перечисление oor Grieks
перечисление
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
απαρίθμηση
Двоеточие (:) предшествует перечислению или прямой речи; двоеточие также требует паузы.
Διπλή τελεία ( :): Εισάγει μια απαρίθμηση ή παράθεση· υπαγορεύει παύση αλλά χωρίς κατάβαση του τόνου της φωνής.
κατάλογος
Перечисление племен в Откровении не соответствует перечислению племен Израиля по плоти, приведенному в 1-й главе Чисел.
Ο κατάλογος δεν συμπίπτει με τον κατάλογο του φυσικού Ισραήλ στο πρώτο κεφάλαιο των Αριθμών.
κατάταξη
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это не простое перечисление заповедей и постановлений.
Πρόσεχε, Blood, ίσως είναι δηλητηριασμένοjw2019 jw2019
Я не буду сидеть тут и выслушивать это перечисление мук прошлого.
Γρατσουνιές στον τοίχο, μάλλον ακόνισμα όπλουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже самый умный, могущественный и богатый человек не в состоянии отменить ни одно из четырех перечисленных выше положений*.
Φαίνεται πως η σφαίρα που την σκότωσε προήλθε απ ' το όπλο του Κόνορςjw2019 jw2019
Можно ответить «да», это очевидно из тех четырех признаков, перечисленных Павлом.
Ανοησίες, χεστρούλη!jw2019 jw2019
КАКИМ из перечисленных ниже способов вы общались с друзьями в течение прошлого месяца?
έχοντας υπόψη τους οριστικούς ετήσιους λογαριασμούς του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος για το οικονομικό έτοςjw2019 jw2019
Документальная лента Чай начинается с перечисления операций, через которые прошел ее ребенок, рожденный в 2013 году с доброкачественной опухолью.
Είπε " χωρίς βραδινό "; ’ στο αυτόgv2019 gv2019
Если заполнено это поле, будут искаться только файлы, содержащие этот текст. Учтите, что поддерживаются не все файлы из перечисленных выше. Чтобы узнать, какие именно файлы поддерживаются, обратитесь к документации. Также помните, что при поиске подразумевается, что файлы имеют кодировку локали
Ο Γκάντι δεν έκανε την πορεία μέχρι τη θάλασσα, γιατί του το ζήτησαν τα φιλαράκια τουKDE40.1 KDE40.1
Наблюдая за созданием демократических систем правления в Ираке и Афганистане, мы не заметили проявления ни одного из перечисленных плюсов демократии.
Για πες στο συνάδελφο μας τι συνέβηted2019 ted2019
Среди придворных Соломона, перечисленных в 1 Царей 4:1—6, указываются два сына Нафана.
Είχα σχεδιάσει το τέλειο σαββατοκύριακοjw2019 jw2019
Неизвестный народ, перечисленный среди союзников Египта.
Η παρούσα έκθεση δεν προσπαθεί σε καμία περίπτωση να καλύψει όλο το φάσμα των δράσεων που θα περιλάμβανε μια στρατηγική κατά της τρομοκρατίαςjw2019 jw2019
Следовательно, грех включает в себя нравственный промах, непопадание в цель, в любом из перечисленных выше аспектов.
Αλλά είναι αξιόλογο, ότι η περισσότερη ύπαρξη της Γης, ως τώρα...... είναι χωρίς τους ανθρώπουςjw2019 jw2019
Когда возникают проблемы и вопросы, не начинайте свое испытание веры с перечисления того, чего вам не хватает, руководствуясь своим «неверием».
Αν καταφέρουμε να μπούμε, θα τον αιφνιδιάσουμε όταν γυρνάει σπίτιLDS LDS
Штаты, в широких мастшабах проводившие эту реформу, по- прежнему страдают от перечисленных патологий.
ΑποκλείεταιQED QED
Объекты перечисленные ниже защищены камерой от стирания (возможно только чтение). Эти объекты нельзя удалить. Если вы действительно хотите удалить эти объекты, необходимо сперва снять защиту
Τα φαντάσματα μπορούν να πάρουν τον έλεγχο ηλεκτρικών συσκευώνKDE40.1 KDE40.1
ТОКИО, Сан-Паулу, Лагос, Мехико и Сеул соответствуют этому описанию, хотя того города, о котором говорил пророк Иеремия, не было среди перечисленных.
Και αν ο Μαξ έχει δίκιο, πολύ προσωρινόςjw2019 jw2019
Не будьте сверх меры поглощены собой, например, увлекаясь нескончаемыми, подробными рассказами о каких-то обыденных разговорах или долгими перечислениями своих недомоганий.
Φώναζες εμέναjw2019 jw2019
Из перечисленных выше животных самое питательное молоко у северных оленей, оно на 37 процентов состоит из твердых веществ.
Λοιπόν, κύριε, αυτό είναι το αμάξι σαςjw2019 jw2019
Что из перечисленного ниже относится к Индонезии?
Τι σκοπό θα έχω αν σου πω, ότι είμαι ένοχος και εγωιστής,Είναι όταν σκέφτομαι τι ζημιά θα μπορούσα να σου είχα κάνειjw2019 jw2019
Да, это были 15 минут перечисления всех возможных шляп о которых ты только мог бы подумать.
Καλύτερα να το αφήσετε να εμποτιστεί λίγοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ВО ВСЕХ перечисленных выше качествах нет ничего плохого.
Η γνώση των συνδυασμών των φωριαμών ασφαλείας περιορίζεται σε όσο το δυνατόν λιγότερα πρόσωπαjw2019 jw2019
Все перечисленные здесь советы — не жесткие правила.
Και νιώθω μεγάλη μοναξιά...... όταν ξυπνάω τη νύχτα απ ' τους πόνουςjw2019 jw2019
Когда кажется, что ты никому не нужен, вспомни о своих плюсах, например о перечисленных выше.
Λοιπόν, κατάλαβα τι κάνειςjw2019 jw2019
41 Все перечисленные по именам пришли туда в дни иудейского царя Езеки́и+, напали+ на хамитя́н, которые жили в шатрах, и на меунитя́н, которые находились там, и полностью их уничтожили+, как это и есть сегодня, а сами стали жить на их месте, потому что нашли там пастбища+ для своих стад.
Πολύ περίεργο αυτό με τη μητέρα σουjw2019 jw2019
Эта статья служит основой для гражданских и политических прав, перечисленных в статьях 4—21.
Μεγάλε είσαι φοβερός!jw2019 jw2019
Ниже приводятся некоторые из перечисленных в книге сходств.
Ποιος είπε να το κάνεις?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.