правомерный oor Grieks
правомерный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
δίκαιος
νομικός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Они правомерно ставят на первое место проповедование Царства Бога и понимают, что именно это является возможностью творить непреходящее добро.
Αν νόμισες, λοιπόν, ότι είδες κάποιον, ίσως σου έδωσε αυτό που ήθελες το υποσυνείδητό σου το άτομο που ήθελες να είναι εκεί μαζί σου για να σε ανακουφίσειjw2019 jw2019
Поэтому упоминание в Библии о Хар-Магедоне вовсе не говорит о правомерности сегодняшних вооруженных конфликтов или о том, что Бог их одобряет (Откровение 16:14, 16; 21:8).
Όλα έχουν σιωπήσει μέσα στο νοσοκομείο του Αγίου Αμβροσίου και μόλις μάθαμε ότι οι Αρχές σκέφτονται να στείλουν μέσα την πρώτη ομάδα Βοηθείαςjw2019 jw2019
Это правомерно.
Δεν γουστάρω τα παραισθητικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
јбсолютно правомерно.
Δίκιο έχειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вас выбрали, чтобы вы подтвердили для администрации правомерность его убийства.
Πόσο καιρό είσαι παντρεμένοsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как правило, в этом обвиняют мировую элиту и мондиализм, который был навязан им без их на то согласия, что выглядит вполне правомерным обвинением.
Το έκανε εν ψυχρώ!ted2019 ted2019
Думаю, правомерно сказать, что многие руку не подняли и до сих пор обдумывают своё решение, ведь, мне кажется, мнения на твой счёт не разделяются по традиционным политическим убеждениям.
Για το σκοπό της παρουσίασης συγκρίσιμων κονδυλίων σε διαφορετικό νόμισμα παρουσίασης, εφαρμόζονται οι παράγραφοι # στοιχείο β) και # του ΔΛΠ # Οι επιδράσεις μεταβολών των τιμών συναλλάγματος (όπως τροποποιήθηκε τοted2019 ted2019
Хотя действия правительства привели к трагедии, они вполне правомерны.
Ναι, και έβγαλες και την πολιτική σου λόξαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как Сатана подверг сомнению правомерность владычества Иеговы?
Θα τα πούμε αργότεραjw2019 jw2019
Он хотел выразить сомнения в правомерности владычества Иеговы над всеми Его созданиями.
’ ρα μάλλον ξέρει και η Κόρτνεϊjw2019 jw2019
Она устроила маленькую войну, чтобы предотвратить большую войну, и мы остановились и устроили философскую дискуссию о том было ли это правомерно, условно- правомерно или совсем неправомерно.
Στην πολιτεία της Φλόριντα, αυτό θεωρείται επιθετική πράξηQED QED
Всех, кто упорствует в своем беззаконии, постигнет суд в великий день Иеговы, когда он докажет правомерность своего владычества.
Θα πρέπει να είσαι βέβαιος για αυτό, δεν είσαιjw2019 jw2019
Это не отменяет теоретической правомерности положения об устаревании принципа производительности.
Και πάλι, η είδηση δεν επαληθεύθηκεLiterature Literature
4:17). Отдавая всего себя делу проповеди о Царстве, Иисус тем самым выступал за правомерность верховной власти Иеговы.
Πες στον Χιμπς ότι θα τον πλήρωναjw2019 jw2019
Зачем обсуждать правомерность необходимой меры?
Στην πολιτεία της Φλόριντα, αυτό θεωρείται επιθετική πράξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сатана поставил под сомнение правомерность образа правления Иеговы.
Το πιστεύεις ότι προσπαθώ να σε γνωρίσω καλύτεραjw2019 jw2019
И если директор мелкой компании пытается вести серьезную борьбу, его засуживают за нарушение патентного права, вне зависимости от того, правомерно ли это обвинение.
Να εκκαθαρίσουν από τί;- Παλαιστίνιους τρομοκράτεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Именно поэтому важно доказать, что действия Таши были правомерны.
Ενδεικτικό χρονοδιάγραμμα για την υπογραφή των συμβάσεων: μεταξύ Μαρτίου και ΙουλίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот совет, данный последователям Христа, был в полной противоположности с позицией многих националистически настроенных иудеев, которых возмущало римское господство и которые оспаривали правомерность уплаты налогов чужеземной власти.
Πείτε πόσα χρωστάει και θα σας τα δώσωjw2019 jw2019
Следовательно, оспаривалась правомерность, законность и справедливость Божьего владычества — правит ли он достойным образом и в интересах ли своих подданных.
Έχεις επισκέψειςjw2019 jw2019
Церковные прелаты занимали положения, позволявшие им высказываться открыто и придавать делу другой оборот, и, возможно, даже лишить режим его религиозной правомерности.
Εδώ θα ήθελα να επωφεληθώ της ευκαιρίας να θέσω μια ερώτηση στην Επιτροπή: είπατε προηγουμένως ότι θα υποβάλατε μέτρα κατά των εκπομπών οξειδίου του αζώτου από τις αερομεταφορές, κατά του NOx, και ότι αυτό θα συνέβαινε φέτος.jw2019 jw2019
Теперь перед тем как я углублюсь в различные системы совместного потребления, я хотела бы попытаться ответить на вопрос, который правомерно задают каждому автору: "Откуда взялась эта идея?"
Οπότε θα κάνω ότι κάνω και εσείς θα κάνετε ότι κάνετεted2019 ted2019
Правомерно предположить, что вы направитесь в Канаду.
Με τον Σάιντεθ, πρώην αξιωματικό.Αυτός ο Μάρβιν κολυμπάει στα βαθιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Избрав мятежный путь, люди и злые ангелы поставили под вопрос правомерность владычества Иеговы и создали угрозу для порядка во всем мироздании.
Θα πρέπει να υπάρχει κάτι παραπάνω σ' αυτή τη ζωή...... ένας σκοπός για όλους μας, κάπου ν' ανήκουμεjw2019 jw2019
Мятеж, зачинщиком которого был Сатана, поднял вопрос о правомерности и праведности владычества Бога, то есть о том, действительно ли Бог правит своими творениями справедливо и им во благо.
Αυτή ξέρει όλες τις απαντήσειςjw2019 jw2019
93 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.