результативный oor Grieks
результативный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αποτελεσματικός
Занозой в заднице, но зато результативным.
Μπελάς, αλλά πολύ αποτελεσματικός.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но они владеют brain storming, чтобы увеличить его результативность.
Τότε ξέρεις ότι είναι για δείπνο στου ΓκάρνερLiterature Literature
Нам нужны более результативные движения.
Έχω να κάνω μπάνιο εδώ και # μήνες τώραted2019 ted2019
Найдите более результативный способ, советник.
Εξάλλου, το Συμβούλιο παρουσίασε διορθωτικό που αφορά την οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών #/#/ΕΟΚ, #/#/ΕΟΚ, #/#/ΕΟΚ, #/#/ΕΟΚ και #/#/ΕΟΚ του Συμβουλίου καθώς επίσης των οδηγιών #/#/ΕΚ, #/#/ΕΚ, #/#/ΕΚ, #/#/ΕΚ, #/#/ΕΚ και #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με σκοπό τη θέσπιση νέας οργανωτικής διάρθρωσης των αρμόδιων επιτροπών στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Научная литература (один из элементов инноваций) постоянно обвиняет образовательные технологии в сверхвостребованности и недостаточной результативности.
Σ ' αυτή την φωτογραφεία καταλαβαίνεις ότι έχεις βάλει ανάποδα τα παπούτσια στον Νικted2019 ted2019
Что нужно делать, чтобы повторные посещения были результативными?
Και ποιος είναι « εμάς όλους »jw2019 jw2019
Творчество — самая результативная школа терпения и ясности.
Πεινάς;- Πεθαίνω της πείναςLiterature Literature
Последняя - это не только хорошая результативность, но еще и хорошая верификация и хорошее заключение.
Δεν έπρεπε να με αφήσετε εκείLiterature Literature
Научная литература ( один из элементов инноваций ) постоянно обвиняет образовательные технологии в сверхвостребованности и недостаточной результативности.
Σκέψου όλο το κακό που έχουν κάνει, σε σένα, σε μέναQED QED
Мне нужна возможность стать результативным исследователем.
Αν κουνηθεί, πάτα τη σκανδάληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Занозой в заднице, но зато результативным.
Έλα.- Δεν μπορώ. Είναι σημαντική μέρα η αυριανήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы знаете, как называют игрока со средней результативностью 400?
Συνιστάται παρακολούθηση της ηπατικής λειτουργίας στους ασθενείς με γνωστή ή με υποψία ηπατικής δυσλειτουργίας,κατά τη διάρκεια της θεραπείαςted2019 ted2019
И это первый результативный даун!
Συγγνώμη που στο ρωτάω, αλλά η Κλερ νόμισε ότι σε είδε εκεί με κάποιον άλλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По мере того как действующие вещества в лекарствах постоянно совершенствуются, улучшается химический состав, результативность — поведение пациентов становится всё менее и менее предсказуемым.
Πως το λέτε; Δεν υπάρχει πόδι!ted2019 ted2019
12 С «познанием Господа нашего Иисуса Христа» связаны активность и результативность христианина (2 Петра 1:8).
Δεν είναι αλήθειαjw2019 jw2019
Как вы можете результативно работать в таком месте?
Ρίκοσε, όβερ.ΕυχαριστώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что полевые игроки результативны в 90- 95 процентах времени.
Όλοι οι πλανήτες έχουν δικαίωμα στα ανθρώπινα δικαιώματαQED QED
Другие не были бы проработаны основательно или результативно.
Όλοι γνωρίζουμε ότι το λιώσιμο των πάγων στην Αρκτική συνιστά δραματική απειλή για την επιβίωση αυτού του είδους.jw2019 jw2019
Я сделал 86 результативных пасов.
Τα βασικά επιτόκια υπολογίζονται σύμφωνα με το κεφάλαιο για τη μέθοδο καθορισμού των επιτοκίων αναφοράς και προεξόφλησης των κατευθυντήριων γραμμών της Εποπτεύουσας Αρχής, όπως αυτές τροποποιήθηκαν απότην απόφαση αριθ. #/#/COL της ΕΖΕΣ της #ης ΔεκεμβρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думаю, что этот пример приводит нас к общему пониманию того, что не важно, к какой технологии или дизайну вы обратитесь, даже к чему- то, что мы считаем хорошо продуманным и результативным — как Freedom Штуцмана — они все несут в себе определённые ценности.
Προτείνει δε τον αριθμητικό περιορισμό των στόχων προκειμένου να καταστεί η στρατηγική περισσότερο κατανοητή και στοχοθετημένη·QED QED
Но не так результативно.
Τον έχουν δέσει με σχοινιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не далее, как в прошлом месяце экономисты из LSE провели обзор 51 компании, которые платят сотрудникам только за результативность.
Ο Γκάβιν βλέπει τον εαυτό του...... σαν ένα δειλό, με το κεφάλι του κρυμμένο στην άμμοQED QED
Один из выводов этого исследования состоит в том, что в среднем небольшие школы результативнее.
Αυτό είμαστε; ΕπιχείρησηLiterature Literature
По правде говоря, никто в медицине не знает какая у хорошего хирурга, врача или фельдшера должна быть результативность.
Σλάτερ, Μητροπολιτική Αστυνομία Λονδίνουted2019 ted2019
Как технологи и инженеры, что мы порой стремимся к эффективности, а не результативности.
Ο Σούπερμαν είναι εκεί κάτωted2019 ted2019
62 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.