запрос по поводу общественной полезности
διερεύνηση του χαρακτήρα κοινής ωφελείας
по поводу oor Grieks
по поводу
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
για
el
για κάποιο λόγο
Пожалуйста, прими́те наши са́мые серде́чные поздравле́ния по по́воду сва́дьбы вашего сы́на.
Παρακαλώ δεχθείτε τα θερμά μας συγχαρητήρια για τον γάμο του γιου σας.
όσον αφορά
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Есть идеи по поводу мальчишника?
Μη σε απασχολείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он здесь по поводу моего мужа?
Πέτυχε τον Γέιλ ακριβώς ανάμεσα στα μάτιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По поводу твоей оплошности на симуляции.
Το ζευγάρι είναι αληθινά ερωτευμένο;- Υποθετικά, ας πούμε ότι είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня есть некоторые вопросы по поводу ран матери.
Αυτό ισχύει και για τους υπαλλήλουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Делаю заметки по поводу вашего семинара, пока не забыл.
λαμβάνονται επαρκή διαχειριστικά μέτρα για την πρόληψη, μείωση ή εξάλειψη των αιτιών ρύπανσης, καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но они так и не изменили своего мнения по поводу попытки остановить Сэвиджа?
Τι θα κάνουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Соболезную по поводу смерти Шона.
Θα' χει τελειώσει μέχρι τα ΧριστούγενναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что по поводу вертолета?
Βρισκεται στις # μοιρες, # μιλια εξω απ' το ΡαμσταϊνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты просила меня назвать конкретные суммы по поводу Ореола.
Είμαι το κρυπτογράφημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так, я не расстроена по поводу Леонарда и Прии.
Ξέρεις, όταν πιάσω δουλειά, θα μπορείς να κάθεσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возникли сомнения по поводу финансовой системы.
Όταν αρχίζει, ξεχνάς ότι έφαγεςted2019 ted2019
Мы оба слишком волнуемся по поводу многих вещей, чтобы быть идеалами.
Συμβαίνει και στις καλύτερες οικογένειεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К сожалению, дискуссии по поводу даты рождения Иисуса нередко затмевают более важные события, произошедшие в то время.
Ποιο πρόβλημα με το νερόjw2019 jw2019
Она заявила в полицию на свою собственную мать по поводу вируса Медуза.
Προσφυγή του Βασιλείου της Σουηδίας κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις # ΦεβρουαρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Послушай, Кай, по поводу этой ситуации, и того, что ты сказал, что нам больше нельзя общаться...
' Επρεπε να είμαστε διακριτικοίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он поссорился с водителем такси по поводу платы за проезд.
καλεί τις Υπηρεσίες να συμμετάσχουν ενεργά στη διαδικασία αυτή και να συνεργασθούν με την Επιτροπή, προσφέροντας τα απαραίτητα στοιχεία για θέματα που θεωρούν σημαντικά για τη λειτουργία, τον ρόλο, τις αρμοδιότητες και τις ανάγκες τους, καθώς και για κάθε ζήτημα που θα μπορούσε να συμβάλει στη βελτίωση της διαδικασίας απαλλαγής, με στόχο την επιτυχία της διαδικασίας αυτής αλλά και την αύξηση της υπευθυνότητας και διαφάνειας των Υπηρεσιών· καλεί τις Υπηρεσίες να υποβάλουν τα στοιχεία αυτά και στις αρμόδιες επιτροπές του·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это о твоем ужасной чкусе по поводу женщин? потому что не волнуйся об этом
Είναι απαραίτητη η προσεκτική παρακολούθηση της ρύθμισης του σακχάρουopensubtitles2 opensubtitles2
14 Будьте радушны к человеку, имеющему слабости+ в вере, и не принимайте решений по поводу внутренних+ сомнений.
Ανάπτυξη ... ... όπως ακριβώς ένας ανθρώπινος εγκέφαλοςjw2019 jw2019
Ещё одна идея, поданная фон Нойманом, - по поводу трудностей прогнозирования погоды.
Τον Ιούνιο του # η CHB έθεσε κατά μέρος αποθεματικά για ζημία ισοδύναμα με το # % του μεριδίου της στο χρέος της Hynix ως τα τέλη τουQED QED
Что по поводу налички?
Δε δίνεις πραγματικά δεκάρα τσακιστή για τα ανθρώπινα όνταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11:6). Вот некоторые предложения по поводу того, как использовать этот трактат.
Πάω να φέρω το Χαλ.- ’ στοjw2019 jw2019
Мы с тобой перетрем маленько по поводу твоей подружки Рози.
Δε μου πολυαρέσει το κρύο επίσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это по поводу Лили.
' Ηξερε κανέναν στη γειτονιά?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беспокоюсь по поводу?
Σας ευχαριστώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К ее удивлению, Меллар не высказал никаких возражений по поводу того, что остается.
Δεν θέλετε να καταστρέψετε την καριέρα σας μπροστά στην κάμερα, όπως έκανε προηγουμένως. με μια μικρή βοήθεια από εσέναLiterature Literature
6004 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.