православие oor Grieks
православие
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ορθοδοξία
От культа Замолксиса к православию
Από τη Λατρεία του Ζαμόλξεως στη Ρουμανική Ορθοδοξία
Ορθοδοξία
От культа Замолксиса к православию
Από τη Λατρεία του Ζαμόλξεως στη Ρουμανική Ορθοδοξία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Православие
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Ορθόδοξη Εκκλησία
В буддизме, индуизме, исламе, иудаизме, православии и католичестве верующие во время молитвы обычно используют ритуальные предметы.
Η χρήση απτών βοηθημάτων στην προσευχή είναι κοινή στο Βουδισμό, στον Ινδουισμό, στον Ιουδαϊσμό, στον Ισλαμισμό, στο Ρωμαιοκαθολικισμό και στην Ανατολική Ορθόδοξη Εκκλησία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Библия,— говорится в недавно вышедшей книге «Трагедия России — бремя истории»,— никогда не играла главную роль в русском православии» («The Russian Tragedy—The Burden of History»).
Γίνεται αναφορά στο εγκεκριμένο καθεστώς (NN #/Ajw2019 jw2019
Несколько дней спустя он вернулся в Афины, не только с атрибутами эллинского православия, но и с самим Понтом, как написал тогдашний депутат правительства Венизэлу, Леонид Иасонидис (Λεωνίδας Iασωνίδης): «В Греции жили Понтийцы, но не жил Понт.
Δεv θα χρειαστεί vα πας τόσο μακριάWikiMatrix WikiMatrix
Ведь в стране существует почти 20 различных этнических групп, четыре официальных языка и несколько второстепенных, два разных алфавита (латинский и славянский) и три основных религии — католицизм, мусульманство и сербское православие.
πραγματοποιείται ανάλυση της επικινδυνότητας, σύμφωνα με τις διατάξεις του κεφαλαίου Β, με την οποία εντοπίζονται όλοι οι δυνητικοί παράγοντες εκδήλωσης της ΣΕΒ καθώς και η εξέλιξή τους διαχρονικώς στη χώρα ή στην περιοχή·jw2019 jw2019
По словам Георгиоса Металлиноса, знатока Греческого православия, в тот период «не хватало школ, а большинство людей, включая духовенство, не имели достаточного образования».
Εάν ανιχνευθούν ανωμαλίες του θυρεοειδούς, η κατάσταση του θυρεοειδούς του ασθενούς θα πρέπει να εκτιμάται και να αντιμετωπίζεται θεραπευτικά όπως κρίνεται κλινικά κατάλληλαjw2019 jw2019
По свидетельству Иоанида, Легион «осознанно включал мощные элементы православия в свою политическую идеологию с той целью, чтобы стать одним из немногих европейских политических движений со структурой религиозной идеологии».
Δεν πειράζει, κ. ΦλέτσερWikiMatrix WikiMatrix
Он короновал императора и поэтому ожидал, что тот будет твердым защитником православия.
Όλοι μας βγήκαμε έξωjw2019 jw2019
По его словам, Тишендорф предложил монахам отдать рукопись российскому царю — защитнику православия,— который мог бы воспользоваться своим влиянием на благо монастыря.
Έβαλαν ένα τοίχο και τώρα θέλουν να καθαρίσουν το μέρος μια και καλήjw2019 jw2019
По сообщениям, «это самый серьезный кризис, который когда-либо возникал в отношениях между [Константинопольским Патриархатом] и намного более сильной Русской православной церковью», угрожающий «непредсказуемыми последствиями для единства и авторитета православия».
Αυτό κάνουν οι Γκόμπλερςjw2019 jw2019
Когда Катерина крестилась в православие (1707 или 1708), то сменила имя на Екатерину Алексеевну Михайлову, поскольку крёстным отцом её был царевич Алексей Петрович, а фамилию Михайлов использовал сам Пётр I, если желал остаться инкогнито.
Η προσφορά που δεν έχει καταρτιστεί σύμφωνα με τις διατάξεις του παρόντος άρθρου, και ενδεχομένως σύμφωνα με τις συμπληρωματικές διατάξεις του κανονισμού προκήρυξης του συγκεκριμένου διαγωνισμού, ή που περιλαμβάνει όρους άλλους από τους προβλεπόμενους, δεν είναι παραδεκτήWikiMatrix WikiMatrix
Признавая это культурное наследие, бывший вице-президент Республики Сербской, Драган Драгич заявлял, что сербские корни идут от эллинской цивилизации, что два народа едины через православие.
Το συμπέρασμα αυτό συνάγεται λόγωWikiMatrix WikiMatrix
От культа Замолксиса к православию
Έχεις δίκιο, εντάξειjw2019 jw2019
Нам внушали, что Греческое православие — самая лучшая религия.
οσάκις η παροχή των υπηρεσιών ανατίθεται σε δημόσιους οργανισμούς ή σε ιδρύματα ή ενώσεις μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα και έχει ως αντικείμενο ενέργειες θεσμικού χαρακτήρα ή αποσκοπούσες στη χορήγηση βοήθειας κοινωνικού χαρακτήρα σε πληθυσμούς·jw2019 jw2019
В православии иконопочитание стало повсеместной традицией.
Και ο φίλος σου το ίδιο, εάν δε το αντιλήφθηκες.Αλλά έτσι κι αλλιώς μόνο για τον εαυτό σου κοιτάςjw2019 jw2019
Я даже поехал на север Греции, чтобы побывать на горе Афон, считающейся самой святой в православии.
' Ηταν το έκτο άτομο που έφτυσε τον Μουσολίνι κρεμασμένοjw2019 jw2019
В этом же году Мангел женился на православной гречанке и перешёл в православие, приняв имя Михаил.
Πόσες μαγείρισσες έχειWikiMatrix WikiMatrix
В православии соответствует чистому понедельнику.
Ποια είναι η Αμαλία που φοβάστε;- Η μνηστή τ ου κυρίου!WikiMatrix WikiMatrix
На одном из них были такие слова: «Православие или смерть», на другом: «Мы будем требовать у властей отмены конгресса.
Μπορώ να σας διαβεβαιώσω ότι ο Καταστατικός Χάρτης της Γκουέρνικα είναι το καλύτερο πλαίσιο για τη δημιουργία εμπιστοσύνης, ευημερίας, ανάπτυξης και ελευθερίας στη Χώρα των Βάσκων.jw2019 jw2019
В октябре 1986 года представители буддизма, индуизма, ислама, синтоизма, англиканского вероисповедания, лютеранства, православия, иудаизма и других вероисповеданий собрались в городе Ассизи (Италия) и по очереди молились за всеобщий мир.
Υπάρχει κάτι που πρέπει να μάθωjw2019 jw2019
Христианство «в его трех основных формах — католицизм, православие и протестантизм — признаёт одного Бога в трех Лицах: Бога Отца, Бога Сына и Бога Святого Духа.
Σημείωση: Οι κωδικοί των προϊόντων, καθώς και οι κωδικοί των προορισμών της σειράς A, ορίζονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής (ΕΕ L # της #.#.#, σjw2019 jw2019
Далее Стивенс говорит: «Уже не одно столетие православие являлось государственной религией, и потому церковь легко освоила свою новую роль, став сотрудничать с Советской властью».
Η μαιμού μουjw2019 jw2019
В X веке на Украине ввели православие.
Σε αυτούς τους τάφους μπήκαν έξι άτομα που έπνιξα στο ποτάμιjw2019 jw2019
Он также построил множество церквей и монастырей, распространяя восточное православие и болгарскую культуру в Трансильвании.
Η μαμά παίρνει παράμερα τον Τζόνυ και ρωτάει " Τι έγινε; "WikiMatrix WikiMatrix
Харизматичный Серафим посвятил около 50 священников и диаконов, многие из них полуграмотных, которые стали исполнять священнические обязанности в поселениях, проповедуя независимое православие управления церковным имущество через независимых доверенных.
Ως πρώην Παρατηρητής...... είναι κορυφαία στιγμήWikiMatrix WikiMatrix
Почему вы хотите перейти в латышское православие?
Για πρώτη και τελευταία φορά έχουμε στο στούντιο ένα λευκό γουρούνιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На протяжении средних веков как православие, так и римский католицизм продолжали участвовать в политике, светских интригах и войнах.
Μέτρα συνεχούς εκπαίδευσης εντός της επιχείρησης για εργαζομένους που υπάγονται στον ορισμό του νόμου #/# και επακόλουθων υπουργικών εγκυκλίωνjw2019 jw2019
60 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.