предчувствовать oor Grieks
предчувствовать
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αναμένω
В кульминационный момент соития я ощущаю стыд и предчувствую наказание.
Την στιγμή της συνουσίας, νιώθω ντροπή και αναμένω τιμωρία.
διαισθανομαι
προαισθάνομαι
животные предчувствуют опасность
Tα ζώα προαισθάνονται τον κίνδυνο.
αντιλαμβάνομαι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вы предчувствовали подвох, не так ли?
Πώς θα ζήσετε χωρίς εμέναQED QED
На той же неделе, как он и предчувствовал, брат Бремс скончался.
Να μάθεις την τέχνη τουLDS LDS
Должно быть он предчувствовал, что может произойти нечто подобное.
Υπάρχει κάτι που πρέπει να δείτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думаю он предчувствовал историю с Майанцами.
Το κάνουν αυτό για να φαίνομαι πιο προσιτόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты знаешь, я предчувствовал, ты будешь грабить коллекцию эксклюзивных напитков своего отца.
Πώς το αίμα κατέληξε στο χαλίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но он мог всё это предчувствовать.
Θα γίνεις καλαLiterature Literature
А в отсутствие этой надежды, я останусь в постели и буду предчувствовать свою смерть
Σου έχει κολλήσει ποτέ ένα τραγούδι στο μυαλόopensubtitles2 opensubtitles2
ПЕРВАЯ мировая война едва успела закончиться, как предчувствовалось, что критическое положение европейской экономики принесет дальнейшие трудности.
Οποιονδήποτεjw2019 jw2019
Я предчувствовал, что от него стоит ждать неприятностей.
Συμπέρασμα για την αγορά των κρουαζιερόπλοιωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бейеринк предчувствовал, что в этом соке содержится нечто, что меньше бактерий — самых мелких из известных на то время форм жизни.
Έχεις δίκιοted2019 ted2019
Я это предчувствовал.
Ο άντρας μου είναι λίγο κοντόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как сообщает испанская газета «Диарио медико», некоторые собаки, которые живут у хозяев больше года, могут предчувствовать эпилептические припадки у детей, с которыми живут в одном доме.
Με Σαλίνο θα γίνει η δουλειά, Βινςjw2019 jw2019
Всю жизнь терпеть не могла стихов, точно предчувствовала.
Μπαντ, φίλησες τον κώλο του Προέδρου εκ μέρους μαςLiterature Literature
Я предчувствовала, что сразу в дерьмо вляпаюсь
Η θεραπεία μπορεί να επαναλαμβάνεται το maximum για δύο συνεχόμενες ημέρεςopensubtitles2 opensubtitles2
They had felt the inundation beforehand. - Они предчувствовали наводнение!
Όποιος τα ελέγχει, ελέγχει τα πάντα!Έχεις δει ποτέ γέρο έμπορο ναρκωτικών, Μίκλο; Δεν υπάρχουνLiterature Literature
Кажется, что и сам детеныш обладает врожденной способностью предчувствовать опасность, так как уже через несколько минут после рождения он поднимается на ноги.
Χαλάρωσε και ασπάσου την ομορφιά μιας νέας ζωής που έρχεται στη συμμορία μαςjw2019 jw2019
Она предчувствовала что-то плохое.
Παροχές κοινωνικής ασφάλισης με ιδιωτική χρηματοδότηση (DOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я предчувствовал, что ты скажешь что-то подобное.
Σχέδιο απόφασηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы не можете поверить в способность мисс Айвз предчувствовать события?
Δεν είναι αυτό το θέμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Тсссс) Напряжённая тишина, как будто они предчувствовали, что случится.
ή με μετέπειτα διαδικασία μείωσης του pH και διατήρησής του τουλάχιστον επί μία ώρα σε επίπεδο κάτω του #·]ted2019 ted2019
Может быть, я уже тогда предчувствовал, что мне и без того жить недолго.
Το θεωρείτε δίκαιο που οι ντόπιοι απαγορεύεται να μπαίνουν στα καζίνο εκτός αν εργάζονται εκεί?Literature Literature
Что ж, Владимир Иванович предчувствовал свою кончину.
Τότε θα σου έκανα τον σοφέρOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я всегда предчувствовал, что такое должно случится, но это произошло так неожиданно.
Καθένας σημαίνει λίγη ευτυχία για μέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я предчувствовал, что найду тебя тут на ферме.
Είναι υπέροχαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Игер считала, что Елизавета предчувствовала свою смерть, поскольку часто говорила своей двоюродной сестре, великой княжне Ольге Николаевне, что «никогда не увидит этого снова».
Πριν από λίγες ώρες, ξέρεις σε ποιον μιλούσα; ΜάντεψεWikiMatrix WikiMatrix
34 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.