разносчик молока
γαλατάς
разносчик oor Grieks
разносчик
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
γυρολόγος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как будто разносчик пиццы был здесь убит и похоронен под фундаментом.
Όταν οι συμμετέχοντες στο έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο αντιδρούν σε κάποιον επιτόπιο έλεγχο ή επιθεώρηση, οι ισραηλινές αρχές, ενεργώντας σύμφωνα με τους εθνικούς κανόνες και κανονισμούς, επικουρούν τους επιθεωρητές τους Επιτροπής, στον εύλογα απαιτούμενο βαθμό για να μπορέσουν να φέρουν σε πέρας το έργο τους κατά τη διενέργεια του επιτόπιου ελέγχου ή επιθεώρησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если наряду с местными братьями проповедовали и разносчики книг, территория для служения определялась областным комитетом, назначавшимся на местах.
Κάτι είναι λάθος με τον κωδικό, γλύκαjw2019 jw2019
Проповедуя в многоквартирных домах, разносчики книг нередко встречались с противодействием консьержей.
Ρίκοσε, όβερ.Ευχαριστώjw2019 jw2019
Он работает разносчиком в пиццерии возле парка, где на вас напали. И у него уже была мелкая кража.
η ύπαρξη σχεδίων ασφάλειας πλοίων και λιμενικών εγκαταστάσεων τα οποία βασίζονται σε αξιολογήσεις ασφάλειας, καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1929 году правительство под давлением церкви выслало из Латвии немецких разносчиков книг.
έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής ║jw2019 jw2019
Я разносчик газет.
Δεν τοχρειάζομαι, νιώθωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От людей - разносчиков инфекции.
Γιατί το έκανε την τελευταία στιγμήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В январе 1914 года число разносчиков книг составляло 850 человек.
ζεστό νερό (π.χ. εγκατάσταση νέων συστημάτων, άμεση και αποδοτική χρήση στη θέρμανση χώρων, πλυντηρίων ρούχων)·jw2019 jw2019
А застенчивая Альберта Кросби сказала: «С каждым днем мне все больше нравится быть разносчиком книг».
Παλιοπίθηκοι, θα μου βρείτε ένα καινούργιο Ντοτζ Νίον του ‘ #, αλλιώς θα πάω να πω στον Φρανκ και τον Ντένις πως πεθάνατε στα ψέματα...... και κρύβεστε στην ταράτσαjw2019 jw2019
Разносчикам книг, служение которых требовало ходить по домам и посещать людей на местах работы, часто приходилось тяжелее.
για την Cegedel: παραγωγή και διανομή ηλεκτρισμού στο Λουξεμβούργοjw2019 jw2019
Спустя несколько лет в «Сторожевой башне» упоминались и другие разносчики, которые уделяли внимание интересующимся и в каждом городе, где они служили, оставляли после себя небольшую группу Исследователей Библии.
Πολύ αστείο, πούστη μου!jw2019 jw2019
Фрэнк, 28-летней разносчик книг (пионер), приехал в филиал несколькими неделями ранее.
Είμαστε δυο άντρες που κάνουν βλακείες.Αυτό είμαστεjw2019 jw2019
В конечном итоге в 1551 году в католической Франции разносчикам было строжайше запрещено продавать книги, поскольку они якобы «тайно» привозились в страну «из Женевы», а значит, были изданы протестантами.
Αυτό εξηγεί την τεράστια ορχήστρα που μας συνόδευε.Δεν έβλεπα και ο συγχρονισμένος χορός από τους γκρουμjw2019 jw2019
Некоторые разносчики книг распространили много коробок с изданиями Общества; в каждой книге содержалось множество библейских проповедей
Ήμουν στο ναυτικό μέχρι τοjw2019 jw2019
Если сможем защитить наше объявление от разносчиков.
Μπίλι, τι διάολο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Другие разносчики книг уезжали за границу. Они первыми донесли благую весть до таких стран, как Барбадос, Бирма (сейчас Мьянма), Гватемала, Гондурас, Сальвадор и Финляндия.
Γεια σου, μπαμπά!jw2019 jw2019
Ключом к решению проблемы стали так называемые разносчики книг*.
Η Συμφωνία για τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας στον τομέα του εμπορίου (Συμφωνία ΔΠΙΤΕ), η οποία περιλαμβάνεται στο παράρτημα # Γ της Συμφωνίας για την ίδρυση του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου, που εγκρίθηκε εξ ονόματος της Κοινότητας, καθόσον αφορά τα θέματα που εμπίπτουν στις αρμοδιότητές της, με την απόφαση #/#/ΕΚ του Συμβουλίου, της #ας Δεκεμβρίου #, εφαρμόζεται σε περίπτωση συγκρούσεως μεταξύ ενός σήματος και ενός σημείου που φέρεται ότι θίγει το σήμα αυτό, όταν η εν λόγω σύγκρουση άρχισε πριν από την ημερομηνία εφαρμογής της Συμφωνίας ΔΠΙΤΕ, συνεχίστηκε όμως και μετά την ημερομηνία αυτήjw2019 jw2019
Разносчиков книг из других стран очень выручали карточки для свидетельствования, с помощью которых они «рассказывали» о надежде на Царство.
Γι αυτό ο Ναπολέων είναι το θέμα της συμφωνίας μουjw2019 jw2019
Это я тебя бросила, разносчик пиццы.
Η συνολική συχνότητα αγγειακών εγκεφαλικών επεισοδίων ήταν #, # % για την ομάδα της ρετεπλάσης και #, # % για την ομάδα της αλτεπλάσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После освобождения он начал служить полновременно, став разносчиком книг (так тогда назывались пионеры).
κυ Χρόνια Ηπατίτιδα Βjw2019 jw2019
(Раньше Общие пионеры; Разносчики книг; Распространители литературы)
Επι τη ευκαιρία, ας συγχαρούμε τη Λίντα Ντέιβις...... για το ποσοστό # τοις εκατό επι των καταδικών, που πέτυχεjw2019 jw2019
24 Разносчики. Ходячие «книжные лавки»
Ενώσεις με αμινική ομάδαjw2019 jw2019
Разносчики книг несли свет истины японцам, толкая и таща «Ииуев» по горам и долинам от Хоккайдо на севере до Кюсю на юге.
Τα θαλάσσωσα, εντάξει; Αλλά μπορώ να διορθώσω τη κατάστασηjw2019 jw2019
В ней все, кто не был обременен семейными обязанностями, призывались благовествовать, служа разносчиками книг.
Τι είναι αυτό; Δε συζητήσαμε για κάτι τέτοιο εμείςjw2019 jw2019
Он останется разносчиком газет без праздничного торта, если я не придумаю, как его к нему отвезти.
Χρειάζεται ακόμη να γίνει πολύ δουλειά, μπορεί να γίνει και, πραγματικά, πρέπει να γίνει.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.