павиан oor Grieks
павиан
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
βαβουίνος
μπαμπουίνος
ru
обезьяна
И один печальный павиан.
Και ένας δυστυχισμένος μπαμπουίνος.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
βαβουίνος
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И две столовые ложки навоза павиана.
Εχουμε πολεμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Закарайя обращает наше внимание на самку павиана с двумя детенышами. Одного она несет на спине, другого — на груди.
' Ησασταν υποστηρικτής του Νόμου Εγγραφής, μα οι ιδέες σας για τους μεταλλαγμένους άλλαξανjw2019 jw2019
Сейчас в тропических лесах парка также нашли себе приют многие виды обезьян, например шимпанзе и павианы. А пастбища низкотравных саванн облюбовали жирафы, коровьи антилопы и другие животные.
Ο αρμόδιος οργανισμός για τη διαχείριση του καθεστώτος είναι ο εξήςjw2019 jw2019
Слышал, что выкинул Экли, этот павиан?
Στην περίπτωση μονών αξόνων, το κατώτερο άκρο της εξωτερικής ποδιάς δεν μπορεί να βρίσκεται πέρα από τις ακόλουθες αποστάσεις και ακτίνες, μετρούμενες από το κέντρο του τροχού, εκτός από τα χαμηλότερα άκρα τα οποία μπορεί να είναι στρογγυλεμένα (σχήμα # του παραρτήματος VOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Мозг павиана плюс брюшко чёрной вдовы ".
Ωω, τα παιδια παντα στηριζονται σε μενα για το παλιο μου συνθημα πολιτικης εκστρατειαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это можно сравнить с гориллой, у которой в течение жизни родились шимпанзе, потом орангутанг, потом павиан, потом ещё какой-нибудь высший примат.
Δεν μπορώ να τον βοηθήσω αν δεν βρω κλειδί.Θα ψάξω αυτόνted2019 ted2019
Лучше чем на прошлой неделе, синий как у павиана.
Εσύ είσαι ο άρχοντας του Ζεν, βρες το μόνος σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тем временем некоторые любопытные павианы подобрались поближе, и мы слышим что-то похожее на преувеличенный крик малыша.
Θες να δούμε τον πύργο; Θα τον δούμε τον παλιόπυργοjw2019 jw2019
Пока мы обедаем, большой павиан забирается на припаркованный рядом с нашим автомобилем пикап и с нескрываемым любопытством наблюдает, как я ем.
Μετά τόσο καιρό, γυρνάς κοντά μου έτσιjw2019 jw2019
Так, у Гора была голова сокола, у Тота — ибиса или павиана.
Άρθρο # παράγραφοι # και # της διοικητικής ρύθμισης της #ης Ιανουαρίου # σχετικά με τις διατυπώσεις εφαρμογής της γενικής σύμβασης κοινωνικής ασφάλειας (ασφάλιση ασθένειας των εργαζομένων στη γεωργίαjw2019 jw2019
Рядом с нами оказываются и другие павианы, несколько антилоп, бородавочник, а в довершение всего на вершине близлежащего холма появляются четыре слона.
Όνομα, προσόντα και πείρα του (των) υπεύθυνου(-ων) επιστήμονα(-ωνjw2019 jw2019
И один печальный павиан.
Εισαι ζαβολιαρηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Веря в то, что некоторые животные (например, кошки, павианы, крокодилы, шакалы, разного рода птицы) священны, поскольку связаны с богами, египтяне мумифицировали сотни тысяч животных и птиц и хоронили их на специальных кладбищах.
Θυμάσαι που ανταλλάσσαμε ρούχα όταν ήμασταν συγκάτοικοιjw2019 jw2019
Когда самцы павиана-анубиса борются за доминирование, они иногда приходят на помощь друг другу.
Εκτός από την ικανότητα όλων των αιτούντων να αποδείξουν ότι τα συγκεκριμένα αεροσκάφη είναι σε θέση να εκτελέσουν με ασφάλεια τις πτήσεις με προορισμό και αφετηρία τα αντίστοιχα αεροδρόμια, οι προσφέροντες υποψήφιοι πρέπει να διαθέτουν επίσης, κατά τη χρονική στιγμή υποβολής της προσφοράς τους, την κατάλληλη έγκριση από τις αρμόδιες ρυθμιστικές αρχές για την εκτέλεση όλου του φάσματος υπηρεσιών και για τις # γραμμέςLiterature Literature
Самка павиана с двумя детенышами.
Ποιο γεγονός;- Ο Βόσλερ είναι νεκρόςjw2019 jw2019
Вы ходите кругами и бьёте себя в грудь как павианы?
Σε αντίδραση στη χρηματοπιστωτική κρίση και στο πλαίσιο κοινής και συντονισμένης ενωσιακής προσέγγισης, πολλά κράτη μέλη της ζώνης ευρώ έλαβαν μέτρα στήριξης του χρηματοπιστωτικού τομέα που αποβλέπουν στη σταθεροποίηση του τραπεζικού τους τομέα, γεγονός που θα συμβάλει στη βελτίωση της πρόσβασης στη χρηματοδότηση και, με τον τρόπο αυτό, στη στήριξη της ευρύτερης οικονομίας και στην ενίσχυση της μακροοικονομικής σταθερότηταςopensubtitles2 opensubtitles2
Я помню Сакраменто во время лихорадки 49-го года. Каждый павиан, имевший доллар и мечты, хотел попытать счастья с золотом.
Ύστερα έχουμε μια ώρα για να πάρουμε τα δείγματά μας και να φέρουμε τον Βούδα στην αίθουσα θεραπείαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" рущобный павиан с манией убивать.
Πρέπει vα πάω στoυς λόφoυς Mπέβερλυ, vα σώσω τη Σάλυ TζόoυvςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Римских женщин трахают павианы.
Καταριέμαι όλους τους θεούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу увидеть, как римских женщин трахают павианы.
Σ' έχω βάλει στη μαύρη λίσταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Медвежьи павианы не любят купаться.
Εξάλλου, για να διασφαλιστεί περαιτέρω εμπράκτως η νομιμότητα των ερευνών και για να αποκτήσουν μεγαλύτερη διαφάνεια οι διαδικασίες της Υπηρεσίας, η νέα έκδοση του εγχειριδίου διαδικασιών της OLAF περιλαμβάνει σύνολο διοικητικών κανόνων (που στο μέλλον θα μπορούσαν να αναπτυχθούν χωριστά από το ισχύον εγχειρίδιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.