половое просвещение
σεξουαλική αγωγή
просвещение oor Grieks
просвещение
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
διαφώτιση
εκπαίδευση
Она имела ввиду наше просвещение, которое может подождать.
Ήθελε να πει ότι η εκπαίδευσή μας μπορεί να περιμένει.
παιδεία
Министерством просвещения Российской Федерации утверждена Федеральная образовательная программа дошкольного образования.
Εγκρίθηκε από το Υπουργείο Παιδείας της Ρωσικής Ομοσπονδίας το Ομοσπονδιακό πρόγραμμα σπουδών Προσχολικής Εκπαίδευσης.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Просвещение
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Διαφωτισμός
Вольтер был одним из представителей рационалистического течения, известного как Просвещение.
Ο Βολτέρος προσχώρησε στο ευρωπαϊκό ορθολογιστικό κίνημα που είναι γνωστό ως Διαφωτισμός.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Эти так называемые проводники, войдя в транс, записывают или пересказывают послания «просвещения», переданные им, как считается, умершими людьми или существами из других миров.
Τηλεφωνική γραμμήjw2019 jw2019
В Просвещении (совокупном его процессе) в целом этот момент постепенно разрушается.
καλεί τις δωρήτριες χώρες να στηρίξουν τις χώρες ΑΚΕ ως προς τη διαφοροποίηση των οικονομιών τους, έτσι ώστε να εξαρτώνται λιγότερο από ένα και μόνον προϊόν· υπενθυμίζει την ανάγκη επένδυσης σε υποδομές και έργα περιφερειακής διασύνδεσης και εμμένει στη θέση ότι οι εμπορικές πολιτικές πρέπει να ασκούνται στο πλαίσιο εταιρικής σχέσης μεταξύ ισοτίμων,με σκοπό τη σταθεροποίηση των οικονομιών σε περιφερειακό και τοπικό επίπεδο·Literature Literature
В начале нашего столетия многие верили в лучшее будущее, так как относительно долгий период не было войн и были достигнуты успехи в промышленности, науке и области просвещения.
Ο Ρος μας κάλεσε πρώτος και το κανονίσαμεjw2019 jw2019
Тот факт, что пациенты, как Робин, посещают эти клиники, эти диспансеры и получают такой уровень личного внимания, просвещения и сервиса, должен быть тревожным сигналом для системы здравоохранения.
Δεν ήθελα να μου ζητούν κι άλλοι συνεισφορές!Θέλατε να είναι ανώνυμες επειδή δωροδοκούσατεted2019 ted2019
Ознакомление со статистикой человеческого прогресса, начавшегося с насилия, а сейчас охватывающего все аспекты благополучия, укрепило меня в убеждении, что в понимании наших бед и невзгод, природа человека — это проблема, но направляемая нормами и институтами Просвещения, она же — решение.
Ο Λούσιαν, ο πιο τρομερός αρχηγός των Λύκων...... είχε σκοτωθείted2019 ted2019
Но когда, в конце концов, пришло просвещение, оно не зависело от человеческого толкователя.
Θα είμαι αμερόληπτηjw2019 jw2019
И поэтому борьба против просвещения, со своей стороны, также является двусмысленной.
Έχω να κάνω μπάνιο εδώ και # μήνες τώραLiterature Literature
(Исаия 8:20а, НМ). Да, тем, кто стремится к истинному просвещению, необходимо обращаться к записанному Слову Бога.
Έχεις κι άλλες εκπλήξειςjw2019 jw2019
А потом, в довершение ко всему, вы были все эти философы торчать и говорить о Просвещения.
Τι νόμιζες ότι ήταν αυτό που έκανες; Όλες αυτές οι αποστολέςQED QED
Это заблуждение ложного просвещения, что рассудок может познавать истину и бытие, опираясь только на себя.
Να σε βλέπω να φεύγεις μετά από κάθε επίσκεψηLiterature Literature
Насколько же нам необходимо оставаться преобразованными в уме и просвещенными в сердце!
Και είπεν o Κύριoς, να γίνει φωςjw2019 jw2019
Африка может быть преобразована только лишь просвещёнными лидерами.
Τι νόημα έχει όλο αυτό;- ΠερίμενεQED QED
Министерством просвещения Российской Федерации утверждена Федеральная образовательная программа дошкольного образования.
Κάθε διοικητής τμήματος υπηρετεί τον δήμαρχοlevelyn levelyn
Кроме того, ООН провозгласила годы 1995—2004 «Десятилетием просвещения в области прав человека».
Τι χαμπάριαjw2019 jw2019
Она предполагала, что современные «просвещенные» законы по разводу служат защитой для женщин.
Έχουμε σχολείο σήμεραjw2019 jw2019
Таким образом она перешла от знания к просвещённости.
Εν κατακλείδι Στρατηγέ θα έβαζα την ζωή μου σε κίνδυνο... για να πετύχει ο πράκτορας Μπαρτόφσκιted2019 ted2019
Религия должна нести просвещение и вдохновение.
Είναι έξω, στο αεράκι, στον ανοιχτό ουρανόjw2019 jw2019
" ак же, как и просвещение, практика бесконечна.
Tο παλιάλογο έχει γερή γροθιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я думаю, это исследование показывает, что британское Просвещение, или шотландское Просвещение, - такие как Дэвид Хьюм, Адам Смит, - на самом деле имели лучшее представление о том, кто мы есть, о том, что разум часто слаб, а чувства сильны, и наши чувства часто заслуживают доверия.
Πόσοι άνθρωποι είναι στο νησίQED QED
Павел говорил о некоторых, «однажды просвещенных, и вкусивших дара небесного... и отпадших» (Евреям 6:4—6).
Δεν πρέπει να το ανοίξουν.Αυτοί οι έξι με τα αυτόματαjw2019 jw2019
И дальше в этом же журнале говорится: «Всю проблему можно искоренить только развитием понимания опасности женского обрезания, и просвещением как мужчин, так и женщин».
Γιατί αλλιώς, θα στα ανοίξουν τα πεινασμένα μωρά μουjw2019 jw2019
14. (а) Как реагировал народ Иеговы на такие прогрессивные просвещения?
Τι; Σου έδωσαν # λίρες για να την περάσεις στο Λονδίνοjw2019 jw2019
Эта модель, известная также как цветок жизни, распространена в древнем искусстве на изображениях просвещённых и пробудившихся существ.
Για τ ' όνομα του Θεού!- Αυτός θα μείνει στη μνήμη μαςQED QED
Телевидение и радио может способствовать просвещению людей.
Σε έψαχνα όλη την ημέρα; Μήπως έλαβεςjw2019 jw2019
«Бесчеловечность человека по отношению к человеку», следовательно, продолжает существовать также в нашем «просвещенном» веке.
Όλοι οι τύποι εδώ είναι, ξέρειςjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.