необитаемый остров oor Grieks
необитаемый остров
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ακατοίκητο νησί
ru
остров без постоянного населения
el
νησί χωρίς μόνιμους κατοίκους
Вооружённые силы КНДР направили на необитаемый остров в южной части Тихого океана 15-мегатонную межконтинентальную баллистическую ракету.
Στόχευσαν ένα ακατοίκητο νησί του νότιου ειρηνικού ωκεανού. Μέ μία 15 μεγατόνων θερμοπυρηνική κεφαλή.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Знаешь анекдот, как еврея после кораблекрушения выбросило на необитаемый остров?
Mε τα αυτιά γεμάτα ακόμη από τους πανηγυρικούς για την τεσσαρακοστή επέτειο από την υπογραφή των Συνθηκών της Pώμης, δε χρειάζεται παρά μόνο να εμβαθύνει κανείς στις εμπιστευτικές προτάσεις της ιρλανδικής προεδρίας του Συμβουλίου.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это как если бы люди в этом зале были брошены на необитаемый остров.
Διεθνές πιστοποιητικό γραμμής φόρτωσηςQED QED
Родина - это не одинокий утес в море, не необитаемый остров.
Τα λέμε, μαμάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будем играть в " Необитаемый остров ", и...
ΕυχαριστούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вернемся на необитаемый остров.
Η παρούσα ενότητα περιγράφει τις κύριες κατηγορίες δαπανών της ΕΕ ανά τομέα του δημοσιονομικού πλαισίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сара мне сказала, что если бы ее выбросило на необитаемый остров, то она бы с собой взяла ростбиф.
Αποστολή του ΕΜΕΑ είναι να συμβάλλει στην προστασία και την προαγωγή της δημόσιας υγείας και της υγείας των ζώων με τους ακόλουθους τρόπουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Найдём необитаемый остров и будем изображать Адама и Еву.
Ο οδηγός πρέπει να έχει τη δυνατότητα να εκτελέσει την πέδηση αυτή από το κάθισμα οδήγησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 мая — португальский мореплаватель Нова, Жуан да обнаружил необитаемый остров Святой Елены.
Σε τι οφείλω αυτήν την ευχά-ριστη και ξαφνική επίσκεψηWikiMatrix WikiMatrix
Если бы ты попала на необитаемый остров..
Εδώ θα ήθελα να επωφεληθώ της ευκαιρίας να θέσω μια ερώτηση στην Επιτροπή: είπατε προηγουμένως ότι θα υποβάλατε μέτρα κατά των εκπομπών οξειδίου του αζώτου από τις αερομεταφορές, κατά του NOx, και ότι αυτό θα συνέβαινε φέτος.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твоя комната - может быть, самый прекрасный необитаемый остров, а Париж - пустыня, которую ещё никому не удалось пересечь.
Ίσως ήταν μια από αυτές τις παι- δικές πιτσαρίες με τα ηλεκτρονικά παιχνίδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Представьте себе на минуту, что, скажем, вы взяли Стива Джобса и забросили его одного на необитаемый остров.
έχοντας υπόψη το άρθρο #, παράγραφος #, και τα άρθρα # και #, παράγραφος #, της Συνθήκης ΕΚ, σύμφωνα με τα οποία του υποβλήθηκε η πρόταση από την Επιτροπή (Cted2019 ted2019
Хочу на необитаемый остров.
Ξέρω επίσης ότι όταν βλέπετε τις κασέτες του, βλέπετε ένα ψυχοπαθήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, у нас здесь необитаемый остров.
Μη σε απασχολείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это необитаемый остров.
Δεν πειράζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вооружённые силы КНДР направили на необитаемый остров в южной части Тихого океана 15-мегатонную межконтинентальную баллистическую ракету.
Τους απέλυσα όλους τους... και τους #OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можно было бы сбежать от мира на необитаемый остров.
Θα σε περιμένω δίπλα στο μαντρίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
конечно, не настолько что она бы взяла его на необитаемый остров, но тем не менее.
η ιδιωτικοποίηση και μεταρρύθμιση των επιχειρήσεων, καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это необитаемый остров
Όμως θα στο επιστρέψω μόλις σε αφήσουν ελεύθεροopensubtitles2 opensubtitles2
Так, сперва дайте объясню про необитаемый остров и телефон.
Ζούμε απ ' τον τουρισμό το καλοκαίριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня начинается морская болезнь когда я смотрю ситком " Остров Гиллигана " ( пароход терпит крушение и пассажиры попадают на необитаемый остров )
Δεν ξέρω για τι μιλάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что им пришлось выслушивать как ты и этот кретин Морган четыре часа трепались о том, какой лучше сандвич с собой взять, если угодишь на необитаемый остров.
Σε πειράζει να μιλήσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
мужчина попал на необитаемый остров... однажды, гуляя на берегу, он нашел лампу лежащую на песке он очистил ее от песка, потер и появился джин " я ждин этой лампы, и исполню три желания
Καλωσήρθες, Τζάνγκοopensubtitles2 opensubtitles2
К счастью, вся эта активность, похоже, сохранила остров необитаемым.
Δε θα χρειαστεί να αρχίσεις με απολογίεςjw2019 jw2019
31 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.