правозащитник oor Grieks
правозащитник
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ακτιβιστής ανθρωπίνων δικαιωμάτων
υπέρμαχος ανθρωπίνων δικαιωμάτων
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Королева Ян Ян из королевской семьи Чакма (крупнейшая этническая группа в Рангамати) начала посещать девушек, чтобы помочь им с судебным разбирательством вместе с местными правозащитниками.
ΚΕΙΜΕΝΟ ΠΟΥ ΠΡΟΤΕΙΝΕΙ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗgv2019 gv2019
По данным PEN Myanmar, 38 людям были предъявлены обвинения по разделу 66D с тех пор, как к власти пришла «Национальная лига за демократию» Су Чжи; среди них правозащитники и журналисты, известные критикой партии.
Μια μεγάλη κούπα παγωτούgv2019 gv2019
В последующие недели и месяцы студенты, учёные, правозащитники и просто люди из разных слоёв общества присоединились к мирным протестам.
Ποιος έχει παρκάρει παρακάτωgv2019 gv2019
Ты прям правозащитник.
Οι πολικές αρκούδες έχουν και αντίχειρες τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правозащитники мужского пола должны присоединиться и работать вместе с нами.
Το τμήμα # (των παραρτημάτων που απεστάλησαν απευθείας στον αξιότιμο βουλευτή και στη Γραμματεία του Κοινοβουλίου) παρέχει τη σύγκριση μεταξύ των στοιχείων για τις εξωτερικές άμεσες επενδύσεις (FDI) που δημοσιεύτηκαν από τη Eurostat και από τον Οργανισμό Οικονομικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης (ΟΟΣΑted2019 ted2019
Хуррам начал свою деятельность по защите прав человека с координации Коалиции гражданского общества в Джамму и Кашмире (JKCCS) — организации, которую он финансировал совместно с Парвезом Имрозом, правозащитником и активистом.
Δεν θυμάται τίποταgv2019 gv2019
Есть ещё очень много открыток лидеров коренных народов, педагогов, правозащитников и активистов, что выступали против противопехотных мин.
Πάμε να φύγουμε και να παντρευτούμε απόψεgv2019 gv2019
Плакат кампании за освобождение ведущих правозащитников и оппозиционеров, похищенных боевиками-исламистами.
Τώρα, θα με αφήσετε να φύγωgv2019 gv2019
Правозащитники пытаются разобраться, сложилась ли такая ситуация из-за стечения обстоятельств или это результат расовой дискриминации.
Ότι θες, φιλαράκι!jw2019 jw2019
На местные органы власти штата, возглавляемого партией «Бхаратия джаната парти» [рус], лидером которой является премьер-министр Нарендра Моди [рус], обрушился поток гневных обращений от групп активистов. Известный правозащитник Техсин Поонавала призвал Верховный суд Индии принять меры против местной администрации.
Η τελωνειακή αρχή μπορεί να παραχωρεί στον οφειλέτη διευκολύνσεις πληρωμής άλλες από την αναστολή πληρωμήςgv2019 gv2019
По данным правозащитников, в Минске были арестованы более 50 человек.
Δεν ξέρω τι είναιWikiMatrix WikiMatrix
По мере распространения новости об освобождении правозащитников в режиме онлайн к празднованию присоединялись их друзья и коллеги.
Όπως το ψήφισμα αναφέρει, η Ζιμπάμπουε έχει μεγάλη ανάγκη διαμεσολαβητικής διεργασίας που θα περικλείει διάφορα κόμματα από τη διεθνή και την αφρικανική κοινότητα.gv2019 gv2019
Как правозащитник, все что я хочу сказать причина - конфиденциальна.
Αλλά σε συγχωρώ γι ' αυτό όπως τους συγχώρησα κι αυτούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 сентября Закон о цифровой безопасности 2018 года был принят парламентом Бангладеш. Всего 11 законодателей голосовали против законопроекта, несмотря на широкие протесты со стороны журналистов и правозащитников.
Κακόκεφος είστε πάλι, κύριεgv2019 gv2019
Последний проект был организован Альмиратом и группой правозащитников в попытке поддержать освещение в СМИ народных волнений в Марокко в 2011-12 годах [рус] и сыграл ключевую роль в оживлении общественной поддержки протестного движения .
είναι για ν ' αποφασίσω αν θα πάω σε μια δεξίωση αύριοgv2019 gv2019
Хотя освобождение Шокана является победой правозащитников, его приговор был частью массового судебного разбирательства, в ходе которого 75 человек приговорены к смертной казни.
Η Σάσα Μπένατσεκ βρισκόταν σε Βουλγαρική φυλακή για # χρόνιαgv2019 gv2019
Турецкий суд Стамбула условно освободил восемь из десяти правозащитников, которые были арестованы в июле 2017 года по обвинениям в «членстве в террористической организации» во время участия в семинаре по информационному менеджменту.
Ξέρω τι είπεςgv2019 gv2019
Сергей Давидис — российский оппозиционный политический деятель и правозащитник.
Μπορείς να περάσειςgv2019 gv2019
Идея проекта принадлежит креативному дуэту Дониа Джамаль Адама [анг], автора рассказов, правозащитника и организатора кампаний; и Мохамеда Ибрагима Шира [анг], писателя и любителя истории.
Όχι μουσική στη διάρκεια του αγώναgv2019 gv2019
Правозащитники попытались привлечь WikiLeaks к ответственности за эти действия.
Στο άρθρο # παράγραφος # στοιχείο α) απαλείφονται οι όροι «ή/και οι εισφορές που αναφέρονται στο άρθρο # του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. #». Στο άρθρο #, απαλείφονται οι όροι «της εισφοράς ή/και.»gv2019 gv2019
Напротив, это тревожный симптом, что то, что сейчас выглядит как всплеск репрессий по отношению к правозащитникам и интеллигенции, может оказаться новым порядком, новой нормой.
Τι σχέση έχει αυτό;-Μεγάλη σχέσηgv2019 gv2019
Многие правозащитники и активисты, например, Айсам Кошак и Марьям аль-Утайби, были арестованы за участие в кампании #IAmMyOwnGuardian [Я — свой собственный опекун], призывающей к отмене системы опекунства.
Το Υπουργείο Μεταφορών και Επικοινωνιών επιφυλάσσεται του δικαιώματός του να τροποποιήσει τις απαιτήσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας σε περίπτωση αλλαγής των όρων έγκρισης αερολιμένωνgv2019 gv2019
Правозащитник Ахмет Мансур предстал пред судом ОАЭ
Πόση ώρα έχει περάσειgv2019 gv2019
Как международные, так и местные правозащитные группы, а также активисты пользуются повышенным вниманием к проблеме как возможностью публично требовать освобождения правозащитников, включая поборников прав женщин.
Η τροπολογία # διατυπώνεται ως εξήςgv2019 gv2019
114 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.