придерживаться мнения oor Grieks
придерживаться мнения
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
είμαι της γνώμης
θεωρώ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Однако он придерживался мнения, что необходимо сохранять чистоту собрания, защищая его от тех, кто намеренно грешит.
Σας έλειψα...Είστε καλάjw2019 jw2019
И все же большинство специалистов придерживаются мнения, что аллергическая реакция — часто следствие сбоя иммунной системы.
Έχει αναφερθεί περίπλοκη συμπεριφορά όπως « οδήγηση σε κατάσταση ύπνου » (δηλ. οδήγηση ενώ ο οδηγός δεν είναι εντελώς ξύπνιος μετά τη λήψη καταπραϋντικού-υπνωτικού, με αμνησία του περιστατικού) σε ασθενείς οι οποίοι έπαιρναν καταπραϋντικά-υπνωτικάjw2019 jw2019
Некоторые придерживаются мнения, что дома можно не сдерживать себя в словах.
Μόλις γνωριστήκαμε, Τσακjw2019 jw2019
Большинство палеонтологов придерживаются мнения, что тираннозавр был и активным хищником, и падальщиком, как и многие плотоядные больших размеров.
Οπότε, θα σε δω αύριοWikiMatrix WikiMatrix
Но следует ли придерживаться мнения или поступать каким-либо образом только ради того, чтобы сообразоваться с другими?
Κύριε, θα σας συνδέσω με αστυνομικόjw2019 jw2019
С точки зрения идеологических предпочтений, Уэрта де Сото придерживается мнения превосходства анархо-капитализма над классическим либерализмом.
Ποιος μπορεί να ' ναι;- Χριστέ μου!WikiMatrix WikiMatrix
Я не придерживаюсь мнения, что он имеет душу.
Κρίμα που ενέπλεξες την Πέπερ σε αυτόLiterature Literature
Сейчас многие ученые придерживаются мнения, что между злоупотреблением алкоголем и склонностью к насилию нет прямой зависимости.
Οι μπότες του!jw2019 jw2019
Однако, ученые, как правило, придерживаются мнения, что тот древний Харошеф находился рядом с Телль-Амром (Тель-Меаммером).
Η ανηψιά σου, Αραμπέλαjw2019 jw2019
Многие люди придерживаются мнения, что Бога нет и что жизнь на земле — плод слепой эволюции.
Γεια. ́Eτρεχα πολύjw2019 jw2019
– В таком случае, поскольку Лорд-Капитан Кенвил придерживается мнения, что закон следует соблюдать, боюсь...
Αυτά που συζητούν οι μεγάλοιLiterature Literature
Греческое выражение, переведенное как «я рассудил», может также означать «я считаю» или «я придерживаюсь мнения».
Ενθύμια της Αλίσα από την αποφοίτηση της απ ' το πανεπιστήμιοjw2019 jw2019
– В таком случае, поскольку Лорд-Капитан Кенвил придерживается мнения, что закон следует соблюдать, боюсь
Όταν σε γνώρισα, ο Ρόντμαν ήταν πιο ωραίος με φόρεμαLiterature Literature
Я всегда придерживался мнения, что мы должны быть видны насквозь.
Περιμένει το συμβούλιο μέσα.Τι γίνεται εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сторонники теории эволюции придерживаются мнения, что мы произошли от диких животных и унаследовали их хищные наклонности.
Η παρούσα συμφωνία τίθεται σε ισχύ κατά την ημερομηνία της παραλαβής, μέσω διπλωματικού διαύλου, της τελευταίας γραπτής κοινοποίησης περί ολοκλήρωσης των εσωτερικών διαδικασιών των μερών που απαιτούνται για την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίαςjw2019 jw2019
Многие придерживаются мнения, что 118-й псалом написал Езекия, до того как стал царем.
Χάνεις την ώρα σου.- Και αυτή έχει μυαλόjw2019 jw2019
Мы придерживаемся мнения, что отец мальчика не в состоянии о нем позаботиться.
Δεν ξέρω τι είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я же, я всегда придерживался мнения, что лучшая защита - это хорошее нападение.
Καλύπτουν τις λοιπές μεταβολές του όγκου (Κ.#-Κ.# και Κ.#), καθώς και τα κέρδη και ζημίες κτήσης (ΚOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16. а) Как мы можем показать, что придерживаемся мнения Иеговы по нравственным вопросам?
Μπόρμαν, θα πάρουμε τον Ασάντ μαζί μαςjw2019 jw2019
Августин, один из Отцов Церкви, какое-то время придерживался мнения, что собрание построено на Петре.
Τα μέτρα αυτά, τα οποία έχουν ως αντικείμενο την τροποποίηση μη ουσιωδών στοιχείων της παρούσας οδηγίας, θεσπίζονται σύμφωνα με την κανονιστική διαδικασία με έλεγχο στην οποία παραπέμπει το άρθρο #α παράγραφοςjw2019 jw2019
Несмотря на свидетельства евангелистов, многие богословы придерживаются мнения, что Иисус был единственным ребенком Марии.
Ακούει συνεχώς ραδιόφωνο, όταν είναι στο αυτοκίνητοjw2019 jw2019
Следовательно, доводы тех, кто придерживается мнения, будто израильское священство берет свое начало в Египте, лишены оснований.
Μα να ακυρωθεί ο γάμος;- Κύριε δικαστή, είναι διεστραμμένοjw2019 jw2019
Они предпочитают придерживаться мнения, что физические недуги обусловлены исключительно физическими причинами.
Ο υπερβολικός εθνικισμός οδηγεί στον πόλεμο".jw2019 jw2019
4 Подобным образом высказался астроном Фред Хойл: «Вся система общепринятой биологии все еще придерживается мнения, что жизнь возникла случайно.
Τα φυτά, τους μπουφέδες παντούjw2019 jw2019
Хотя они очень любили своих детей, многие пуритане тех времен придерживались мнения, что нужно «скрывать... слишком сильные проявления привязанности».
Θέλετε να σας πιστέψω;- Γι' αυτό ήρθα σ' εσάςjw2019 jw2019
165 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.