социальные медиа
Μέσα κοινωνικής δικτύωσης · κοινωνικά μέσα · μέσα κοινωνικής δικτύωσης
медиа oor Grieks
медиа
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ΜΜΕ
может быть обращено в панику теми, кто умеет ловко использовать медиа.
μπορεί να πανικοβληθεί από αυτούς που ξέρουν να χρησιμοποιούν τα ΜΜΕ.
μέσα μαζικής ενημέρωσης
Но я не позволю ему закончить в середине отвратительного медиа-шторма.
Αλλά δεν θα του επιτρέψει να καταλήξουν Στη μέση ενός φοβερού μέσα μαζικής ενημέρωσης καταιγίδα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пользователь Vkarole пишет [фр], что пчелы из Рибовилле (регион Эльзас) начали делать таинственный голубой мед.
Η οικογένειά σου μη φοβάταιgv2019 gv2019
Эти старые медиа просто чувствуют угрозу, исходящую от новых медиа.
Μαγκα, μαγκα, μαγκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хочешь немного молока с медом?
Κοίτα, δεν λέω και ότι ήταν υποψήφιος για υψηλά αξιώματα και σίγουρα δεν ήταν και ο καλύτερος στο κόσμο για γκόμενοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гокхан сказал, что около Каракорумов много мёда
Συγχαίρω έναν βουλευτή ο οποίος μίλησε εξ ονόματος της περιφέρειάς του με τόσο μεγάλη ειλικρίνεια.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы с Дейвом поедем к мед. эксперту.
Είναι ακόμη κλειδωμένοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Железо ржавеет, медь и серебро окисляются, и даже золото может подвергаться воздействию некоторых видов кислоты или элементов.
Είναι ειδικός στον Δρjw2019 jw2019
Свойства меда — сладость и приятный вкус — нередко служат в Писании основой для сравнений.
Ρίξ' του τα πυρά σου!jw2019 jw2019
Мы обсудим это за бокалом меда.
Ο τελευταίος είναι σημαντικός διότι οι επιχειρηματικοί κύκλοι στην Ευρώπη και στην Αμερική επενδύουν σε αυτόν σημαντικές προσπάθειες, αντίστοιχες με το μέγεθος της εμπορικής μας σχέσης με τους Αμερικανούς.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я взломал главный компьютер ЛеМаршаль, но сканирование каждого файла крупнейшей медиа компании Европы, чтоб найти " TWM ", займёт уйму времени.
Όχι, δεν το έκανα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Никакое хлебное приношение, которое вы будете приносить Иегове, не должно быть заквашенным+, потому что закваску и мёд* нельзя сжигать как приношение Иегове, сжигаемое на огне.
Κοστίζει # δολάρια το γραμμάριο, μεγάλεjw2019 jw2019
Да, я хотела использовать её еще с мед. школы.
Θα τον είχα ξυλοφορτώσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно библейскому сообщению, первым «кузнецом, делавшим разные инструменты из меди и железа» был Тувалкаин (Бт 4:22).
Φίλε Σουκέ Μπατόρ, είμαι η Σαγκάη Λιjw2019 jw2019
Приходилось ли вам лечить свое горло лекарством, полученным из эвкалипта, или сосать леденцы, сделанные из эвкалиптового меда?
Ευτυχώς, η εγκεφαλική λειτουργία και τα ζωτικά όργανα φαίνεται να μην έχουν πρόβλημα. ’ ρα είναι φυσιολογικέςjw2019 jw2019
Мед диких медоносных пчел, обитавших в Иорданской долине, был одним из главных продуктов питания Иоанна Крестителя (Мф 3:4).
Θα μας επιτρέψει να τον πιάσουμεjw2019 jw2019
От мед. школы до академии.
Πρόκειται για μια απαράδεκτη πρόταση που πρέπει να απορριφθεί.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы заставили медиа обратить внимание на членов компании.
Ευγενική χορηγία του ΨΝΚΝOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Услышав, что Давид разбил все войска Адрааза́ра+, царя Су́вы, Фой, царь Ха́мата+, 10 тут же послал своего сына Гадора́ма+ к царю Давиду спросить, всё ли у него хорошо, и поздравить его с тем, что он воевал с Адрааза́ром и разбил его (потому что Адрааза́р много воевал с Фо́ем). Он принёс с собой разные изделия из золота, серебра+ и меди.
Ένα κλέψιμο από τον Λούκας Σκοτ και οι Ρέιβενς άρχισαν να " ανάβουν "jw2019 jw2019
Затем Кабве сравнил это с принятым законопроектом о деятельности СМИ, который создал проблемы в области свободы и независимости медиа.
Γεωργική παραγωγή, συμπεριλαμβανομένης της ζωικής και της φυτικής παραγωγήςgv2019 gv2019
6 Сыновья Израиля ходили по пустыне сорок лет+, пока не погибли все мужчины, пригодные к войне, которые вышли из Египта и которые не слушались голоса Иеговы. Иегова поклялся им, что не даст им увидеть землю+, которую Иегова клялся их предкам дать нам+, землю, где течёт молоко и мёд+.
ΠΩΣ ΝΑ ΦΥΛΑΣΣΕΤΑΙ ΤΟ FERTAVIDjw2019 jw2019
Я проверил привилегии, мед.
ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΕΣ ΖΩΝΕΣ ΩΣ ΠΡΟΣ ΤΗ ΛΑΝ ΣΤΗΝ ΙΡΛΑΝΔΙΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно Священному Писанию, Бог пообещал древним израильтянам «землю, где течет молоко и мед» (Исход 3:8).
Η ΕΟΚΕ θα επικροτούσε τη δημιουργία ευρωπαϊκού δικτύου σχετικά με τα μέσα ενημέρωσης και την αναπηρία το οποίο θα συντελούσε σε περαιτέρω βελτίωση της εικόνας των ατόμων με αναπηρίες που δίδουν τα μέσα μαζικής ενημέρωσης με την προώθηση, μεταξύ άλλων, της ανταλλαγής καλών πρακτικών μεταξύ των μέσων μαζικής ενημέρωσηςjw2019 jw2019
Она должна вернуться к службе на следующей неделе, но ей нужен мед. осмотр.
ζητεί να ενισχυθούν οι εσωτερικοί μηχανισμοί και τα κοινά μέτρα στο πλαίσιο της σύνδεσης, ώστε οι αναπτυξιακές στρατηγικές να αξιοποιηθούν στο μέγιστο δυνατό βαθμό με την ενθάρρυνση των κοινών αναπτυξιακών προγραμμάτων, ιδίως σε συνεργασία με τους μεταναστευτικούς πληθυσμούς που διαμένουν στη Ευρωπαϊκή Ένωση·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Веками население этой части Африки изготавливало инструменты и украшения, используя медь из поверхностных месторождений.
Υπόθεση C-#/#: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Sofiyski gradski sad (Βουλγαρία) στις # Μαΐου #- Canon Kabushiki Kaisha κατά IPN Bulgaria OODjw2019 jw2019
Стало известно, что благодаря ферментам, которые пчелы добавляют в нектар, мед обладает антисептическими и антибиотическими свойствами.
Είδα έναν άντρα με ξίφος που θα σκότωνε μια γυναίκαjw2019 jw2019
В качестве самой простой аналогии, торговый обмен — как сервис онлайн знакомств для всех ваших ненужных медиа- носителей.
Δεν θέλω να σταματήσω, δε μπορείτε να μου το στερήσετεQED QED
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.