необразованный oor Grieks
необразованный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αδαής
Иногда, ты ведешь себя как обычный необразованный бродяга.
Μερικές φορές είσαι εξίσου αδαής με τους κοινούς περιπλανώμενους.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Люди, преданные Церкви Шотландии, считали «чуть ли не богохульством» то, что необразованные мужчины, «рожденные, чтобы ткать, шить или пахать», претендовали на понимание Библии и на проповедование библейской вести.
Μέσα στις καβαλίνεςjw2019 jw2019
В Талмуде приводятся слова другого раввина, сказавшего, что «необразованные люди не будут воскрешены».
Ακριβώς, αυτό είναι το μόνο που τον νοιάζει.Τίποτα άλλο. Κι εσύ εξακολουθείς να τον υπερασπίζεσαι, Μπρένταν!jw2019 jw2019
24:37—39). Христиане первого века, «необразованные и простые» люди, продолжали проповедовать вопреки серьезному противодействию (Деян.
Η Αμερική είναι η πατρίδα μου, τώραjw2019 jw2019
Они смотрели на простой народ свысока, считая его необразованным и нечистым, и презирали чужеземцев, которые жили среди них.
Χαίρομαι που το ακούω. ’ κου όμωςjw2019 jw2019
Создатель вдохновил ее написание таким образом, что даже необразованные люди с ограниченными возможностями могут приобрести достаточно знаний для достижения вечной жизни.
Με την αδεια του Κυβερνητηjw2019 jw2019
И вот я теперь необразован, как крестьянин!
Μου φαίνεται περίεργο το γεγονός ότι η ήπειρος αυτή, που εξήγαγε την ιδέα της αντιπροσωπευτικής κυβέρνησης και της κοινοβουλευτικής δημοκρατίας, που μετέφερε τους σπόρους της δημοκρατίας σε μακρινές ηπείρους όπου βρήκαν γόνιμο έδαφος, έπρεπε τώρα να πελεκήσει το γενεαλογικό δέντρο εδώ στην Ευρώπη. " διαδικασία αυτή μας μειώνει όλους.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он начал мыслить как они, выглядеть как они, но рядом с ними он ощущал себя старым, необразованным и нищим.
Ίσως μπορώ να βοηθήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Читала ли ты русскую классику, необразованная женщина?
Ποιος άλλος θα έρθει;-Όλοι μάλλονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кое-кто, может быть, того мнения, что только необразованные люди из низших слоев общества интересуются оккультными «науками», из которых астрология является, возможно, самой распространенной.
Μου ρίχνουν!jw2019 jw2019
Президент Лорензо Сноу: “Джозеф Смит, избранный Богом для учреждения этой работы, был бедным и почти необразованным юношей.
Αυτή η πανομοιότυπη σφαίρα, βρέθηκε στον τοίχο μιας κάβας, αφού την λήστεψαν, πριν από τρεις εβδομάδεςLDS LDS
Ты не такой необразованный, каким кажешься.
Η όλη φάση... απορώ και που το συζητάμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Их родители часто необразованы, и когда они приезжают в города, они, без поддержки, по ночам, на выходных, берут компьютерные курсы, учат английский, и изучают очень, очень базовые вещи, например, как писать в Word, или как говорить очень простые вещи на английском.
Να έρθω πιό κοντάted2019 ted2019
Со временем я пришла к выводу, что в Бога верят только ограниченные, необразованные люди и что религия создана человеком.
Ταυτοποίηση των εμπορευμάτωνjw2019 jw2019
Нас, американцев, по традиции представляют необразованные высшие чиновники.
Δεν με ξεγελάς, σου άρεσεLiterature Literature
Иегова выбрал в качестве своих представителей не мудрых этого мира, а тех, на кого смотрят свысока как на необразованных и глупых.
Υπενθυμίζεται ότι το άρθρο # παράγραφος # του βασικού κανονισμού απαιτεί αποδεικτικά στοιχεία ως προς την ύπαρξη πρακτικής ντάμπινγκ σχετικά με τις κανονικές αξίες που έχουν ήδη προσδιοριστεί για τα ομοειδή ή παρόμοια προϊόντα και όχι τον καθορισμό νέου περιθωρίου ντάμπινγκjw2019 jw2019
Только необразованным.
Δεν τον είδες σήμερα το πρωίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обратите также внимание на то, кто были апостолы Христа,— «люди необразованные и простые» (Деяния 4:13).
Γιατί είπες ότι ήταν δική μου ιδέαjw2019 jw2019
Иисус не заканчивал ни одной из раввинских школ, поэтому, с их точки зрения, он был необразованным человеком!
Οπότε η δουλειά μας τελείωσε!jw2019 jw2019
Иногда, ты ведешь себя как обычный необразованный бродяга.
Μπορεί να περιμένει ως το πρωί; Ήταν δύσκολη νύχταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя при Османской империи Православная церковь пользовалась немалыми привилегиями, она не заботилась об обучении стада, состоявшего теперь из бедных и необразованных крестьян.
’ ρα μάλλον ξέρει και η Κόρτνεϊjw2019 jw2019
Это значит " необразованный ".
Εντάξει, πάμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В одном библейском труде по этому поводу говорится: «Эти слова не следует понимать буквально, будто Петр [и Иоанн] были необразованными и не умели читать и писать.
Ήταν συναρπαστικόjw2019 jw2019
Стоит отметить, что дети тех матерей, у которых есть образование, в среднем умирают реже, чем дети тех, кто необразован.
Μάλιστα...... είναι ο βιογράφος μουjw2019 jw2019
Он заявил, что христианство – это для необразованных и что оно может «убедить только глупых, рабов, женщин и маленьких детей».
Κάντε ελιγμό, κ. Τερνμπάκλ!jw2019 jw2019
Он знал, что многие из них «необразованные и простые» (Деяния 4:13).
Η νέα μόδα στη Ρώμηjw2019 jw2019
96 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.