обрывистый oor Grieks
обрывистый
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
απόκρημνος
απότομος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Обрывистые придыхания таитянского языка, а также многочисленные идущие подряд гласные (до пяти в одном слове) с редкими согласными приводили миссионеров в отчаяние.
Ο Κιθ δεν είναι κελεπούρι, αλλά νομίζω ότι ακόμη κι αυτόν θα τον πείραζεjw2019 jw2019
Если наш сон становится обрывистым и сопровождается частыми пробуждениями, мы, скорее всего, не сможем погрузиться в стадию дельта-сна, во время которой организм восстанавливается и запасается энергией.
Πρέπει να πηγαίνω, έχω πολλή δουλειάjw2019 jw2019
После того как поток выходит из ущелья с обрывистыми стенами на берег Мертвого моря, его ширина варьируется от 12 до 30 м, а глубина от 30 см до 1,2 м.
Για τις φάσεις αυτές (R, S, T, U), ισχύουν οι ακόλουθοι ορισμοίjw2019 jw2019
На смену задушевным беседам приходит вынужденный обмен холодными, обрывистыми фразами.
Δεν είναι επιλέξιμες οι δαπάνες που συνδέονται με άλλες συμβάσεις χρηματοδοτικής μίσθωσης με προαιρετική ρήτρα αγοράς, πλην των αναφερόμενων στα στοιχεία α) και β), όπως οι φόροι, το περιθώριο κέρδους του εκμισθωτή, τα έξοδα αναχρηματοδότησης τόκων, τα γενικά έξοδα, τα ασφάλιστρα, κ.λπjw2019 jw2019
Само плато Уанчака, занимающее более 5 000 квадратных километров, представляет собой огромный песчаниковый хребет с обрывистыми, практически вертикальными стенами высотой 550 метров, которые протянулись вдоль восточной границы парка на 150 километров.
Ντέιβις, έλα δω!jw2019 jw2019
Исаия записал, что Иегова свистом созовет мух, живущих в Египте у отдаленных каналов Нила, и пчел, живущих в земле Ассирии, и они усядутся на обрывистых склонах речных долин, в расщелинах скал, в колючих зарослях и у всех водопоев в Иуде.
Αυτές είναι οι εξωσχολικές σου ικανότητεςjw2019 jw2019
Раньше она была с обрывистыми склонами.
Δεν είναι οι Ακόλουθοι που έχεις για να ανησυχείςWikiMatrix WikiMatrix
Но стоит переключиться с мыслей на слова, как речь тут же станет обрывистой.
Και πήγαν στην Κόλασηjw2019 jw2019
Вот что рассказала Хетти: «На одном острове не было подходящего места, чтобы причалить: вокруг только обрывистые берега, возвышающиеся над водой на метр, а то и больше.
Μετά την πάροδο της προθεσμίας, η έλλειψη γνώμης δεν εμποδίζει το Συμβούλιο ή την Επιτροπή να ενεργήσουνjw2019 jw2019
Их «общежития» обычно располагаются на обрывистых песчаных берегах, в которых птицам легко вырыть норы.
Πάμε, εντάξει; Έλα!jw2019 jw2019
Курион был расположен на обрывистых скалах высоко над морем.
Με άκουσες, κ. Μπίσοπ; Γιατί δεν κινούμαιjw2019 jw2019
По мнению некоторых, изначально Евангелие от Марка не заканчивалось словами: «И они никому ничего не сказали, потому что боялись» (Мр 16:8), поскольку такая концовка выглядит слишком обрывисто.
Είσαι η αδερφή μου και σ ’ αγαπώjw2019 jw2019
Между городами Молёй и Флурё корабль проплывает мимо 860-метровой, поднимающейся из моря горы Хорнелен. Гора настолько обрывистая, что и здесь рулевой не решается подать гудок, боясь камнепада.
Επιτόκιο που εφαρμόζει η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα στις πράξεις κύριας αναχρηματοδότησης: #,# % την #η Φεβρουαρίου #- Ισοτιμίες του ευρώjw2019 jw2019
И хотя в том месте, где он был найден, скал нет, тем не менее, есть обрывистая набережная, падение с которой оказалось фатальным в темноте.
Αν θες να πηγαίνει ρoλόι πρέπει να ασχoλείσαι πoλύ...... και να έχεις τα κατάλληλα εργαλείαWikiMatrix WikiMatrix
Многие искатели острых ощущений занимаются экстремальными видами спорта: лазают по небоскребам без страховки, спускаются на сноуборде с крутых гор высотой 6 000 метров, прыгают с «банджи» с высоких башен и мостов, прыгают с парашютом, привязанные друг к другу, или лазают по обрывистым, покрытым льдами скалам, имея с собой лишь пару маленьких ледорубов.
Θα εντάξουν και τον στρατηγό μέσαjw2019 jw2019
С наступлением оттепелей не переходите по льду реки, озера, пруда. Во время ледохода не приближайтесь к руслу реки, не выходите на обрывистый берег, так как во время ледохода вода часто размывает берега, и они обваливаются. Весной опасность представляют плотины и запруды - они могут быть неожиданно сорваны напором льда или размыты сильным течением воды.
Παραταχθείτε!levelyn levelyn
Как отмечается в одной книге, за ее обрывистыми склонами «„собрано“ почти все, чем знаменита Камчатка».
Γκαμπ, ρίξε μια ματιά στα βυζιά τηςjw2019 jw2019
Побывавшие там современные туристы тоже рассказывают об опасных обрывистых проходах в скалах.
Τα κράτη μέλη, συμπεριλαμβανομένων των εξόχως απόκεντρων περιοχών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, θα υποχρεούνται να διενεργούν ελέγχους στα σύνορα και να ανταλλάσσουν πληροφορίες για τα ΧΕjw2019 jw2019
Здесь на фоне величественной горы пасутся олени, а иногда можно увидеть горных козлов, скачущих по обрывистым скалам.
Τα αποτελέσματα της τριμερούς σύσκεψης αυτής αποτελούν το αντικείμενο συνεννοήσεων μεταξύ του Συμβουλίου και αντιπροσωπείας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου με τη συμμετοχή της Επιτροπήςjw2019 jw2019
Район, в котором я служил, охватывал долину, находящуюся за обрывистым склоном.
Ο Δρ.Ζουάνι δε θ' ακυρώσει το λόγο τουjw2019 jw2019
Около 10 миллионов лет назад горы Сьерра-Невады повысились и затем наклонились таким образом, что западный склон стал более пологим, а восточный, обращённый в сторону материка, более обрывистым.
ΚαταλαβαίνειςWikiMatrix WikiMatrix
Дети-подростки отвечают родителям обрывистыми «да», «нет».
Όταν επιστρέψω στο κελί μου, θα πάρω τηλέφωνο την κοπέλα μου...... και θα της κάνω πρόταση γάμουjw2019 jw2019
за пределы замка на обрывистой местности.
Το διασταυρώνουμε τώρα, κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.