размер бумаги
μέγεθος χαρτιού
размеры oor Grieks
размеры
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
διάσταση
возможности исследования пещер, их географические размеры
οι δυνατότητες της εξερεύνησης των σπηλαίων -η γεωγραφική διάσταση-
διαστάσεις
Я пришлю тебе размеры, чтобы ты поняла, как это нелепо.
Θα σου στείλω με φαξ τις διαστάσεις και θα δεις πόσο γελοίο είναι.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Затем их механическим способом очищают от шелухи, классифицируют по размеру и разрезают на ломтики, которые идут на производство пуговиц.
Είναι σα να ζω σ’ ένα παγκόσμιο κοινόβιο των χίπις!!jw2019 jw2019
Соблюдать это требование, вероятно, было нелегко, учитывая размеры лагеря, однако это защищало народ от таких болезней, как тиф и холера.
Έχει υπόψη της η Επιτροπή την ύπαρξη του νέου ανεπίσημου καταυλισμού προσφύγν makeshift camp στο Teknaf, ο οποίος δημιουργήθηκε μετά την επιχείρηση Clean Hart που διεξήγαγε ο στρατός του Μπαγκλαντές; Ο εν λόγω καταυλισμός στεγάζει # παράνομους πρόσφυγες, στους οποίους οι αρχές του Μπαγκλαντές αρνούνται να παράσχουν βοήθεια, ενώ από το μήνα Ιούλιο κινδυνεύει να πλημμυρίσει λόγω του Μουσσώνα, με αποτέλεσμα να προκληθεί ανθρωπιστική καταστροφήjw2019 jw2019
Улики должны быть сданы в конверте определенного размера.
Αλλά αυτή είναι μία άλλη ιστορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Посмотрите на размеры этого парня.
Την φρόντισα να γίνει καλά, για μία εβδομάδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В парке Крюгера мы стараемся сохранять популяцию слонов в размере около 7 500, что, по нашим сегодняшним знаниям, под силу поддержать этому парку.
Εσύ; Εγώ έχω ράμφος και φτεράjw2019 jw2019
Ты заставишь Гордона дрожать в его бутсах 52 размера.
Είναι αργά, ανησυχείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А если мы протопчем эту узкую тропинку чуть дальше, то попадём в эру наномедицины, где возможно разрабатывать устройства микроскопических размеров вплоть до конструирования эритроцитов или микророботов, которые будут отслеживать состояние кровеносной или иммунной систем, или даже удалять сгустки из артерий.
Υποκινούμενοι υπό το πολιτικό όφελος, οι Δημοκρατικοί υποστήριξαν ότι η τωρινή τοπική αυτοδιοίκηση έχει υποκύψει στην διαφθορά, και έχει διευκολύνει τα εγκλήματαQED QED
Другие выросли до гигантских размеров.
Μπράβο, δικέ μου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какой у тебя размер?
Κύριε Μακάνταμ, η πτήση σας φεύγει σε μια ώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если " P " - это размер кона в момент игры, то " P ", умноженное на " N " минус один, где " N " - это число игроков в финальном раунде...
Ο Τζον είναι ανακατωσούρηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она себя не проявляла, пока не достигла достаточного размера.
Στις περιπτώσεις όμως που προβλέπονται ρητά στο παράρτημα, το ποσοστό αυτό μπορεί να φθάσει έως το # % της δαπάνης αυτήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Блок строго прямоугольной формы размером 11 × 2 × 6 метров падает на подготовленный для этого щебень, смягчающий удар.
Είναι περίεργος για μέναjw2019 jw2019
За последние несколько лет стандартный размер холодильника увеличился в среднем на 28 литров.
Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε, στην Ευρώπη υπάρχουν νησίδες χωρίς νερό και περιοχές στις οποίες κατά καιρούς έχει περισσότερο νερό απ' ότι χρειάζεται.ted2019 ted2019
Вот размер пять с половиной.
Το Κάμελοτ είναι καταδικασμένοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или ты признал бы его право отклонить твою попытку, потому что знает, что ему самому понадобятся деньги, или по причине того, что он оценивает размер риска серьезнее, чем ты сам?
Σε καταλαβαίνω, και θέλω να ξέρεις ότι θα φροντίσω την κατάστασηjw2019 jw2019
Организм погонофор содержит молекулы гемоглобина, размер которых в 30 раз больше, чем у человека. Эти молекулы связывают все необходимые бактериям химические вещества.
Πάρε αυτή τη σκούρα και ψυχρή λεπίδα... και χώστη μέσα στη λίμνη σου... θα πνιγώ για να είμαστε μαζί... μην αναπνεεις, ομως, γιατι χρειάζομαι τον παράδεισο.jw2019 jw2019
Анаконды такого размера встречаются редко.
Ας πούμε ότι φεύγωjw2019 jw2019
Появилась новая отрасль, с оборотом в 22 миллиарда долларов и размером 205 миллионов квадратных метров: персональные склады.
Και σου ανέφερα το τραγούδι; Εννοώ, τι στο διάολο συμβαίνει εδω, AngieQED QED
Домон никак не мог решить, то ли это приличных размеров село, то ли маленький город.
Το ίδιο ισχύει και για σέναLiterature Literature
А теперь извини меня, у палочки номер 17 есть яхта и огромный размер ноги.
Σωστά, ΦόρεστOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он размером с чернику
Τέτοιες φήμες όσο απίθανες κι αν είναι... μπορούν να τις πιστέψουν οι λιγότερο μορφωμένοι από εμένα και εσέναopensubtitles2 opensubtitles2
Давление снижено, но оксигенация хорошая, что, учитывая его размеры...
Ένα δείγμα αερίου αναλύεται με το συνήθη εξοπλισμό (σάκος δειγματοληψίας ή μέθοδος ολοκλήρωσης) και υπολογίζεται η μάζα του αερίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Судя по размеру травм, в него скорее всего попали экспансивной пулей 45 калибра.
Το έστειλαν πίσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разве у человека бывают зубы размером с лезвие топора?
Μόνο στις ταινίες, ΜακΓκίopensubtitles2 opensubtitles2
О каком размере поддержки мы говорим?
Διότι δεν είναι « ντο », είναι « το »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.