обрушиться oor Grieks
обрушиться
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
πέσει
Все, что пересекает орбиту Земли может однажды обрушиться на планету.
Οτιδήποτε διασταυρώνεται με την τροχιά της Γης μπορεί κάποια μέρα να πέσει πάνω της.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Моя тайная надежда, что Ева вернётся сюда, обрушилась.
Μια συγκεντρωτική μήτρα για το σύνολο της οικονομίας μπορεί να χρησιμεύσει ως πίνακας αναφοράς για μεταγενέστερους, πιο λεπτομερείς πίνακεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Желающим обрушить свою открытую сексуальность на ничего не подозревающий кампус.
Πόρτα ένα.ΑνοίγειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для этого он собирается обрушить Луну на Землю.
Δεν πήρες τα μηνύματα μου; Προσπαθώ βδομάδες να σε βρωWikiMatrix WikiMatrix
Этой зимой был сильный снегопад, и я рад, что настоял, иначе вся крыша могла обрушится, верно?
λαμβάνετε φάρμακα για αραίωση του αίματος προκειμένου να αντιμετωπιστούν οι θρόμβοι αίματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что можно достигнуть точечной дестабилизацией слабых мест конструкции, чтобы здание обрушилось, похоронив реактор, не затронув его защитную оболочку.
Κατά το #, δημοσιεύθηκε η Ετήσια Έκθεση του ΗΒ η οποία περιλαμβάνει αποφάσεις παραχώρησης αδειών που ελήφθησαν κατά το # και λεπτομέρειες για τις εξελίξεις της πολιτικής κατά το παρελθόν έτοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обрушим их экономику одним ударом.
Μεγάλη διαφορά μπορεί επίσης να κάνει η αύξηση των επενδύσεων όσον αφορά την πρόληψη και η μεγαλύτερη προσοχή κατά την προετοιμασία και την κατάρτιση του προσωπικού.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И полил дождь, и пришло наводнение, и подули ветры и обрушились на тот дом, но он не упал, потому что был основан на скале» (Матфея 7:24, 25).
Πίνακας προσωπικού για τοjw2019 jw2019
Боюсь, я слишком внезапно обрушил на вас эту идею.
Είναι μεγάλη ευκαιρίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обрушим термитную смесь на их головы.
Μπορεί να απαιτηθούν απομάκρυνση του προϊόντος και αιμοδυναμική σταθεροποίησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
еврейские банкиры обрушили фондовый рынок.
Βέβαια.Είναι από την καινούρια ανοιξιάτικη γραμμήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужен Зи-Пак, обнаруживший колонну с иранским оружием, обрушившийся на них и забравший их грёбаные деньги на обед.
Ανυπομονώ να φύγω από δωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он сказал, что хочет обрушить империю.
Γιατί να το κάνει αυτό η ’ λισονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вопрос лишь в том, подпишите вы его до того времени, как обрушится ураган или будете наблюдать, как он вступит в силу после смерти тысяч людей.
Κουκλί όπως πάνταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На того, кто совершил прелюбодеяние с чужой женой, может обрушиться мстительный гнев мужа, как об этом написано в притче: «Ревность мужа яростна, и он не проявит сострадания в день мщения.
Οπατέρας μου πολέμησε τους βαρβάρουςjw2019 jw2019
Эти загадки разрешились, когда пропавшая анатомическая деталь обрушилась средь бела дня в зале заседаний Палаты.
Λυπάμαι για τον ΒillyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дерзкое и ужасное нападение, которое только случалось в Америке.На казино Отеля Ривьера сегодня обрушился шквал огня...... во время Международной Конвенйии Элвиса
Τα αποτελέσματα των δοκιμών κοινοποιούνται μηνιαίως στην Επιτροπήopensubtitles2 opensubtitles2
Вторая группа, с 48 по 64 лист, посвящены голоду, обрушившимся на Мадрид с августа 1811 до освобождения города войсками Веллингтона в августе 1812 года.
Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. #/# του Συμβουλίου, της #ας Μαΐου #, για την εφαρμογή της απόφασης #/#/ΕΚ, Ευρατόμ για το σύστημα των ιδίων πόρων των Κοινοτήτων (ΕΕ L # της #.#.#, σ. #), και ιδίως άρθρο # παράγραφοι #, # καιWikiMatrix WikiMatrix
Очень тщательно выбирая слова, она обрушилась с обвинениями на самозваную королеву, точно стремительно падающий орел.
Θα γίνει επανάσταση εναντίον σου, ΦανγκLiterature Literature
Конец насмешкам положил сильный ураган, который обрушился на столицу страны, Банги.
Μπορούμε να ισορροπήσουμε τις πιθανότητες πολύ γρήγοραjw2019 jw2019
На сахарное производство на Кубе обрушились невзгоды: крах социалистического лагеря, низкие цены на рынке, нерентабельность предприятий, ошибки руководства и изменение климата.
Ο Πάολο έπιασε μια πέρκαgv2019 gv2019
Три недели назад невидимый Купол обрушился на Честерз-Милл, отрезав нас ото всего мира.
Είχε πολύ δύναμη στα τελευταία του εOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лови момент, пока не обрушилось небо.
Είναι το πλησιέστερο στο ανθρώπινοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Воспринимайте кирпичные стены как проблемы, которые мы обрушили на нашу планету.
Ωστόσο, στο πλαίσιο της γενικευμένης αύξησης τωνασύρματων εφαρμογών, η Επιτροπή θα μεριμνήσει για την αναθεώρηση του ισχύοντος νομικού πλαισίουQED QED
Вскоре оно «выйдет из великого бедствия», которое обрушится на мир Сатаны, и перейдет в Божий новый мир.
Ήμουν #χρονων όταν μου δώσανε τα περιδέραιαjw2019 jw2019
Божья кара обрушится на нас.
Misty είναι ο ένας, σίγουραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.