послать сообщение oor Grieks

послать сообщение

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

σελίδα

naamwoord vroulike

voorbeelde

Наконец она позвонила тому, кто послал сообщение.
Τελικά, τηλεφώνησε στον αποστολέα του μηνύματος.

Я послала сообщение своей матери.
Έστειλα τα νέα στη μητέρα μου.

О том, что послала сообщения.
Ότι έστειλες εκείνα e-mails.

Я выяснил, кто послал сообщение.
Βρήκα ποιος έστειλε το μήνυμα.

Али, надо послать сообщение в Янбу.
Στείλε μήνυμα στο Γένμπο.

Ты послал сообщение, чтобы вытащить меня с ужина на годовщину свадьбы с Каслом?
Μου έστειλες μήνυμα για να με πάρεις από το δείπνο με τον Καστλ;

Если они так хотят меня убить...... почему бы им не послать сообщение мне?
Αφού θέλουν να πεθάνω τόσο πολύ...... γιατί δε μου' στειλαν μήνυμα ν' αυτοκτονήσω

ћы не можем послать сообщение на " емлю и сообщить јдминистрации, что происходит.
Γιατί δεν μπορούμε να στείλουμε μηνύματα πίσω στη Γη, και να πούμε στη Διοίκηση, το τι συμβαίνει;

Возможно, кто-то пытается послать сообщение.
Πιθανόν κάποιος να προσπαθεί να στείλει ένα μήνυμα.

Машина послала сообщение.
Η Μηχανή μου έστειλε μήνυμα.

Ты уже послал сообщение Ланселоту?
Έστειλες γράμμα στον Λάνσελοτ;

Кто-то кто хочет послать сообщение...
Κάποιος που θέλει να στείλει ένα μήνυμα.

Кто-то послал сообщение.
Κάποιος έστειλε μήνυμα.

Комиссар хочет послать сообщение, лейтенант.
Ο αρχηγός θέλει να στείλει ένα μήνυμα.

Спутник САТКОМ послал сообщение о чрезвычайных действиях.
FLSATCOM έστειλε ένα επείγον μήνυμα δράσης.

В таком случае нужно послать сообщение.
Που σ'αυτήν την περίπτωση, θα πρέπει να στείλουμε, ένα μήνυμα.

Но сегодня мы хотим послать сообщение.
Σήμερα στείλαμε ένα μήνυμα.

Пырнуть незнакомого человека в почку лишь для того, чтобы послать сообщение.
Μαχαιρώνεις άγνωστες στα νεφρά απλά για να στείλεις μήνυμα.

Ты послал сообщение с угрозой, Мэйсон.
Έστειλες ένα απειλητικό μήνυμα, Μέισον.

И мы сохраним тебе жизнь, послав сообщение.
Για να σε κρατήσουμε ζωντανή, στέλνοντας ένα μήνυμα.

Вернитесь ко времени, когда она послала сообщение и проверьте еще раз.
Γύρνα στην ώρα που έστειλε το μήνυμα και τσέκαρε πάλι.

Как послать сообщение на Землю?
Πώς μπορώ να στείλω μήνυμα στη Γη;

Я послала сообщение Бейзу, наверно, она с ним.
Έστειλα μήνυμα στον Μπέιζ, οπότε πιθανόν να είναι μαζί.

Вы послали сообщение вашей команде?
Έστειλες μήνυμα στην ομάδα σου;

Тот, кто это сделал, пытался послать сообщение.
Προσπαθούσε να στείλει ένα μήνυμα.