Апостольские послания
αποστολικές επιστολές
послание oor Grieks
послание
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
μήνυμα
Журнал Лиахона очень помогает мне благодаря своим посланиям и статьям.
Η Λιαχόνα με βοήθησε τόσο πολύ μέσα από τα μηνύματα και τα άρθρα της.
επιστολή
Если кажется, что автор не еврей, то послание пересылается министру по делам религии».
Αν φαίνεται ότι κάποιος επιστολογράφος δεν είναι Εβραίος, η επιστολή του προωθείται στο υπουργείο θρησκευμάτων».
γράμμα
Если бы я написала тебе злобное послание, лучше поверь, я бы подписалась.
Αν σου έγραφα ένα κακό γράμμα, να είσαι σίγουρη οτι θα έβαζα το όνομα μου πάνω.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
διάγγελμα · σημείωμα · γραφή
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если суть послания была запугать меня, то оно сработало.
Να προσέχειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У Пенни есть для тебя послание.
Θα τα κάνετε χειρότερα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Харпер, ты видел имя в конце послания?
Τι είδους ονειροπολήσεις κάνατε, κ. Φέναν... ... που είχαν τόσο λίγη σχέση με την πραγματικότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ое послание Коринфянам глава
Ο Μάικλ έλεγε, " η Νικίτα είναι σαν τον καρκίνο " αυτά είναι προσωπικά απωθημέναopensubtitles2 opensubtitles2
Во- первых, передаю вам устное послание д- ра Хоуэла...... который выражает вам свою глубокую признательность...... за проявленную вами самоотверженность
Μπορεί να είναι μια καλή ιδέα, Κυβερνήταopensubtitles2 opensubtitles2
И раз Эскобар передаёт мне послание через их смерти, я отвечу.
Αυτή είναι η σοφίταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это послание от моего отца.
Αστική ευθύνη από χερσαία αυτοκίνητα οχήματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прихожане могут поделиться словами из послания старейшины Кристоферсона, которые помогают им ответить на эти вопросы.
Τέτοιες αντιδράσεις δεν έχουν παρατηρηθεί στους χοίρους μετά από ενδομυϊκή χορήγησηLDS LDS
Бог - единственный с посланием.
Αν με την ομιλία το μαύρο μπορούσε να γίνει λευκό, εσύ θα ήσουν ο κατάλληλος για τη δουλειά!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будем храбрыми в Послании Конгрессу.
Πεδίο εφαρμογήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То, что в посланиях фессалоникийцам, написанных из Коринфа, употребляется местоимение «мы», могло означать, что Сила и Тимофей участвовали в написании этих посланий.
Μην ντρέπεσαι, παιδί μουjw2019 jw2019
Эти так называемые проводники, войдя в транс, записывают или пересказывают послания «просвещения», переданные им, как считается, умершими людьми или существами из других миров.
Φέραμε μια βόμβα που έχει ενισχυθεί με νάκουαντα.Θα είναι αρκετό αυτό για να καταστρέψει τον κινητήραjw2019 jw2019
Я хотела, чтобы послание не содержало ни их адреса, ни моей подписи, чтобы оно вызвало у них вопрос, откуда это вообще взялось.
Θέλωναμιλήσουμε γι ' αυτά που θα λέγαμε χθες βράδυ... πριν σου το ακυρώσωted2019 ted2019
Послание на двери - это предупреждение.
Ξεγελάει την ασφάλεια πιστεύοντας πως πέρασες τον σωστό συνδυασμόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Послание к Ниобе.
Φυσιολογικά, θέμα μικρής σημασίας, αλλά σε αυτήν την περίπτωση...... πρόκειται για τον μονάρχη μας τον Ερρίκο τον #οOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Послание?
Τα λέμε σύντομαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это тебе послание от внутренних расследований.
Αν πραγματικά με θες, ξέροντας πως νοιώθωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне не сообщали о посланиях, нет.
Είναι τόσο πολλοίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скажи ему, что я получила его послание.
Είναι υπεύθυνοι επειδή αυτοί κατέχουν την εξουσία.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Весьма полезный образец рукописи но вот само послание довольно непонятно
Ο άνδρας μου, μπορεί να φτιάξει τα πάνταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Послании Иакова 3:3 говорится: «Вот, мы влагаем удила в рот коням, чтобы они повиновались нам, и управляем всем телом их».
Οι τελευταίες κοινοποιήσεις ελήφθησαν μόλις τον Οκτώβριο τουLDS LDS
По-моему, щелчки и есть послание.
Οι ασθενείς που πληρούσαν τα διαγνωστικά κριτήρια για μείζονα καταθλιπτική διαταραχή είχαν αποκλεισθεί από αυτές τις μελέτεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но дешёвые товары, импортируемые с Китая, это то о чём будут завтрашние протесты рабочих, так что нам надо начать распространять послание, что китайцы...
Ίσως αυτό σου θυμίσει κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я получил послание с битвы.
Θα ήθελα να επιστρέψω στον δημοκρατικό έλεγχο των άλλων πυρηνικών συμφωνιών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А пока, отправим ему послание, написанное кровью.
επαναλαμβάνει ότι, όταν το Συμβούλιο Ασφαλείας εξετάζει τη χρήση βίας πρέπει να λαμβάνει πάντοτε υπόψη του τα πέντε κριτήρια που την καθιστούν θεμιτή: σοβαρότητα της απειλής, ορθός σκοπός, τελευταία διέξοδος, αναλογικά μέσα και συνεκτίμηση των συνεπειών· συμφωνεί ότι οι αρχές που συνδέονται με τη χρήση βίας και με την έγκριση της χρήσης βίας πρέπει να αναγνωρισθούν με ψήφισμα του Συμβουλίου Ασφαλείας· προτείνει να δοθεί στο Συμβούλιο Ασφαλείας η δυνατότητα να μεταβιβάζει τις εξουσίες που πηγάζουν από το κεφάλαιο # του Χάρτη σε αναγνωρισμένη περιφερειακή οργάνωση κατά περίπτωση, για περιορισμένο χρονικό διάστημα και σε συγκεκριμένες περιπτώσεις·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.