протереться oor Grieks
протереться
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ερεθίζω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ќадо протереть эту картину.
Τι κάνετε;- Πού πηγαίνετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можно я передвину бумаги, чтобы протереть пыль?
Οι ασθενείς που λαμβάνουν το Betaferon πρέπει να συμβουλεύονται να αναφέρουν αμέσως οποιαδήποτε συμπτώματα κατάθλιψης ή/και αυτοκτονικού ιδεασμού στο θεράποντα γιατρό τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему бы тебе не протереть свой рот?
Άλλες πληροφορίες: α) προμηθευτής του PFEP- Natanz, β) συμμετέχει στο πυρηνικό πρόγραμμα του ΙράνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А... да, здесь нужно еще раз протереть.
Φοβάσαι την αδερφή του Τόνι;- Δε φοβάμαι κανένανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К счастью, эту куртку легко протереть.
Μην λες τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты пришел туда, чтобы все протереть. Отличный способ замести следы.
Οδηγείς μέσα σε τυφώναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не о том, что вы должны протереть прилавок.
Κυκλοφορεί ακόμα εκεί έξωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть чем протереть эту штуку?
Εσύ... με χτύπησεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Простой способ — протереть стекло слюной, перед тем как надевать маску.
Για ένα λεπτό μόνοjw2019 jw2019
Нужно протереть ему глаза, сеньор.
Υπήρχε ένα μεταλικό κουτί κολλημένο στονπάτο της ντουλάπας τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Людям нужно протереть очки?
Το υποσυνείδητο είναι πολύ δυνατόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну-ка, поглядим, могу протереть бутылки из под кетчупа, или я могу сделать лебедей из бумажных салфеток.
Μόνο που εσύ δεν το ξέρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эрл, я же говорил тебе протереть ступеньки у входа.
Δεν είχε λεφτά μέσα, αλλά ήταν το δίπλωμα οδήγησης, με δυο τρεις φωτογραφίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе необходимо протереть шею банкой с содовой
Η θεραπεία με FSH και LH ακολουθούμενη από hCG μπορεί να οδηγήσει σε μια κατάσταση που ονομάζεται σύνδρομο υπερδιέγερσης των ωοθηκών (OHSS) (βλ. επίσης παράγραφο με τίτλο « Προσέξτε ιδιαίτερα με το Luveris »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пациента нужно протереть губкой.
Ειχαμε εθελοντη τον ΧενρυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не хотите зайти, пыль протереть?
Αυτά είναι τα μοντέλα μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полки не помешало бы немного протереть от пыли.
Με τα λεφτά που έβγαλες, μπορείς να πλύνεις το αμάξι σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не забудь протереть, прежде чем избавиться от него.
Δεν προκάλεσε τη θύελλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе просто нужно протереть его.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Μαΐου #, για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Протереть края!
Ο Διάβολος θα σε τρώει μέσα σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наверно стоит протереть конференц-зал.
Ο γνωστός Τσαρλς ΜαντςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, так будет проще протереть.
Πήρε το απόθεμά τουμαζί, καθώς έφευγεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он закрыл глаза, это было все, что он мог сделать, чтобы не протереть их руками.
ΚαθαρότηταLiterature Literature
Я просто попросил тебя их протереть.
Δεν καταλαβαίνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, я подумал, что могу сам протереть её и прикарманить эти 100 баксов.
Ντεβα, η ημερα πεφτει.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.