диплом с отличием
πτυχίο αριστούχου αποφοίτου πανεπιστημίου
отличие oor Grieks
отличие
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
διαφορά
Единственное отличие — у первой собаки есть маленькая кнопка в её половине коробки,
H μόνη διαφορά είναι ότι ένας από τους σκύλους έχει ένα κουμπί στη μεριά του.
διάκριση
Не знаю только, можем ли мы, индийцы, гордиться таким отличием.
Δεν ξέρω αν εμείς οι Ινδοί μπορούμε να είμαστε περήφανοι για μια τέτοια διάκριση.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 Однако были люди, которые, в отличие от этих нечестивых царей, в тех же самых обстоятельствах видели руку Бога.
Δεν πληρώνομαι για αχθοφόροςjw2019 jw2019
Безопасность здесь, в отличие от антуража, на высоте.
ΠΩΣ ΝΑ ΦΥΛΑΣΣΕΤΑΙ ΤΟ FERTAVIDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В отличие от большинства иудеев он был холост (Иер.
Οι υπόλοιποι είναι στο σταθμό και περιμένουν τον Πρόεδροjw2019 jw2019
В отличие от человеческих законов, которые часто нуждаются в доработке и обновлении, законы и постановления Иеговы всегда надежны.
Εκτοξευτήρας νερούjw2019 jw2019
В отличие от положений символического интеракционизма.
Καλημέρα κύριεWikiMatrix WikiMatrix
Если она не может отличить " шесть " от " секс, " как она собирается читать по губам через всю комнату?
Εξάλλου, το Συμβούλιο παρουσίασε διορθωτικό που αφορά την οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών #/#/ΕΟΚ, #/#/ΕΟΚ, #/#/ΕΟΚ, #/#/ΕΟΚ και #/#/ΕΟΚ του Συμβουλίου καθώς επίσης των οδηγιών #/#/ΕΚ, #/#/ΕΚ, #/#/ΕΚ, #/#/ΕΚ, #/#/ΕΚ και #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με σκοπό τη θέσπιση νέας οργανωτικής διάρθρωσης των αρμόδιων επιτροπών στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В отличие от тебя, я не поил её своей кровью в первую же ночь знакомства.
Σύμφωνα με την αρχή της επικουρικότητας, η ανάπτυξη τέτοιου είδους εθνικών επιστημονικών και τεχνικών ικανοτήτων και του συναφούς βασικού εξοπλισμού τους, ως βάσης για την κατάρτιση των κορυφαίων ερευνητών και επιστημόνων, πρέπει να αποτελέσει μέριμνα των κρατών μελώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(См. ПРОРОК [Отличие истинных от ложных].)
Που είναι το κακόjw2019 jw2019
В отличие от пилау (который подается к жареному мясу и карри), бирьяни является полноценным сложным блюдом с мясом и специями (и овощами).
Το υπουργείο θεωρεί πολύ αβέβαιο εάν η διανομή της κυριότητας μεταξύτου Δημοσίου και της Statens utleiebygg AS συνεπάγεται μεταβίβαση τίτλου η οποία πρέπει να καταχωρηθεί στο κτηματολόγιοgv2019 gv2019
Те женщины, которые смогли их отличить без этикетки, выбрали " Adorable ". С этикеткой же выбрали " Ballet Slippers ".
Είσαι μόνος σου, δεν θα μπλέξω κι άλλοQED QED
Так, это или я так отличилась, Джек, или ты что-то натворил.
Επαναλαμβάνω, πρέπει να φύγουμε αμέσως από εδώ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В отличие от других, я умею готовить.
Δε θα υπάρξει συμφωνίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они неразумны, в отличие от вас?
Μου επιτέθηκε... αυτό το μεγάλο, άγριο σκυλίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если во вселенной и есть какой-то высший разум, он, скорее всего, настолько отличен от всего, что наш вид может себе представить, что нет никакого смысла даже думать об этом.
Να o καταυλισμόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В отличии от ваших шлюх в " Инквизиторе ", я не на продажу.
Ορίζονται τα εξήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он всегда готов помочь нам, и в отличие от медиумов, которые обманывают ожидания людей, Иегова дает настоящую надежду.
Θα σε πάω εκείjw2019 jw2019
В отличие от современных послов, в древности посланники, или вестники, не жили в столицах других стран, но посылались только в особых случаях для особых целей.
Αυτό είναι δικό μουjw2019 jw2019
Все отличие в меланине – пигменте кожи.
Αυτό ισχύει και για τους υπαλλήλουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня была возможность сравнить и отличить два прочтения.
Είναι έτσι; Θα γίνει πρώτα ψηφοφορία για το διορθωτικό; Αν γίνει δεκτό το διορθωτικό, θα κάνετε ύστερα ψηφοφορία;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В отличие от Успенского, мы приводим три первых подсказки «Яндекса» для каждой группы.
Σαντίλας, υπήρχαν βατράχια όταν ήσουν μικρός, έτσιgv2019 gv2019
Единственное отличие, что в прошлом Tиранианцы и Андари ненавидели друг друга больше, чем Keлонцев.
Ήλπιζα να έχεις ακόμα τις διασυνδέσεις σου στο ΣάμερχολτOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что в отличие от меня ты достаточно слаба и достаточно сильна, чтобы любить.
Φαίνεται ότι ο καλός γιατρός δεν ξέρει αν πρέπει να τα κάνει πάνω του ή να ρυθμίσει το ρολόι τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В отличие от праведного Ноя, жившего в тот же период времени, исполины не хотели воздавать славу Иегове.
Καλυτερα να μπεις μεσαjw2019 jw2019
В отличие от остальной части команды.
Μου αρέσουν οι ρηχές σχέσεις που βασίζονται στο σεξOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наоборот: в отличие от „официальных“ церквей, они отрицают существование ада, проповедуя уничтожение злых и неверующих, окончательное исчезновение после смерти.
Είναι τόσο όμορφαjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.