несравненный oor Grieks
несравненный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
απαράμιλλος
Несравненная красота пейзажа
Η απαράμιλλη ομορφιά του τοπίου
ασύγκριτος
Несравненная красота природы
Η ασύγκριτη ομορφιά της φύσης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Хотя вам, может быть, никогда не приходилось видеть оригиналов его выдающихся работ, вы, скорее всего, согласитесь с одним искусствоведом, который назвал итальянского гения «величайшим и несравненным художником».
́Εκανα τις δουλειές του σπιτιούjw2019 jw2019
Я знаю, что у тебя несравненные способности.
Θέλετε να μου πείτε τι συμβαίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это приносит им несравненную радость и удовлетворение (Иоанна 4:36).
Επειδή ήξερα πως αν στο έλεγα νωρίτερα, θα αναστατωνόσουν πολύ, και μετά θα κατηγορούσες τον Χένρι, και θα προσπαθούσες να με κάνεις να μείνωjw2019 jw2019
Несравненная красота природы
Γιατί μερικοί δεσμοί είναι απλοίlevelyn levelyn
Иегова, обладающий несравненной мудростью,— Творец всего и Тот, кто установил законы, управляющие всем творением.
Υπάρχει κάτι που πρέπει να δείτεjw2019 jw2019
Будучи пастухом, Давид провел много ночей, рассматривая звезды на небе и размышляя об их несравненном Творце.
Πού είναι ο Κονγκjw2019 jw2019
Почему в том, что в Слове Иеговы порой опускаются те или иные подробности, мы видим несравненную мудрость Бога?
Να η τσιμπίδαjw2019 jw2019
В моих планах-написание грандиозной оды этому несравненному пирогу.
Κάθε σύμβαση επιδότησης προβλέπει ρητά την εξελεγκτική εξουσία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Ελεγκτικού Συνεδρίου, τόσο επί των εγγράφων όσο και επί τόπου, για οποιοδήποτε πολιτικό κόμμα σε ευρωπαϊκό επίπεδο που έχει λάβει επιδότηση από τον γενικό προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Поэтому не странно, что среди христиан, ходящих в XX веке «в одном духе» и «по тем же стопам», как Павел и Тит, царит несравненное единство.
Αυτό εξηγείται από ορισμένους παράγοντες συμπεριλαμβανομένου του ενδιαφέροντος των εξωτερικών ενδιαφερόμενων φορέων, όπως το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο, για γρήγορη ανατροφοδότηση με πληροφορίες όσον αφορά τις επιδόσεις του ΠΠ, της δυσκολίας να συσχετισθεί ο αντίκτυπος με την έρευνα σε μακροπρόθεσμη βάση και των σημείων στα οποία επιλέγουν να επικεντρωθούν οι ανεξάρτητες ομάδες εμπειρογνωμόνων που πραγματοποιούν τις εργασίεςjw2019 jw2019
Вот что несравненно важнее всего остального! (Притчи 4:1, 2, 7, 8).
Σχεδιάζετε κάποιο πάρτιjw2019 jw2019
В проявлении качеств Бога, в его словах и делах ясно видна несравненная целостность и полнота, в них нет никаких недостатков, они ясно показывают, что их Источник — единственный истинный Бог (Рм 1:20; см. СОВЕРШЕНСТВО).
Ο Ροντόλφο του έκοψε τον λαιμό και σκότωσε τον Πέπιjw2019 jw2019
Иегова — Бог несравненной любви, исключительной мудрости, совершенной справедливости и безграничной силы.
Στέλνει κίτρινα λουλούδια όταν ο ουρανός είναι γκρίζοςjw2019 jw2019
И хотя все в конце концов будут спасены и унаследуют то или иное Царство славы, те, кто уповает на Бога и стремится следовать Его законам и таинствам, унаследуют жизнь в вечностях, невообразимых по славе и несравненных по величию.
Πόσο τέλειο είναι αυτόLDS LDS
Цените Его несравненную жизнь и учения.
Κατάλογος των ειδών βαθύ βίων, πελαγικών και βενθικών ιχθύωνLDS LDS
22 В том, что в Слове Бога порой опускаются те или иные подробности, мы видим несравненную мудрость.
Γιατί την δολοφόνησανjw2019 jw2019
Любви столь несравненный плод.
Χρειάζεται ακόμη να γίνει πολύ δουλειά, μπορεί να γίνει και, πραγματικά, πρέπει να γίνει.jw2019 jw2019
Это был хороший, старомодный американский поцелуй или мы говорим о несравненно более приятной французской разновидности?
Τα βράδυα διαβάζω!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Задолго до того, как встретил тебя, она была моей первой... идеальной... несравненной любовью.
Θα ερευνήσει το Υπουργείο Εσωτερικών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несравненный небесный Царь
Είναι κρίμαjw2019 jw2019
А ведь молекула воды по сравнению со многими другими молекулами крайне мала по величине и устроена несравненно проще!
Καλούνται όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη να γνωστοποιήσουν τις απόψεις τους, να υποβάλουν πληροφορίες πέραν των απαντήσεων στο ερωτηματολόγιο και να προσκομίσουν αποδεικτικά στοιχείαjw2019 jw2019
Все дело в несравненном вкусе, цвете и аромате.
Ενσωμάτωση των διαφόρων νοοτροπιώνjw2019 jw2019
Но черносвитовская нога изобретена несравненно позже...
Αυτά είναι μαλακίεςLiterature Literature
Иисус проповедовал людям о несравненной надежде.
Ας ελπίσουμε πως δεν είναι το κεφάλι του Ράσελ Νας σε ένα παλούκιjw2019 jw2019
Когда искренние люди принимают во внимание несравненную мудрость Библии или ее силу изменять людей, или многие другие признаки, которые делают Священное Писание уникальным, они, несомненно, понимают, что эта книга должна быть вдохновлена Богом.
Είπαν, " Τράβα την κορδέλα ανάμεσα στα σκέλια σου "... κι εγώ δεν ήθελα να το κάνωjw2019 jw2019
И несмотря на свои заморочки, он был несравненным микологом, который бы никогда не спутал ядовитые грибы с галлюциногенными.
Είναι σαφές ότι η εγκυρότητας της MTR έγκειται στο να ακολουθηθούν σαφείς στόχοι, σαφείς κατευθυντήρες γραμμές και σαφείς δείκτες για την μέτρηση της απόδοσης, είναι μία ορθά καθορισμένη διαδικασίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
197 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.