морозильник oor Grieks
морозильник
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κατάψυξη
В былые времена ягоды держали в погребах, а сейчас в морозильнике.
Στο παρελθόν, οι άνθρωποι συνήθιζαν να τους διατηρούν στο κελάρι αλλά τώρα τους διατηρούν κυρίως στην κατάψυξη.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Индия, ты не отнесешь его в морозильник, пожалуйста?
Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы лучшие друзья теперь, раз ты увидел, что там в моем морозильнике!
Είναι ωραίο να σε βλέπω να είσαι ευτυχισμένηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твой отец закрывал тебя в морозильнике в подвале, чтобы наказать.
Η Τζάνις;- Όχι, είμαι η γειτόνισσά τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему мы в морозильнике?
Θέμα: Τροποποίηση του κανονισμού για το επίδομα πολιτών στην περιφέρεια Friuli Venezia GiuliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Посмотрите на меня, прячущуюся в морозильнике как " Dove bar " ( название мороженого ) "
τη διάρκεια ισχύος του πιστοποιητικού, η οποία δεν υπερβαίνει τη διάρκεια ισχύος της ασφάλισης ή της άλλου είδους χρηματοοικονομικής ασφάλειαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Весь мир - морозильник.
τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρίες·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ничего против " морозильника на ножках "?
Ας εξοπλιστούμε και φύγαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она в морозильнике на складе АРК.
Έχει τον πελάτη της και βγάζει καλά λεφτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это морозильник сбрасывает лёд.
Ο τρόπος της αναφοράς αυτής καθορίζεται από τα κράτη μέληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы погрузили морозильник вместе с его содержимым и отправили его на экспертизу в Даллас, где им займутся суд.мед.эксперты.
Πάρε κάποιον τηλέφωνο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У тебя тут есть морозильник?
Ο ' Ειβον είναι κακός σαν τον πατέρα τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это " я съел кусок свадебного торта, который она хранила его в морозильнике в течении десяти лет ".
Πώς... πώς πέθαναν;- Σκοτώθηκαν στη μάχηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нед позволил нам использовать его морозильник для хранения дополнительных бутербродов.
Κανένα, αλλά νομίζεις ότι τα #χρονα ενδιαφέρονται περισσότερο για την υγι- εινή ενός πουλιού απ ' την δασκάλα τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проделало дыру в морозильнике, и разорвало сигаретный аппарат пополам
Α.Γενικές σημειώσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Братья, взяв генераторы, пошли от дома к дому, подключая к ним в каждом доме на два-три часа морозильники, чтобы люди могли хранить в них продукты.
Μπορεί να μοστράρουν τις πανότσες τουςjw2019 jw2019
Индия, ты не отнесешь его в морозильник, пожалуйста?
Υπόθεση T-#/#: Απόφαση του Πρωτοδικείου της #ης Νοεμβρίου #- Freistaat Thüringen κατά Επιτροπής («Ανταγωνισμός- Άρθρο # ΕΚ- Σύμπραξη- Αγορά του φωσφορικού ψευδαργύρου- Πρόστιμο- Άρθρο #, παράγραφος #, του κανονισμού #- Σοβαρότητα και διάρκεια της παραβάσεως- Αρχές της αναλογικότητας και της ίσης μεταχειρίσεως- Προσφυγή ακυρώσεως»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он подумал и пошёл проверять свой морозильник, с температурой - 20°C. Он обыскал весь морозильник и на дне обнаружил банку, в которой хранились ткани лягушки.
Από ψυχεδελικής άποψης, μιλώ για μια δύναμηQED QED
Мы собрали и сохранили большое биологическое разнообразие, разнообразие сельскохозяйственных культур, в основном в виде семян, и положили его в банк семян, что, в прочем, лишь причудливый способ сказать "морозильник".
Kε Στίφλερ, σας είπα πως τηλεφωνήσατε πριν δυο μέρες... κι ακυρώσατε την κράτησηted2019 ted2019
Я сплю в морозильнике.
Τι στο διάολο ήταν αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хранение кофе в холодильнике или морозильнике, приносит больше вреда, чем пользы.
Eίναι δυναμίτηςQED QED
В былые времена ягоды держали в погребах, а сейчас в морозильнике.
Σειρά δεδομένων #: Τόνοι/έτος μυδιώνjw2019 jw2019
Я был уверен, что он будет полон частями тел, но там была лишь какая-то церковная срань в морозильнике.
Μπορείς να μου πεις τι μέρα είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушай, я знаю, что ты ещё расстроен из-за тела в морозильнике.
Ο καινούριος σου συνεργάτης τηλεφώνησεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Морозильник, созданный безумными учеными из центра " Евгеника "
Μάμα υπήρξες παντρεμένη κάποτε.Ποιό ήταν το μυστικό σουopensubtitles2 opensubtitles2
А потом затащил в морозильник.
Πρωτεΐνη ORF# του κυκλοϊού τύπου # του χοίρου CarbomerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
82 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.