мучитель oor Grieks
мучитель
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
βασανιστής
Мой персональный мучитель прибыл.
Ήρθε ο προσωπικός μου βασανιστής.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Думай про себя все, что хочешь,— предложил один из ее мучителей,— только перекрестись».
Θέμα: Ασθένειες που σχετίζονται με τον αμίαντοjw2019 jw2019
Мучитель почувствовал охлаждение, что ему явно не понравилось, поэтому он ужалил меня шокером.
Ο λόγος που ήθελα να έρθουμε εδώ, ήταν να συζητήσουμε το μέλλον μαςgv2019 gv2019
Лицо твоего мучителя приходит на ум, когда ты слышишь звук его шагов.
το σύστημα αραίωσης μερικής ροής με κλασματική δειγματοληψία από το ακροστόμιο του καθετήρα έως τον υποδοχέα του φίλτρου·gv2019 gv2019
Надеюсь, тот обед был не очень мучителен для тебя.
Ελπίζω να θελήσει να συνεχίσει να κάνει ταινίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, я думаю, что шесть месяцев - слишком короткий срок, чтобы из мучителя превратитсья в жертву.
Μου πήραν το σήμα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его прозвали Мичиганским Мучителем.
Έχυσε καφέ πάνω τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А сейчас я покажу вам видеоролик, демонстрирующий истинное горе матери, Эрин Руннион, выступающей в суде против убийцы и мучителя своей дочери.
Ναι αλλά δεν θα το κάνεις αν θέλεις τα διαμάντιαQED QED
Он унизил вашего мучителя.
Σταμάτησέ τον!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня совсем нет эмали на зубах, поэтому холодный воздух мучителен.
Επειδή το Aivlosin φαίνεται ότι προκαλεί αντιδράσεις υπερευαισθησίας σε πειραματόζωα, τα άτομα που έχουν γνωστή υπερευαισθησία στο τρυγικό άλας τουTylvalosin θα πρέπει να αποφεύγουν οποιαδήποτε επαφή με το προϊόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Морд- Сит дали мне возможность убить моих мучителей
Ο Ján Figeľ (Μέλος της Επιτροπής) προβαίνει στη δήλωσηopensubtitles2 opensubtitles2
Я считаю, что заработал встречу лицом к лицу с моим мучителем, сэр.
Οι Εχθρικοί είναι ελεύθεροιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пытаясь как-то посодействовать примирению жертв и мучителей, религиозные и политические лидеры временами призывают людей забыть пережитые зверства.
Λέγεται ότι είναι ικανός να Συντονιστεί.- Αδύνατο!jw2019 jw2019
Я считаю, я заработал встречу лицом к лицу с моим мучителем, сэр.
Η βασική κίνηση πρέπει να είναι ημιτονοειδής και να εξελίσσεται κατά τρόπο ώστε τα σημεία στερέωσης του δείγματος στη δονητική τράπεζα να κινούνται ουσιαστικά σε φάση και σε παράλληλες ευθείεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Братья и сестры подверглись здесь жестоким пыткам, в том числе и той, которую их мучители называли «в стиле Христа».
ΚΑΛΕΙ την Επιτροπή να προτείνει, μέχρι τα τέλη του #, περιορισμένο αριθμό δεικτών παρακολούθησης και αξιολογικών κριτηρίων για τη μέτρηση της συντελεσθείσας προόδου όσον αφορά την υλοποίηση της Προοπτικής του ΕΧΕ με ορίζοντα τοjw2019 jw2019
Пусти ее, ты, мучитель добродетели, или вкуси горькое жало моей мести!
Οχι.Δεν υπηρχε κανενας σεισμοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждый вздох был мучителен — прошло несколько часов, прежде чем он умер.
Και έχεις πάει σ ' αυτό το μέροςjw2019 jw2019
Еврей видит своего мучителя, облаченного в одежды его собственной древней культуры.
Αμερικάνικη βοήθεια, παρτενέρOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так ты только поощряешь мучителя...
Έχω και τρίτο λογοπαίγνιο αλλά δε θα το πωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Морд-Сит дали мне возможность убить моих мучителей.
Το μόνο που πρέπει να κάνεις είναι να πας στο φωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Забавное зрелище, когда они изображают своих мучителей или насильников.
Ο ιερέας ήταν στημένη δουλειά, έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не надо, не делай из меня мучителя.
Ρε παλιοκλεφταρά... καλύτερα να πέσεις στα γόνατα και να προσευχηθείς στο Θεό να μη σε βρω, γιατί αν σε βρω, θυμήσου τα λόγια μου... θα σε ξεκοιλιάσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Соломон объясняет: «Чтобы здоровья [«достоинства», СК] твоего не отдать другим и лет твоих мучителю; чтобы не насыщались силою твоею чужие и труды твои не были для чужого дома. И ты будешь стонать после, когда плоть твоя и тело твое будут истощены» (Притчи 5:9—11).
Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεωνjw2019 jw2019
Итак... мы ищем жалостливого мучителя?
Εντάξει, θα σε δω στο κουτί ταχυδρομείου το πρωίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свыше 70% убийств на почве бытового насилия случается после того, как жертва разрывает отношения, после того, как она выходит из игры, потому что тогда мучителю уже нечего терять.
Θέμα: Διαπραγματεύσεις προσχώρησης με την Κροατίαted2019 ted2019
Большинство мучителей прибегают не к прямому насилию, а к психотеррору.
Τα πλευρά καταρρέουνjw2019 jw2019
70 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.