojw2019 jw2019
Во-вторых, как Иегова рассматривает нерожденного ребенка: как индивидуума или как сгусток клеток и тканей в материнской утробе?
Αυτή είναι η φιλοσοφία μουjw2019 jw2019
Я знаю, что ты всегда поступал вероломно+ и тебя от материнской утробы называли преступником+.
Γι' αυτό το λόγο, και επειδή διαφωνώ με μεγάλο μέρος του περιεχομένου, ψήφισα κατά αυτής της έκθεσης.jw2019 jw2019
По-видимому, ученики, как и некоторые раввины, верят, что человек может согрешить еще в материнской утробе.
Σας βρήκα οχήματα και σας έκλεισα στην πανσιόν έξω απ ’ το δρομάκιjw2019 jw2019
Жизнь начинается в момент зачатия; по Моисееву закону человек, причинивший вред плоду в материнской утробе, должен был понести ответственность.
Είναι κανείς εδώ?jw2019 jw2019
Некоторые аргументируют, что человеческий эмбрион не является человеческой жизнью, потому что он не в состоянии жить вне материнской утробы.
Υπάρχει και κάτι άλλο που πρέπει να δειςjw2019 jw2019
8 Этот восхитительный процесс развития новой жизни происходил в материнской утробе, скрытый от человеческого взора, словно глубоко под землей.
Εφόσον υπάρχουν κράτη μέλη με παρέκκλιση, και με την επιφύλαξη του άρθρου # παράγραφος # της παρούσας συνθήκης, το γενικό συμβούλιο της ΕΚΤ που αναφέρεται στο άρθρο # του καταστατικούτου ΕΣΚΤ θα συγκροτηθεί ως τρίτο όργανο λήψεως αποφάσεων της ΕΚΤjw2019 jw2019
В целом, дает ли Библия основание проводить заметное различие между младенцем в материнской утробе и младенцем, который сделал первый вдох?
Αύριο θα έχω το ένταλμα, και οι άντρες μου κάθονται από πάνω του τώραjw2019 jw2019
Иегова заботился об Израиле, образно говоря, от материнской утробы — с тех пор как после выхода из Египта Израиль стал народом.
Τι είναι;- Τίποταjw2019 jw2019
Новорожденному нужно как можно скорее приспособиться к своему новому состоянию — к жизни во внешней среде, совершенно иной, чем среда материнской утробы.
Να το κατεβάσω;- Απλά, βγάλ' τοjw2019 jw2019
Слово Бога показывает, что жизнь даже еще нерожденного младенца в материнской утробе ценна для Иеговы (Исход 21:22, 23; Псалом 126:3).
Χαίρομαι που το ακούω. ’ κου όμωςjw2019 jw2019
2 Так говорит Иегова, твой Творец+ и Создатель+, который помогал тебе от материнской утробы+: „Не бойся+, мой служитель Иаков и избранный мной Иешуру́н*+.
Αυτά τα πάρτι δεν είναιφτηνάjw2019 jw2019
Когда Иисус развивался в материнской утробе и уже после рождения, когда он рос, он зависел от своих земных родителей, которых избрал для него Бог.
Συγνώμη, θα μου πείτε πού θα βρω την πλατφόρμα # καιjw2019 jw2019
Это еврейское слово, которое Иегова применяет к себе, родственно слову «утроба» и подразумевает «материнское сострадание».
Ίσως νά είμαι ακόμα.Αλλά έχω τήν εντύπωση ότι δέν σέ κοίταξα ποτέjw2019 jw2019
Я представляла себе ее ребенка, уютно и безопасно находящегося в утробе матери, слушающего тихое и успокаивающее биение материнского сердца.
Με το να χρησιμοποιείτε ανθρώπους ως πειραματόζωαjw2019 jw2019
Когда повзрослевший, но все еще нуждающийся в материнском молоке первый детеныш покидает сумку, рост эмбриона в утробе матери возобновляется.
Την ακολουθούνjw2019 jw2019
Интересно, что еврейское слово, переводимое как «помиловать» или «пожалеть», которое Иегова применяет к себе, тесно связано со словом, переводимым как «утроба», и смысл этого слова можно передать как «материнские чувства» (Исход 33:19; Исаия 54:7).
Οι γoύνες είναι καλή μπάζαjw2019 jw2019
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.