посещать семинар oor Grieks

посещать семинар

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

παρακολουθώ σεμινάριο

voorbeelde

* Посещать семинарию (где это возможно).
* Να παρευρίσκονται στο σεμινάριο (όπου είναι διαθέσιμο).

Найти возможность посещать семинарию
Βρίσκοντας έναν τρόπο για να παρευρεθούμε

Вместе посещали семинарию.
Ήμασταν στη θεολογική σχολή μαζί.

Криминалист Гриссом под прикрытием посещает семинары, на которых Хаскелл отвечает на вопросы.
Βάλαμε τον CSI Γκρίσομ ως μυστικό σ'ένα σεμινάριο κολλεγίου, όπου γίνονταν ερωτήσεις προς τον Χάσκελ.

Посещайте семинарию или институт там, где они есть.
Όπου είναι διαθέσιμο το σεμινάριο ή το ινστιτούτο, να συμμετάσχετε σε αυτό.

«Зачем мне посещать семинарию, если я просто могу изучать Священные Писания самостоятельно?»
«Γιατί χρειάζεται να πηγαίνω στο σεμινάριο, αν απλώς μπορώ να μελετώ τις γραφές μόνος μου;»

Как правило, члены этих комитетов, врачи и юристы, посещают семинары по биоэтике, на которых исследуются этические проблемы медицины.
Συνήθως τα μέλη των επιτροπών—στα οποία συμπεριλαμβάνονται γιατροί και δικηγόροι—παρακολουθούν σεμινάρια βιοηθικής, όπου αναλύονται τα δεοντολογικά προβλήματα της ιατρικής.

«Регулярно посещайте семинарию и окончите ее.
«Να παρευρίσκεστε τακτικώς στο σεμινάριο και γίνετε απόφοιτος σεμιναρίου.

Если в семье есть подростки, посещающие семинарию, начните с вопроса: Почему для вас важна семинария?
Εάν έχετε εφήβους στο σεμινάριο, αρχίστε ρωτώντας τους γιατί το σεμινάριο είναι σημαντικό γι’ αυτούς.

Милдред Беннион была среди первых студентов, посещавших Семинарию Грэнит в 1912 году.
Η Μίλντρεντ Μπένιον ήταν ανάμεσα στις μαθήτριες της πρώτης τάξης σεμιναρίου στο Granite Seminary το 1912.

Зачем мне посещать семинарию, если я просто могу изучать Священные Писания самостоятельно?
Γιατί χρειάζεται να πηγαίνω στο σεμινάριο, αν απλώς μπορώ να μελετώ τις γραφές μόνος μου;

Вы не одиноки в своем решении посещать семинарию.
Δεν είστε μόνοι στην απόφασή σας να παρακολουθήσετε το σεμινάριο.

Я начала посещать семинарию еще до того, как крестилась.
Ξεκίνησα το σεμινάριο πριν ακόμα βαπτιστώ.

Многие женщины посещают семинарии, так что в Соединенных Штатах от 29 до 52 процентов таких семинаристов — женщины.
Πολλές γυναίκες φοιτούν σε ιερατικές σχολές, έτσι που στις Ηνωμένες Πολιτείες το 29 με 52 τοις εκατό τέτοιων σπουδαστών είναι γυναίκες.

Они не посещали семинарий номинального христианства, и они не пользуются звучными титулами или теологической терминологией, как это делает духовенство.
Αυτοί δεν έχουν φοιτήσει στις θεολογικές σχολές του Χριστιανικού κόσμου και δεν χρησιμοποιούν πομπώδεις τίτλους και θεολογική ορολογία σαν τον κλήρο.

Для начала, тебе нужно провести 500 часов на общественных работах, начать посещать семинары, и тогда ты сможешь дать клятву.
Για αρχή πρέπει να αφιερώσεις 500 ώρες εργασίας στην κοινότητα, πρώτα συμμετέχεις σε εργαστήρια και μετά παίρνεις τον Όρκο σου.

Она решила преданно посещать семинарию и найти другие способы распределить свое время так, чтобы работать и над школьными предметами.
Αποφάσισε να παρευρίσκεται με πίστη στο σεμινάριο και να βρει άλλους τρόπους να κερδίσει χρόνο για τις σχολικές σπουδές της.

По новой должности ты должен помогать с соцсетями, делать исследования по рынку, посещать семинары по ПО, и тренировать нового стажера.
Θα βοηθάς με τα ΜΚΔ, θα κάνεις έρευνα αγοράς, θα πηγαίνεις σε σεμινάρια λογισμικού και θα εκπαιδεύεις τους νέους.

Он также внимательно относится к тому, чтобы «посещать» уроки семинарии, которые из-за расстояния он получает через Интернет.
Επίσης φροντίζει να «πηγαίνει» στο σεμινάριο, το οποίο το κάνει μέσω Διαδικτύου λόγω απόστασης.

Нет, но как-то я посещал субботний семинар и отличился.
Όχι, αλλά έκανα κάποτε ένα Σαββατιάτικο σεμινάριο, και αρίστευσα.

* Посещать занятия семинарии или участвовать в индивидуальном изучении Священных Писаний (где это возможно).
* Να παρευρίσκεστε στο σεμινάριο ή να συμμετέχετε σε ανεξάρτητη μελέτη (όταν αυτό είναι διαθέσιμο).

Карлос Д. раньше был строгим католиком и 11 лет посещал католическую семинарию.
Ο Κάρλος Δ ήταν ένας αφοσιωμένος Καθολικός που είχε δαπανήσει 11 χρόνια σε μια καθολική ιερατική σχολή.

Одна сестра, ортодонт по профессии, посещала однодневный семинар, посвященный зубным имплантатам.
Μια αδελφή η οποία είναι ορθοδοντικός παρευρέθηκε σε ένα μονοήμερο σεμινάριο για τα οδοντικά εμφυτεύματα.

И вы никогда не посещали его семинары?
Δεν πήγες σε κάποιο σεμινάριό του;

Я посещала ваши семинары по правам потерпевших в Университете Калифорнии.
Παρακολούθησα σεμινάριό σας, στο UCLΑ.