научный спор oor Grieks
научный спор
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
επιστημονική διαμάχη
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Происхождение Семеновича — предмет острых научных споров польских, литовских и белорусских учёных.
Τον πιστεύωWikiMatrix WikiMatrix
Эти вопросы не просто дело научных споров.
Λίγο ναυαγοσώστες, λίγο ανεπίσημη δύναμη ασφάλειας την Βόρειας Ακτήςjw2019 jw2019
Вопрос о том, чем же руководствоваться будущим врачам: клятвой Гиппократа или основанными на ней современными декларациями,— скорее всего, так и останется темой научных споров.
Χριστέ μου.Αληθινό είναι αυτό το πράγμαjw2019 jw2019
Исходя из того, что обсуждалось в этих статьях, можно сказать, что христианин поступит немудро, если станет вовлекаться в научные споры или отстаивать еще не доказанные научные теории.
Ρίξτε μια προειδοποιητική βολήjw2019 jw2019
Работа Новотны в 1970-х и 1980-х годах включали такие темы, как научные споры и технологические риски, социальное время, преодоление неопределенности, самоорганизация в науке и гендерные отношения в науке.
Ποιό γράμμαWikiMatrix WikiMatrix
Существуют научные споры о том, когда Йован Оливер получил свои владения, то есть владел ли он ими до правления Стефана Душана, или они предоставлены ему Душаном в качестве награды за его поддержку, или он приобрел их в результате брака с Марией.
Τόσο ζωντανό, δεν ξέρει πόσο επικίνδυνη είναι η ζωήWikiMatrix WikiMatrix
Так что они изобрели научный журнал, чтобы синхронизировать споры во всём обществе учёных.
Τι συμβαίνειQED QED
Знаешь, половина научного мира все еще спорит о теории Эйнштейна.
Μερικές φορές και μια αγκαλιά αρκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во времена Пасте́ра споры в научных кругах были горячими.
Κοιτάξτε.Δεν είναι αυτός ο τρόπος να το αντιμετωπίσετε αυτόjw2019 jw2019
О реальности глобального потепления по-прежнему спорят в научных кругах.
Ναι, το ξέρω, αλλά... πρέπει να δοκιμάσωjw2019 jw2019
Нет убедительной научной причины, почему подобные споры возникали в сфере естественных наук.
Την έχεις γαμήσει κι εσύ, όπως όλοι μαςLiterature Literature
Объявление о следующей части франшизы «Чужого», которая скоро выйдет в кинотеатрах, вновь разожгло давние лингвистические споры между научными фантастами и киноманами Западных Балкан.
Διαστάσεις και σχήμα του/των καταλυτικού(ών) μετατροπέα(ων) (όγκος, ...): ...gv2019 gv2019
С ПОЯВЛЕНИЕМ в 1859 году книги Чарлза Дарвина «Происхождение видов» в научных и религиозных кругах разгорелись яростные споры*.
Παντρέψου με, αγάπη μουjw2019 jw2019
В научных кругах многие годы шли споры о том, кто является самым разумным существом на планете, о том, является ли им человек?
Είναι όλα άδειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теорий множество, но честные астрономы подтверждают тщательные наблюдения Маргарет Геллер: несмотря на шумные споры, в современном научном понимании космоса, кажется, упущено нечто фундаментальное.
Οι άνθρωποι ποτέ δεν τα παρατάνεjw2019 jw2019
Никто не спорит с результатами вашего маленького научного эксперимента.
κατά το άρθροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обилие мнений и научных данных по поводу органической пищи дает основание полагать, что споры о ней еще долго не утихнут.
) Κύριε Πρόεδρε, κυρία Επίτροπε, κυρίες και κύριοι, θα ήθελα να θέσω ορισμένα θέματα σχετικά με τη σημερινή έγκριση του προϋπολογισμού του 2004.jw2019 jw2019
Мы расследуем заявления паранормальных, псевдо-научных и маргинальных групп и культов и споры всех видов между — наукой и псевдо-наукой и не-наукой и лженаукой, вуду наукой, патологической наукой, плохой наукой, не наукой и обычным вздором.
συμφωνία: η συμφωνία εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ του Κοτονούted2019 ted2019
Мы расследуем заявления паранормальных, псевдо- научных и маргинальных групп и культов и споры всех видов между — наукой и псевдо- наукой и не- наукой и лженаукой, вуду наукой, патологической наукой, плохой наукой, не наукой и обычным вздором.
Η ΕΑΑ δεν αποτελεί αυτοτελές θεματικό αντικείμενο, αλλά σύνολο κεφαλαιωδών αρχών και αξιών όπως η δικαιοσύνη, η ισότητα, η ανεκτικότητα, η επάρκεια και η ευθύνη που θα πρέπει να μεταδοθούν με πιο οριζόντιο τρόποQED QED
Спор о самозарождении жизни, в котором участвовал и Пасте́р и из которого он вышел победителем, не был лишь научной игрой.
Δε μπορώ να κοιμηθώ στο αεροπλάνοjw2019 jw2019
Споры о том, признавать существование автора замысла или нет, вызывают новые вопросы: помешает ли признание высшего разума научному прогрессу и интеллектуальному развитию?
Τα σύννεφα είναι...Σαν όνειρα σ ' ένα καθαρό μυαλόjw2019 jw2019
22 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.