послабление oor Grieks
послабление
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
διευκόλυνση
el
π.χ. Με χθεσινό της Ενημερωτικό Σημείωμα, η αρμόδια υπηρεσία του Ευρωκοινοβουλίου, αναλύει εν τάχει τις διευκολύνσεις που αποφάσισε να χορηγήσει σε μετανάστες η Κομισιόν, προκειμένου να τους «καλοπιάσει» να έλθουν για νόμιμη εργασία στην ΕΕ!
Песков адресовал в правительство вопрос о послаблениях для привлечения сезонных трудовых мигрантов
Ο Πεσκόφ απεύθυνε ερώτηση στην κυβέρνηση σχετικά με τις *διευκολύνσεις για την προσέλκυση εποχικών μεταναστών εργατών.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А послабление в законах, регулирующих вопросы расторжения брака, приводит к тому, что клеймо позора, которое раньше налагалось на разведенных, постепенно стирается.
Βλέπετε; Βλέπουμε κινούμενα σχέδια όπως πάντα!jw2019 jw2019
Я до сих пор жду налоговых послаблений
Είναι το κοριτσάκι μου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В репортаже отмечалось [анг], между прочим, что послабление санкций напрямую помогает этой империи — такой неудобный факт для людей, вроде Коэна, что они просто упускают его из своих рассказов об Иране, потому как цитировать старое иранское изречение куда интереснее.
Θέμα: Ευρωπαϊκά σχολεία- πολιτική εγγραφών για το σχολικό έτοςglobalvoices globalvoices
Песков адресовал в правительство вопрос о послаблениях для привлечения сезонных трудовых мигрантов
Πού ήσασταν σήμερα στιςlevelyn levelyn
Только не забывай, что делать послабление - это одно.
Μια κλινική στο κέντρο... oικογένεια μ' έναν γονιό... πιθανές ψυχικές διαταραχέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Санта-Анна дал нам послабление.
Ήταν την εβδομάδα της γιορτής στο IllinoisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Большие налоговые послабления.
Η δικηγόρος μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не думаете дать ей небольшое послабление?
Καλημέρα κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Женщинам в этом плане дают послабление.
Τόσο απασχολημένος που δεν μπορούσα να τα σώσω, Τα άφησα να πεθάνουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы я мог сделать послабление в правилах публикации, сделал бы.
Πλησιαζουμε στο στοχοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заплатил Морису за послабление правил?
Έχω ταξιδεψει μέσω του χρόνου και του διαστήματος για να σε βρώ. τώρα ακολούθα με στο χορό ζευγαρώματος του ΖΙΟΝOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь вновь раздаются призывы не допускать послаблений в защите этого права.
Οι εφημερίδες έγραψανjw2019 jw2019
В Сирии продолжаются протесты. Несмотря на международные протесты никаких признаков послабления жесткого режима не наблюдается.
ΜΕΡΟΣ ΠΡΩΤΟ- ΜΕΝΟΣgv2019 gv2019
Почему не нужно послаблений?
Ώστε κανόνισες την εισβολήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из её слов я понял, что послабления приносят лишь толику гуманности вместо возможной полновесной, ведь подбирать крохи со стола — это совсем не то же самое, что иметь место за столом.
' Η ισως νομίζει οτι είμαι ωραίοςted2019 ted2019
Он приказал смотреть за Павлом, но делать ему некоторые послабления и не запрещать никому из людей Павла служить ему (Де 24:1—23).
Δεύτερον, η διάκριση μεταξύ ΣΑΧ ΓΣ και ΥΑ βασίζεται στις χρήσεις των ΣΑΧ, δηλαδή, ένα ΣΑΧ κατάλληλο για διάφορες χρήσεις σε αντιδιαστολή με ένα ΣΑΧ που μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο για ειδικές εφαρμογέςjw2019 jw2019
Ќаиболее серьезными изменени € ми была сери € налоговых послаблений, разработанна € √ ленном'аббардом, который в то врем € работал главным экономическим советником Ѕуша.
Αυτή τον πήρεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не хотелось бы об этом, но вы наш новый арендодатель, и мы бы очень хотели обсудить некоторые послабления в новом графике платежей.
' Αντε στο διάολοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда хорошо, что мистер Гианаполис добился для нас послабления за ужином со своим другом - членом комиссии.
Οι Ανθρωποι δεν υποχρεωνουν τα αγορια να πολεμησουν, αν δεν εχουν κλιση στον πολεμο.' Οπως το ΑλογακιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очередной член комиссии округа выдал Меррику заявление, по которому нас с послаблением выебут в жопу.
Αγόρια με μακριά μαλλιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всеобщее послабление норм морали в западном мире в XX веке привело, среди прочего, к так называемой сексуальной революции.
Έλα, μαμά.Μόνο αυτό το βράδυjw2019 jw2019
Вскоре после своего рукоположения в 1704 году, он получил послабление в проведении Мессы по причине плохого состояния здоровья.
Αποτέλεσμα αυτού ήταν να επιβληθεί στην KME σε ατομική βάση πρόστιμο ύψους #,# εκατ. ευρώ· Η EM και η TMX είναι από κοινού και εις ολόκληρον υπεύθυνες για την καταβολή προστίμου ύψους #,# εκατ. ευρώ· ενώ η KME, η EM και η TMX (ή ο όμιλος KME) είναι από κοινού και εις ολόκληρον υπεύθυνες για την καταβολή προστίμου ύψους #,# εκατ. ευρώWikiMatrix WikiMatrix
Мной движет не месть за ошибки прошлого, и не ищу личной выгоды, налоговых послаблений, новых нефтяных скважин в океане, или заборов с колючей проволокой для иммигрантов, которые хотят того же, что искали здесь наши деды
Τροποποιημένα ποσά αντιπροσωπευτικών τιμών και των πρόσθετων εισαγωγικών δασμών της λευκής ζάχαρης, της ακατέργαστης ζάχαρης και των προϊόντων του κωδικού # που εφαρμόζονται από τη #η Οκτωβρίουopensubtitles2 opensubtitles2
И приказал сотнику смотреть за этим человеком, делать ему некоторые послабления и не запрещать никому из его людей служить ему» (Деян. 24:22, 23).
Πεδίο εφαρμογήςjw2019 jw2019
51 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.