правописание oor Grieks

правописание

naamwoord существительное среднего рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

ορθογραφία

naamwoord vroulike

Для облегчения понимания дано современное правописание, пунктуация и расстановка заглавных букв.
Για λόγους αναγνωσιμότητας, κάποια ορθογραφία, στίξη και χρήση κεφαλαίων έχουν τυποποιηθεί.

Soortgelyke frases

служба проверки правописания
Υπηρεσία ορθογραφικού ελέγχου

voorbeelde

Магнитные буквы на металлической доске помогут освоить правописание.
Τα γράμματα που κολλούν με μαγνήτη σε μεταλλικό πίνακα μπορεί να βοηθήσουν το παιδί σας να προφέρει σωστά τις λέξεις.

Между 2000 и 2002 годами люксембургский лингвист Жером Луллинг (Jérôme Lulling) разработал лексическую базу данных из 125 000 словоформ для самой первой программы проверки правописания, таким образом, положив начало компьютеризации люксембургского языка.
Μεταξύ του 2000 και του 2002, ο Λουξεμβουργιανός γλωσσολόγος Ζερόμ Λούλινγκ ανέπτυξε μια λεξιλογική βάση δεδομένων με 185.000 μορφές λέξεων, δημιουργώντας τον πρώτο Λουξεμβουργιανό ορθογράφο, δρομολογώντας έτσι τη υπολογιστοποίηση της Λουξεμβουργιανής γλώσσας.

Ты опустошил обойму и попал в вывеску, значит твоя единственная проблема-правописание.
Αδειασες τις σφαιρες και χτυπησες την πινακιδα, που σημαινει οτι το μονο σου προβλημα ειναι η ορθογραφια.

Получил пять по правописанию и четыре с плюсом по истории.
Πήρε Α στην ορθογραφία και Β + στην ιστορία.

Когда я был в шестом классе, я попал в финал школьного конкурса по правописанию.
Όταν ήμουν έκτη δημοτικού, ήμουν ο φιναλίστ στον διαγωνισμό ορθογραφίας.

Вы хотите, чтобы я проверяла правописание это?
Θες να κάνω ορθογραφικό έλεγχο;

Давайте изменим эту историю вместе и начнем исправлять ошибки правописания.
Ας αλλάξουμε μαζί το αφήγημα και ας αρχίσουμε να διορθώνουμε τα κακώς κείμενα.

Поэтому в данном контексте, конечно же, есть смысл в том, чтобы посвятить всё время правописанию.
Συνεπώς, λαμβάνοντας υπόψιν όλα αυτά, είναι φανερό ότι έχει νόημα να αφιερώνουμε όλο αυτόν τον χρόνο στην ορθογραφία.

Правописание все же может быть улучшено с помощью словаря, а структуру предложений можно улучшить, обращая внимание на то, как сочетают слова и выражения другие.
Μπορούμε, ωστόσο, να βελτιώσουμε την ορθογραφία μας χρησιμοποιώντας ένα λεξικό και μπορούμε επίσης να βελτιώσουμε τον τρόπο σύνταξης των προτάσεων παρατηρώντας πώς συνδυάζουν οι άλλοι λέξεις και φράσεις.

И он поменял правописание имени Каэйшева.
Έτσι άλλαξε την ορθογραφία του ονόματος του Κέσαβα.

Катковский стал автором сайта pravapis.org, посвящённого белорусскому языку и правописанию слов, и сайта «Мартиролог Белоруссии» (белор.
Ο Κατκόβσκι δημιούργησε τις ιστοσελίδες Pravapis.org (σχετικά με θέματα που αφορούν την γλώσσα τη Λευκορωσική) και το Martyraloh Biełarusi - "Λευκορωσικό Μαρτυρολόγιο" για τα θύματα της Σταλινικής τρομοκρατίας στη Λευκορωσία.

Этот фонетический подход, при котором мы должны писать слова так, как мы их произносим, является и не является основой сегодняшнего правописания.
Αυτό το κριτήριο, το φωνητικό κριτήριο, που λέει ότι πρέπει να γράφουμε όπως προφέρουμε, είναι και δεν είναι η βάση της ορθογραφίας όπως τη χρησιμοποιούμε σήμερα.

На первый взгляд молитва может показаться незнакомой, но подкорректируем немного правописание, и вы увидите много обиходных английских слов.
Με μια πρώτη ματιά δεν θυμίζει κάτι αλλά αν επικαιροποιήσετε λίγο την ορθογραφία, θα βρείτε πολλές λέξεις από την κοινή αγγλική γλώσσα.

Для облегчения понимания дано современное правописание, пунктуация и расстановка заглавных букв.
Για λόγους αναγνωσιμότητας, κάποια ορθογραφία, στίξη και χρήση κεφαλαίων έχουν τυποποιηθεί.

Проверка правописания на лету включена
Έλεγχος ορθογραφίας κατά την πληκτρολόγηση ενεργοποιήθηκε

Хорошо, но у меня проблемы с правописанием.
Ναι, αλλά δεν είμαι καλός στην ορθογραφία.

Под арифметикой лежала география, а под географией - учебник правописания.
Το βιβλίο κάτω από την αριθμητική ήτανε μια γεωγραφία και κάτω από τη γεωγραφία είχε ένα ορθογραφικό λεξικό.

Безосновательность утверждений о якобы существующих в Библии тайных шифрах доказывается тем, что по правописанию и количеству букв различные еврейские рукописи не совпадают друг с другом буква в букву (1.4., страницы 30, 31).
Οι κώδικες που υποτίθεται ότι υπάρχουν στην Αγία Γραφή θα καθίσταντο άνευ ουσίας λόγω παραλλαγών στον τρόπο γραφής των εβραϊκών χειρογράφων. —1/4, σελίδες 30, 31.

Тебе нужна проверка правописания для своего собственного имени?
Χρειάζεσαι λεξικό για το όνομά σου;

Благодаря преподавателям YALLA и программному обеспечению на английском языке, которое помогает с чтением и правописанием, Амира быстро догнала своих одноклассников.
Καθοδηγούμενη από μέντορες του YALLA και λογισμικό αγγλικής γλώσσας που βοηθά με την ανάγνωση και τη γραφή, η Amira γρήγορα κατάφερε να συμβαδίσει με τους συμμαθητές της.

Ты когда-нибудь слышал о проверке правописания?
Ξέρεις τι είναι ο ορθογραφικός έλεγχος;

& Проверка правописания
Ορθογραφία

Также учитывая особенности орфографии, или правописания, эта группа ученых пришла к следующему заключению: «Орфография этих пластинок [свитков], что касается их датировки, согласуется с археологическими и палеографическими данными».
Και τελικά, όσον αφορά την επιστήμη της ορθογραφίας, αυτή η ομάδα καταλήγει: «Τα ορθογραφικά δεδομένα των πλακών [ρόλων] συμφωνούν με τις αρχαιολογικές και παλαιογραφικές αποδείξεις όσον αφορά τη χρονολόγηση των επιγραφών».

Как говорится в труде «Оксфордская иллюстрированная история Библии», в этом документе прослеживается «последовательность правописания и точность копирования» текста, «что свидетельствует о высоком качестве передачи оригинала».
Η Εικονογραφημένη Ιστορία της Αγίας Γραφής, Έκδοση Οξφόρδης (The Oxford Illustrated History of the Bible), δηλώνει ότι «παρουσιάζει αφενός μεν συνέπεια στην ορθογραφία, αφετέρου δε ακρίβεια στην αντιγραφή, καθώς επίσης ποιότητα στο κείμενο που, ως εκ τούτου, έχει αναπαραχθεί προσεκτικά».

Слишком много ошибочных слов. Проверка правописания на лету выключена
Πάρα πολλές ανορθόγραφες λέξεις. Ο έλεγχος ορθογραφίας κατά την πληκτρολόγηση απενεργοποιήθηκε