морозилка oor Grieks
морозилка
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
καταψύκτης
Здесь была морозилка в подвале.
Υπήρχε ένας καταψύκτης στο υπόγειο.
κατάψυξη
el
κατάψυξη = ειδικός θάλαμος του οικιακού ψυγείου, συνήθ. επάνω από το χώρο της συντήρησης, με πολύ χαμηλή θερμοκρασία, όπου καταψύχονται τα τρόφιμα
Если есть большая морозилка, то можно еду заморозить.
Εάν έχετε μεγάλη κατάψυξη, τότε μπορείτε να καταψύξετε φαγητό.
χύξη
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я собираюсь умереть в морозилке в свой первый день в исправительном учреждении.
τονίζει ότι είναι σημαντικό να περιλαμβάνεται αξιολόγηση των επιδόσεων των οργανισμών στη διαδικασία της απαλλαγής, αξιολόγηση η οποία να τίθεται στη διάθεση της αρμόδιας επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο η οποία ασχολείται με τους αντίστοιχους οργανισμούς· καλεί, ως εκ τούτου, το Ελεγκτικό Συνέδριο να ασχοληθεί με το ζήτημα αυτό στις προσεχείς εκθέσειςτου για τους οργανισμούς·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, на 83 подуровне, в морозилке.
Η διεύθυνση πρέπει να είναι αρκετά λεπτομερής ώστε να αναφέρει τη γεωγραφική τοποθέτηση της θέσης σε σχέση με άλλες θέσεις που αναφέρονται στην ίδια ή σε άλλες δηλώσεις και να αναφέρει πώς μπορεί να προσεγγιστεί η θέση εάν προκύψει ανάγκη πρόσβασηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы не будем скучать по той чертовой морозилке.
Σε αυτούς τους τάφους μπήκαν έξι άτομα που έπνιξα στο ποτάμιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Морозилка!
Κα.Shrike, συγχωρεστε μεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь, как в морозилке
Και σου ανέφερα το τραγούδι; Εννοώ, τι στο διάολο συμβαίνει εδω, Angieopensubtitles2 opensubtitles2
Вафли для тостера в морозилке.
Εννοώ ανατριχιαστικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жратва из морозилки, профессор.
Θα πρέπει να διαμαρτυρηθούμε ενάντια στον αντίκτυπο της φτώχειας που γίνεται αισθητός από τις γυναίκες κατά δυσαναλογία.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он был убит, обезглавлен, его положили в морозилку, а затем утром - в кровать.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Σεπτεμβρίου #, για καθορισμό των κοινοτικών τιμών στην παραγωγή και των κοινοτικών τιμών κατά την εισαγωγή για τα γαρίφαλα καιτα τριαντάφυλλα για την εφαρμογή του καθεστώτος κατά την εισαγωγή ορισμένων προϊόντων ανθοκαλλιέργειας καταγωγής Κύπρου, Ισραήλ, Ιορδανίας και Μαρόκου καθώς και Δυτικής Όχθης και Λωρίδας της ΓάζαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А теперь, если вы меня извините, мне надо наполнить морозилку своей кровью.
Μπορεί κάποια μέρα, αλλά όχι σήμεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Холодная, как эскимо в глубине морозилки.
Απόφαση της Επιτροπής, της #ής Απριλίου #, για τη συγκρότηση ομάδας εμπειρογνωμόνων για τη χρηματοοικονομική εκπαίδευσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты же говорила, что очищаешь свою морозилку зубилом.
Ότι θέλουν οι κυρίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тем временем морозилка становится все меньше и меньше.
Για να δω αν κατάλαβα καλά, ΣμηναγέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там итальянская парилка, морозилка на кухне...
Δεν υπάρχει καμία αιτία για το συναγερμόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Официантку, которую заперли на ночь в морозилке?
Τζερεμι.Ζητησα κατι μεγαλυτερο, αλλα αυτο προλαβαν να μου βρουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или положите в морозилку.
Αγαπητέ Γουόλτερ, γαμήλια φωτογραφία από ' μένα και την καινούργια σου μαμάjw2019 jw2019
Я думаю, что мы должны подсыпать снотворное в его напиток и закрыть его в морозилке до тех пор, пока он не скажет нам, где кейс
Εκεί θα πάω τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаете, иногда я ложу телефон в морозилку.
Κάποιες φορές θα ήθελα να ‘ χα πεθάνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нахуя вешать замок на морозилку?
Έχουμε πρόβλημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не хочешь помочь мне с морозилкой или еще чем-нибудь, милый?
Μιλάω λίγα ισπανικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, суну их в морозилку, если ты не против.
Απόλυτη γαλήνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Положи это в морозилку.
Ο Γκαμελαίν είχε # # μεραρχίες σ ' αυτό το μέτωπο το Μάη του ' #... κι άλλες # # του Βρετανικού Εκστρατευτικού Σώματος (ΒΕΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она в морозилке.
Δεν φαίνεται να πείστηκανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это тот парень, которому принадлежит лодыжка, что лежит в морозилке внизу.
Βαρφαρίνη:Πολλαπλές από του στόματος χορηγούμενες δόσεις του cinacalcet δεν επηρεάζουν τις φαρμακοκινητικές ή τις φαρμακοδυναμικές ιδιότητες (όπως μετρώνται από το χρόνο προθρομβίνης και τον παράγοντα πήξης VII) της βαρφαρίνηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ещё я знаю, если начну пробовать другие сорта, то ванильно- шоколадное останется в морозилке, куда может залезть кто угодно
Αυτό σημαίνει πως αποφάσισες να φύγειςopensubtitles2 opensubtitles2
Морозилка в холодильнике не морозит – в чём причина?
το σημείο # στοιχείο δ) ii), αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενοlevelyn levelyn
144 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.