правонарушение по отношению к окружающей среде
αδίκημα εις βάρος του περιβάλλοντος
правонарушение oor Grieks
правонарушение
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αδίκημα
Мы студенты, изучаем закон Теннеси о трех правонарушениях.
Είμαστε μαθητές και ερευνούμε το νόμο των τριών αδικημάτων του Τένεσι..
παράβαση
Нам придется оформить правонарушение.
Πρέπει να καταγράψουμε την παράβαση.
πταίσμα
И вот, два года назад, мелкое правонарушение за содействие в проституции.
Και μετά, προ διετίας, ένα πταίσμα για προώθηση πορνείας.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
πλημμέλημα · έγκλημα · παράπτωμα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7 Родители, запускающие воспитание, не приобретут уважения ребенка, как и правительство не приобретает уважения граждан, допуская безнаказанно правонарушения.
Να αλλάξω διεύθυνση; Έχω την ίδια διεύθυνση από τότε που χόρευαν Πατα- Πάτα, συγγνώμηjw2019 jw2019
Но я решила, что нет, предотвращение правонарушений это то, то важно, потому что так я была воспитана: как предотвратить те 10%, не допустить роста этих процентов?
Λέω να μείνουμε εδώ απόψεQED QED
Райан Лонг был арестован в ряде случаев, в основном, за мелкие правонарушения, вытекающие из различных акций протеста.
Ναι, με πειράζουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы заставили огромную корпорацию признать правонарушение.
Κυρία Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, επιτρέψτε μου να αρχίσω με μια γενική σκέψη.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ещё она на волоске от того, что её обвинят ещё в одном правонарушении.
Θα ήθελα να παλέψω μαζί σου στην ακμή σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И дальше человек катится по наклонной, ложь перерастает в правонарушение, правонарушения перерастают в тяжкие преступления, и тяжкие преступления становятся стилем жизни.
το σύστημα αραίωσης μερικής ροής με κλασματική δειγματοληψία από το ακροστόμιο του καθετήρα έως τον υποδοχέα του φίλτρου·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В нашем доме только что произошло тяжелое правонарушение а вы открываете дверь, даже не спросив " Кто там? "
Η χρηματοδότηση γίνεται στο μέτρο του δυνατού βάσει μιας συνολικής αντιστοίχισης των κονδυλίων μεταξύ των μερώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не значит, что слова «я еще не крещен» являются предлогом для совершения правонарушений.
Μακάρι να μπορούσα να σε βοηθήσωjw2019 jw2019
Едва ли мне стоит объяснять тебе что контрабанда наркотиков является очень серьезным правонарушением.
Θα βρω έναν πιο χοντρό ΝιλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Человеку дали пожизненное за мелкое правонарушение
Όχι απλά μεγαλούτσικηopensubtitles2 opensubtitles2
Одно из мелких правонарушений - это его стрижка?
Κατά τη γνώμη μου, δεν είναι πια αναγκαίες στην ουσία, γιατί εντός των βασικών εκτάσεων υπάρχουν παντού γαίες στις οποίες μπορεί να καλλιεργηθεί λίνοςκαι κάνναβη χωρίς να χρειάζεται να περιορισθούν άλλες καλλιέργειες.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жесткие меры по отношению к некоторым правонарушениям, таким, как торговля наркотиками или ограбления, производят сильный эффект, но, опять же, их действие недолговременно.
Για οποιαδήποτε πληροφορία σχετικά με το παρόν φάρμακο, παρακαλείστε να απευθυνθείτεστον τοπικό αντιπρόσωπο του κατόχου της άδειας κυκλοφορίαςjw2019 jw2019
Уголовное правонарушение здесь совершили те, кого она разоблачила, поэтому я призвал судью освободить её.
Δεδομένου ότι τα μέτρα αυτά είναι γενικής εμβέλειας και έχουν ως αντικείμενο την τροποποίηση μη ουσιωδών στοιχείων της οδηγίας #/#/ΕΟΚ, πρέπει να θεσπίζονται σύμφωνα με την κανονιστική διαδικασία με έλεγχο στην οποία παραπέμπει το άρθρο #α της απόφασης #/#/ΕΚOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно отчётам, число инцидентов — угроз пассажирам и различных правонарушений на территории аэропорта — значительно снизилось в последующие годы.
' Ηθελα κι εγώ τη μοίρα μου!gv2019 gv2019
Люди, которые злоупотребляли своим статусом в этой стране для совершения правонарушений и кто...'
E-#/# (EN) υποβολή: Marco Cappato (ALDE) προς την Επιτροπή (# ΣεπτεμβρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но если говорить о преступности в этой стране, то ее уроженцы совершают правонарушения ничуть не реже, чем иностранцы.
Ορίστε, ευχαριστώjw2019 jw2019
У него парочка правонарушений за хранение наркотиков.
Το επίπεδο αναφοράς ορίζεται από τα σημεία συνάντησης της συναρμογής της λαβής του κάλυκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В самом деле, оно определенно запятнано неудачами, неповиновение и административные правонарушения
καλεί τις Υπηρεσίες να συμμετάσχουν ενεργά στη διαδικασία αυτή και να συνεργασθούν με την Επιτροπή, προσφέροντας τα απαραίτητα στοιχεία για θέματα που θεωρούν σημαντικά για τη λειτουργία, τον ρόλο, τις αρμοδιότητες και τις ανάγκες τους, καθώς και γιακάθε ζήτημα που θα μπορούσε να συμβάλει στη βελτίωση της διαδικασίας απαλλαγής, με στόχο την επιτυχία της διαδικασίας αυτής αλλά και την αύξηση της υπευθυνότητας και διαφάνειας των Υπηρεσιών· καλεί τις Υπηρεσίες να υποβάλουν τα στοιχεία αυτά και στις αρμόδιες επιτροπές του·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я пишу книгу о серьезных правонарушениях, расследуя которые полицейские сильно заблуждались.
Ξέρω πως μένουν μόλις # μέρες, οπότε μπορεί και να μην το πάρεις το γράμμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Небывалый урожай преступлений и правонарушений хорошо известен.
Σχετικά με τη θεωρία σου ότι βρίσκει ονόματα από το χάρτηjw2019 jw2019
Ему всего 20 с небольшим, а он уже замешан в трёх правонарушениях.
Ειδοποίησε τον Μπεκ και τους άλλους, και πες τους ότι ήρθε η " ώρα "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но это её первое правонарушение, она не алкоголичка и не проститутка.
Κατανομή Η in vitro δέσμευση της ροτιγοτίνης στις πρωτεΐνες πλάσματος είναι περίπου # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако не успел он отметить первую годовщину свадьбы, как попал в тюрьму за правонарушение, совершенное в прошлом.
Δεν ήθελα να φανώ...... γκρινιάρα ή τρελήjw2019 jw2019
Вы отзываете иск, публично признаете правонарушение и выплачиваете нам эту сумму.
Γιατί;- Για το μάθημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это первое правонарушение и ты мать-одиночка.
Είναι άσχημα; ΕλέγχουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.