правовая система ЕС
νομικό σύστημα της Κοινότητας
правовой oor Grieks
правовой
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
νομικός
Я задал вопрос в правовой и требуемой форме.
Έκανα τη συγκεκριμένη ερώτηση στη νομική και απαιτούμενη μορφή της.
δικαιικός
el
δικαιικός = που έχει σχέση με το δίκαιο και τη διαδικασία απονομής του ή αναφέρεται σ’ αυτά
Но́рма пра́ва (правова́я но́рма) — общеобязательное, формально определённое правило поведения, гарантируемое государством, отражающее уровень свободы граждан и организаций, выступающее регулятором общественных отношений.
Ένας κανόνας δικαίου (δικαιικός κανόνας) είναι ένας δεσμευτικός για όλους, επίσημα καθορισμένος κανόνας συμπεριφοράς, εγγυημένος από το κράτος, που αντικατοπτρίζει το επίπεδο ελευθερίας των πολιτών και των οργανισμών, ενεργώντας ως ρυθμιστής των κοινωνικών σχέσεων.
νόμιμος
У нас есть правовых форм в нашей файлов.
Έχουμε τα νόμιμα χαρτιά στ'αρχεία μας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Удалить все иранские имена клиентов, чтобы избежать каких-либо признаков правовых нарушений США. "
Είμαι έτοιμος, φύγαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Важно искренне молиться, когда правовой комитет встречается с братом или сестрой.
Βοοειδή με σύμβασηjw2019 jw2019
В правовых вопросах Реддингтон представляет себя сам.
Εκτός αν έχουμε ξεκάθαρες αποδείξεις για να τους συνδέσουμε μεταξύ τους οι νέες πληροφορίες και όποια άλλα ευρή- ματα, θα πρέπει να μείνουν εμπιστευτικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чувак, когда ты изобретаешь свое собственное программное обеспечениеКоторое имеет доступ ко всем правительственным и правовым агентствам в мире, ты можешь называть его, как только захочешь
’ λλoυς έξι μήνες;- To πoλύopensubtitles2 opensubtitles2
Когда он подаст совету старейшин письменное ходатайство о восстановлении, с ним должен встретиться, если это возможно, тот же самый правовой комитет, который исключил его из собрания.
Ίσως αργότεραjw2019 jw2019
Однако решение о восстановлении примет тот правовой комитет, который исключил человека.
Υπηρετεί στο Αφγανιστάν, εντάξειjw2019 jw2019
Например, старейшины проявляют это качество, когда рассматривают правовые дела или помогают тем, кому понадобилась срочная медицинская помощь.
Θα συνηθίσεις γρήγορα.Είναι εύκολο αυτό το νησίjw2019 jw2019
18 Перед тем как порекомендовать кого-то служить подсобным или общим пионером, должен пройти целый год с момента вынесения порицания правовым комитетом или восстановления после лишения общения.
Άριστες ικανότητες διαπροσωπικής, γραπτής και προφορικής επικοινωνίαςjw2019 jw2019
18 Уместно также уважать решения старейшин в правовых делах.
Εγώ δεν έχω, έχει όμως αυτήjw2019 jw2019
И это неизбежно продолжалось бы и дальше, если бы Иегова не позаботился о правовом средстве, позволявшем купить свободу для рабов греха и смерти.
Η ΕΟΚΕ δύναται να συνιστά παρατηρητήρια, όταν η φύση, η έκταση και η ιδιαιτερότητα του προς εξέταση θέματος απαιτούν μια ιδιαίτερη ελαστικότητα των μεθόδων εργασίας, καθώς και των διαδικασιών και των μέσων που θα χρησιμοποιηθούνjw2019 jw2019
Благодаря Кодексу Наполеона византийские правовые принципы попали в Латинскую Америку и другие страны и по сей день не утратили своей значимости.
Το βρήκαμε στο αμάξι του Λοχία Χάας.Λειτουργικόςjw2019 jw2019
Здесь следует главным образом обратить внимание на различие между правовым и моральным.
Απλά πηγαίνουμε στη καμπίνα μας, σε ευχαριστώLiterature Literature
Помимо заботы о своих семьях, по вечерам и выходным им приходится уделять время делам собрания: подготовке пунктов программы, пастырским посещениям и решению правовых вопросов.
Σε καταλαβαίνω, και θέλω να ξέρεις ότι θα φροντίσω την κατάστασηjw2019 jw2019
Но группы, защищающие права человека, и ученые, изучающие правовые вопросы, считают, что в эти законы следует внести поправки, потому что они слишком широки и власти часто злоупотребляют ими.
Γεια σου, Ροζέταgv2019 gv2019
Потерпевшая поражение страна была разделена на четыре оккупационные зоны; каждая из стран-победительниц обладала правовыми полномочиями в своей зоне.
Ευρωπαϊκή Ένωση θα του παράσχει εν προκειμένω κάθε δυνατή υποστήριξη.jw2019 jw2019
В Библии говорится, что для принятия правовых мер нужны два или три свидетеля (2 Коринфянам 13:1; 1 Тимофею 5:19).
Μην είσαι και τόσο σίγουροςjw2019 jw2019
Он является профессором права правовая История в Колумбийском университете.
Ναι, τα πάει πολύ καλά εκεί μέσαQED QED
В марте 2016 года Global Voices уже поднимали вопросы, связанные с насилием над женщинами в Мексике [англ], рассмотрев то, как мексиканское правительство усложняет бюрократические процедуры и создает программы против гендерного насилия [англ], делая видимость, что что ведется работа над решением проблемы и при этом, с правовой точки зрения, выполняются обязательства перед международным сообществом
Σιγά, φοβηθήκαμε!gv2019 gv2019
Мне казалось, что физика есть именно той наукой, которая создает правовые системы и принципы, которые являются настолько общими чтобы быть в состоянии описать реальность, обхватив весь мир.
Είναι μεγάλο, μπαμπάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для этого необходимо, чтобы ответственные братья постоянно обучались Слову Бога, четко понимали Божьи правовые принципы и последовательно их придерживались.
Αυτή η συζήτηση με τον κυβερνήτη Χένρυ Σαντίνι...... είναι προσφορά τού κόκκινου Σόιλεντ και του κίτρινου Σόιλεντ...... των φυτικών τροφών υψηλής ενέργειας...... και του νέου, εύγευστου πράσινου Σόιλεντ...... της θαυματουργής τροφής από πλαγκτόν υψηλής ενέργειας...... που συλλέγεται από τους ωκεανούςjw2019 jw2019
Правовая система в Израиле
αλλιως πεθαινουν τα δικα της κυτταρα αιματοςjw2019 jw2019
Священник также посетил американские организации, которые изъявили желание оказать жертвам правовую поддержку.
Το ρισκάρεις πολύ, Ρομπένgv2019 gv2019
Правовой базе.
Αυτό θα έλεγα κι εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если отцовство было доказано правовым путем, молодых пап могут обязать выплачивать алименты предстоящие годы.
Τι κάνετε;- Πού πηγαίνετεjw2019 jw2019
К нечистоте также относятся действия, которые не являются основанием для применения правовых мер*.
Μαΐου # Ημερομηνία τελευταίας ανανέωσηςjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.