пасто oor Grieks
пасто
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
σαν χουάν δε πάστο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Что мы можем делать, чтобы не допускать этого и поступать противоположным образом – пасти овец Господних?
Βλέπετε το κοστούμι μουLDS LDS
Как же важно сохранять бдительность, чтобы не пасть жертвой его умыслов! (2 Коринфянам 2:11).
Ήταν μόνο μία σκέψηjw2019 jw2019
Бристоль, наш единственный порт на западе, не должен пасть.
Δεν έκανα ποτέ αυτήν την εγγραφή, αλλά έχεις ένα καθήκον να κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда паста становится однородной и мягкой, из нее лепят шарики.
Σωστά.Αν το ' λεγε αυτό κάποιος... δε θα ήταν φίλος, ένα σκυλί θα ήτανjw2019 jw2019
Потом подумал, что на меня может пасть подозрение в соучастии.
E-#/# (ES) υποβολή: Alejandro Cercas (PSE) προς την Επιτροπή (# ΔεκεμβρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
вот что было для тебя важно, а не паста.
Τα γυαλιά μου σπάσανεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стейк, пасту?
Είναι υπεύθυνοι επειδή αυτοί κατέχουν την εξουσία.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бриггс - это земля, которая не должна пасть, что бы ни случилось.
Εγώ μιλάω για την λειτουργία του κόσμουQED QED
Я, конечно, надеюсь, что вы не позволите мне и миру пасть.
Δεν μπορώ να παίξω πάλι τον " αφηνιασμένο θαυμαστή " έτσι κι αλλιώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй, вас все ещё могут пасти федералы.
Υψώστε τα ποτήρια μαζί μου για απόδοση τιμήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Старейшины должны пасти Божье стадо охотно; молодые должны подчиняться старшим; все должны проявлять смирение ума (5:1—5)
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου, της #ης Οκτωβρίου #, σχετικά με τη σύναψη της συμφωνίας αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ένωσης των Κομορώνjw2019 jw2019
20 Захария получает задание пасти овец, которых безжалостные пастыри продают для убоя, говоря: «Благословен Иегова, я разбогатею» (11:5).
Σταματα. Οι συμμαθητες σου μπορει να μας δουνjw2019 jw2019
Остатки Израиля не будут делать неправды, не станут говорить лжи, и не найдется в устах их языка коварного, ибо сами будут пастись и покоиться, и никто не потревожит их» (Софония 3:12, 13).
Το ονοματεπώνυμο και τα καθήκοντα του υπαλλήλου της εταιρείας που εξέδωσε το εμπορικό τιμολόγιοjw2019 jw2019
Тут грянуло ликующее песнопение, призывавшее весь мир пасть к ногам владыки ангелов.
Αν σκοπεύεις να κάνεις νούμερα εδώ μέσα, καλύτερα να φύγειςLiterature Literature
Чтоб купить зубную пасту?
Τσεκάρω τον κοριό μου, ΣαμOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому и должен был пасть жертвою чистый, невинный человек.
η ύπαρξη σχεδίων ασφάλειας πλοίων και λιμενικών εγκαταστάσεων τα οποία βασίζονται σε αξιολογήσεις ασφάλειας, καιLiterature Literature
Можно пасть, но я не умру, ибо то, что живёт во мне, не умирает, но продолжает жить в моих товарищах, за которых я отдал жизнь.
Για χιλιοστά δεν κόπηκε η καρωτίδα σουQED QED
Если вам интересно узнать вкус блюда с арахисовой пастой, почему бы не попробовать сделать его самим?
Δεν επιδιώκεται διάλογος για τα ανθρώπινα δικαιώματα με τη Λευκορωσία• ωστόσο, πιστεύω ότι όχι μόνο οι προασπιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων σε αυτήν τη χώρα, αλλά και η ΕΕ ενδιαφέρονται γι' αυτό.jw2019 jw2019
Старейшины на самом деле отвечают за то, чтобы пасти стадо и заботиться о нем, но что можно сказать о самих родителях?
Δεν ήξερα ότι ήσουν βλάκαςjw2019 jw2019
Для этого лиса постепенно погружается в воду до тех пор, пока только кончик носа выглядывает из воды для дыхания. В пасти она держит предмет на уровне воды.
Αντιθέτως, εμείς βλέπουμε τον κόσμο να είναι διαιρεμένος σε όσους υπερασπίζονται τα ανθρώπινα δικαιώματα και σε όσους θέλουν να τα εξαλείψουν με τη βία.jw2019 jw2019
Хотя заостренная морда альпак позволяет им щипать ковыль, растущий в расщелинах скал, все же эти милые животные предпочитают пастись в болотистых местах и питаться нежными побегами.
Για να την στριμώξουμεjw2019 jw2019
Теперь Карла пытается засунуть зубную пасту обратно в тюбик.
Ακόμη και η Μια Φέρο υιοθέτησε τα περισσότερα παιδιά της.Είναι αλήθειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ж, тогда я должен заткнуть твою поганую пасть.
Εντάξει, ερώτηση... είμαι υιοθετημένηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пастух должен пасти свое стадо.
Η δεύτερη σφαίρα πέρασε απ ' τα θωρακικά νεύρα... και βγήκε απ ' το θώρακαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заткни свою пасть, Деб.
Λαμβανομένης δεόντως υπόψη της φύσης των δραστηριοτήτων της ΕΚΤ, το διοικητικό συμβούλιο δύναται να περιλάβει στον ισολογισμό της ΕΚΤ πρόβλεψη για συναλλαγματικό κίνδυνο, κίνδυνο επιτοκίου και κίνδυνο τιμής χρυσούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.