просвечивать
ακτινοσκοπώ
просвечивающий oor Grieks
просвечивающий
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
διαφανής
Наиболее распространенный вид халцедона частично просвечивает, он украшен молочно-белыми узорами и пятнами.
Το κοινό είδος χαλκηδόνιου είναι μερικώς διαφανές και έχει γαλακτόχρωμους στροβίλους και κηλίδες.
ημιδιαφανής
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Они должны будут просвечиваться.
Θέλετε να μου πείτε τι συμβαίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сигнал проходит вглубь мозга, но он просвечивается, потому что все данные находятся внутри этого объёма.
Με παρακολουθούσε για ώρεςQED QED
Нет, но я опрокинул на тебя два пива, и теперь твой топ просвечивает.
Μα γιατί δεν θέλει να σκεφτεί λογικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, мы его просвечивали рентгеном, проверяли ультразвуком...
Δεν είμαστε και ιδιαίτερα τυχεροί με τις γυναίκες, ΤζονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То есть на эту хрень, в которой у меня гениталии просвечивают и которую я вынуждена носить, деньги тратить можно, но печень с луком — слишком дорого?
Είμαι καλά, είπαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Их просвечивают
Αυτό το αποκαλείς πλάκαopensubtitles2 opensubtitles2
А еще я точно знаю, что когда она поехала в Шривпорт купить себе сексуальное нижнее белье в магазине Дорис, он выбрала себе прозрачную ночную рубашку, через которую просвечивала ее грудь.
Ποτέ πριν δεν ήταν πιο ήσυχοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может быть если я надену это под низ, не будет просвечивать.
Κέντρο; Το #- #- # στο Χάππυ Ντέηλ, παρακαλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Их коротенькие юбочки и просвечивающие футболки, любят в игры играть
Ηλεκτρικοί ανεμιστήρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колеса блестели как хризолит – прозрачный, просвечивающий желтый или зеленый камень.
Είναι ακόμη κοριτσάκιjw2019 jw2019
Перед отправкой на хранение некоторые семена просвечивают рентгеновскими лучами, чтобы проверить, не повреждены ли они насекомыми и нет ли каких-либо заболеваний.
Δεν θα πάρεις ούτε γουλιά από το ουίσκι μουjw2019 jw2019
Ты ведь знаешь, что от этого мои зубы словно просвечивают
Ο κωδικός άδειας δεν ταίριαζε με την εκχώρησή σουopensubtitles2 opensubtitles2
Пардон, мадам, ваша комбинация просвечивает.
Γίνεται το φάντασμα της όπεραςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но вот тут ты до сих пор просвечиваешь багаж в аэропорту
Αντίο μπαμπάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, но немного просвечивает.
Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου και της Επιτροπής για την υπογραφή του πρόσθετου πρωτοκόλλου της συμφωνίας εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Ουκρανίας, αφετέρου, ώστε να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση [COM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Επιτροπή Εξωτερικών ΥποθέσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Могу поспорить, и просвечивающиеся соски ты не любишь.
Έσπασαν τα μπισκότα σας!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, у меня появился типа такой жёлтый просвечивающий маркер которым можно выделять цветом слова.
Χρώμα του προϊόντος: απ’ όλες τις έως τώρα μελέτες για το αλεύρι από μαύρο σιτάρι Βρετάνης προκύπτει ότι έχει εντονότερο χρώμα σε σχέση με τα άλλα αλεύρια που παρασκευάζονται από κόκκους μαύρου σιταριού, γαλλικού ή εισαγόμενουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
неуловимьiй для просвечивающей машиньi.
Πέρσυ, πάρε αυτό για να υπερασπιστείς τον εαυτό σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С восторгом рассматривает глаз просвечивающие или прозрачные тела, когда они вбирают свет своего окружения и окраски воды, тогда как на ветках «расцветают» белые, желтые, золотистые, розовые, красные или фиолетовые полипы.
Λέει ότι κι οι δυο σας δεν ξέρετε τι λέτε.Κάποια μέρα σύντομα θα σας πιάσουνjw2019 jw2019
Я полюблю просвечивающиеся соски.
Ναι αλλά είναι του δικού μου στυλ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наиболее распространенный вид халцедона частично просвечивает, он украшен молочно-белыми узорами и пятнами.
Τι; Γιατί είσαι τόσο ευτυχισμένοςjw2019 jw2019
Но через раскрытые ICIJ документы просвечивает одна мысль — двери были открыты каждый раз для богатых преступников и политиков с коррумпированными родственниками — те же двери постоянно захлопываются перед лицами беженцев, спасающихся от войны и разрушений.
Να μη φυλάσσετε την πένα με την βελόνα τοποθετημένη επάνω στην πέναgv2019 gv2019
Ты когда-нибудь смотрел " Праймтайм Лайв ",.. ... когда они просвечивают ультрафиолетом номера в отелях и показывают кровати, залитые спермой?
Ευρωπαϊκό δίκαιο των συμβάσεων (συζήτησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сквозь просвечивающую ткань мира он видел, как рука двигается по панели.
Μιας αγνής, ανανεωμενης αποικιαςLiterature Literature
34 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.