посещать семинар
παρακολουθώ σεμινάριο
посещать oor Grieks
посещать
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
επισκέπτομαι
ru
навещать
Каждый год Бостон посещает много туристов.
Πολλοί τουρίστες επισκέπτονται τη Βοστώνη κάθε χρόνο.
επίσκεψη
¬ идите ли, когда € говорил с ним ќн сказал, что его посещала кардиохирург.
Βλέπετε, όταν μίλησα μαζί του μου ανέφερε, πως δέχθηκε επίσκεψη από μια καρδιοχειρούργο.
παρίσταμαι
Я против того, чтобы зеки посещали наши встречи, занесите это в протокол.
Ενίσταμαι να παρίστανται στη συνάντησή μας αποφυλακισμένες υπό αναστολή. Και θέλω να σημειωθεί στα πρακτικά.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
παρευρίσκομαι · ακούω · παραβρίσκομαι · στοιχειώνω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
К счастью, Ингер поправилась, и мы снова можем посещать христианские встречи в Зале Царства».
για την Météo-France: συγκέντρωση και παροχή μετεωρολογικών και κλιματικών πληροφοριών, γαλλικών και ευρωπαϊκώνjw2019 jw2019
Поначалу некоторые не решаются посещать деловых людей, но попробовав несколько раз, они понимают, что это интересно и вознаграждается.
Κάθε μέρα το ξυπνητήρι χτυπάεισ στις #: # ', και σηκώνομαι αμέσωςjw2019 jw2019
В начале 1960-х годов возвещатели из Фор-де-Франса стали регулярно посещать селения, находящиеся у подножия вулкана, чтобы доносить до живущих там людей весть о Царстве.
Όχι ρε πούστη μου!!jw2019 jw2019
Эта Школа просуществовала четыре месяца, а позже в Киртланде и Миссури тоже были организованы подобные школы, которые посещали сотни людей.
Mάλλον σκοτώθηκε με τον κάβουρα και τον έβαλαν στο πορτ- μπαγκάζLDS LDS
Сестра Францисканка посещает Via Crucis в соборе Ciudad del Este, Парагвай.
Άγνωστος τύπος παραμέτρουgv2019 gv2019
Честно признаться, раньше я посещала места, куда ходить мне совсем не следовало.
Αναφορές συμβάντος και ατυχήματος με επικίνδυνα εμπορεύματαjw2019 jw2019
Одно время я был районным надзирателем, и мы посещали собрания, разбросанные по территории, которая простиралась на восток от островов Королевы Шарлотты (включительно), захватывая горы и доходя до озера Фрейзер, а позднее – до городов Принс-Джордж и Маккензи.
Επιστρέφω αμέσωςjw2019 jw2019
В конце последней речи оратор спрашивал слушателей, хочет ли кто-нибудь регулярно посещать встречи с целью изучать Библию.
Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟXjw2019 jw2019
Рукописные переводы перепечатывались на печатных машинках, а затем печатались в коммерческих типографиях в Рангуне. Эти публикации раздавались тем, кто посещал встречи собрания.
Κάνε δυο πράγματα συγχρόνωςjw2019 jw2019
В Псалме 8:4, 5 Давид выразил то благоговение, которое он чувствовал: «Когда взираю я на небеса Твои,– дело Твоих перстов, на луну и звезды, которые Ты поставил, то что́ есть человек, что Ты помнишь его, и сын человеческий, что Ты посещаешь его?»
Νομίζεις θα αφήναμε να κυκλοφορείς με τα ηλίθια κουστούμια σου και να κάνεις ότι διευθύνεις την επιχείρηση όληjw2019 jw2019
И все же мы посещали собрания в Аравете, Отепя, Таллине, Тарту и Выру, разъезжая на купленном у русского офицера мотоцикле с коляской и мощным четырехцилиндровым двигателем.
Χριστέ μου.Αληθινό είναι αυτό το πράγμαjw2019 jw2019
Поэтому родителю было бы немудро запрещать ребенку посещать религиозные, культурные и общественные мероприятия или участвовать в них, когда он проводит время с другим родителем.
Ας φέρουμε το εγκληματολογικό για να ψάξει για αποτυπώματαjw2019 jw2019
На нашей веб странице есть ссылка на центр исследования Химии. Люди со всей страны посещают её, чтобы посмотреть как мы переконструировали курсы, c упором на взаимодействие и применение технологий, на примере задач от биотехнологических компаний на нашем кампусе. Мы не кормим наших студентов теориями, а позволяем им решать эти задачи самим.
Πώς είναι το στομάχι σου; Κάνεις ακόμα εμετόted2019 ted2019
Я сама посещала его в 70-х.
Εμένα μ ' ενδιαφέρουν άλλα.- ΌπωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я все так же регулярно посещала мессу, и однажды в субботу с кафедры прозвучало необычное объявление.
Λοιπόν, Χαβιέρ... ίδρυσες ποτέ λέσχη της θρησκείας σου στα Σκόπια, όπως, κοντά στην Οχρίδαjw2019 jw2019
Из-за того что путешествовать и посещать встречи становилось все более опасно, братья в стране стали терять друг с другом связь.
Πάω να φέρω παγωτόjw2019 jw2019
Более того, филиалы посещают члены Руководящей корпорации или их представители.
Ο Λένι είπε πως βαρέθηκαν να περιμένουν την κηδεία τού γέρουjw2019 jw2019
Однако, возможно, они смогут посещать по крайней мере некоторые встречи для служения каждую неделю.
Το καταλαβεςjw2019 jw2019
Артур, разъездной надзиратель из Польши, посещал собрания в Средней Азии, духовно укрепляя их.
Αμέσως πήγες να κοιτάξεις στο συρτάρι με τα εσώρουχα, έτσιjw2019 jw2019
В период, когда я часто посещала подобные места, я чувствовала тревогу и изолированность. Это был этап одиночества в моей жизни, и я решила назвать цикл своих работ "Сплин Обнаженного города", ссылаясь, таким образом, на Шарля Бодлера.
Ο Λιου Σαν κι εγώ βλέπουμε παράξενα όνειρα.ted2019 ted2019
Нам поручили посещать и укреплять собрания центральной и северной Греции.
Το θέμα είναι, Μπουτς... ότι τώρα, έχεις ικανότηταjw2019 jw2019
Безусловно, каждому из нас следовало бы устраивать свои дела так, чтобы посещать все части конгрессов и извлекать из них пользу (Прит.
Απάντησε μουjw2019 jw2019
С тех пор как в июне 1994 года было образовано это собрание, крестилось 10 человек. Многие из тех, кто временно проживает в Аргентине, могут посещать встречи на понятном им языке.
' Η θα το κάνεις, ή θαπεράσεις τη ζωή σου μέσα στη φυλακήjw2019 jw2019
6 Что сказать во время повторного посещения. Повторно посещать тех, кому мы оставили «Весть о Царстве» не так уж трудно и к тому же приятно.
Ελπίζω να θελήσει να συνεχίσει να κάνει ταινίεςjw2019 jw2019
Чтобы систематически посещать людей и постепенно вести их к духовной зрелости, которая позволила бы им даже помогать другим людям, нужна грандиозная организация (2 Тимофею 2:2).
Για ποιους λόγους;- Είναι πατέρας σουjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.